附件3.1
修订:
附例

史赛克公司
一家密歇根州的公司(The Corporation)
(修订至2022年11月1日)
* * * * *
第二条
股东大会
* * * * *
第2.2条。股东大会的业务性质。除根据董事会(或董事会正式授权的委员会)的指示发出的会议通知(或其任何补充文件)中规定的、(B)在董事会(或董事会的任何正式授权的委员会)的指示下以其他方式适当提交年度会议的事务外,年度股东大会上不得处理任何事务(提名董事会成员必须符合本条例第2.3节的规定),或(C)公司的任何股东,如(I)在第2.2条规定的通知发出之日和在决定有权在该年度会议上获得通知和表决的股东的记录日期是登记在册的股东,并且(Ii)遵守第2.2条规定的通知程序,则应以其他方式适当地提交年度会议。
股东如要将业务适当地提交周年大会,该股东必须以适当的书面形式及时向秘书发出有关通知。为了及时,股东向秘书发出的通知必须在上一次年度股东大会周年纪念日之前不少于九十(90)天也不超过一百二十(120)天送达公司的主要执行办公室;然而,倘若召开股东周年大会的日期并非在周年纪念日期之前或之后的二十五(25)日内,股东为及时发出通知,必须在公开披露股东周年大会日期后第十(10)日内收到通知。在任何情况下,股东周年大会的延期或延期,或该等延期或延期的公告,均不会开启发出上述股东通知的新期间(或延长任何期间)。
为采用恰当的书面形式,股东向秘书发出的通知必须就该股东拟将意欲提交周年大会席前的业务的每项事宜,以及就该等业务提出的任何建议的拟议文本(包括建议考虑的任何决议的文本,如该等业务包括修订本附例的建议,则列明建议的修订文本),以及在周年大会上处理该等业务的理由,以及就发出通知的股东及任何“股东相联者”(就本附例而言,该等“股东相联者”指:(A)任何一致行动的人,(I)该人的姓名或名称及记录地址;(Ii)由该人实益拥有或记录在案的公司股本股份的类别或系列及数目;(Iii)该人实益拥有但未登记在案的股份的代名持有人及数目;(Iv)该人是否及



(V)作出任何其他协议、安排或谅解(包括任何衍生工具或淡仓、利润权益、期权或借入或借出股份)的程度,而其效果或意图是减少该人就公司任何股份的投票权、金钱利益或经济利益,或为该人管理股价变动的风险或利益,或增加或减少该人就公司任何股份的投票权、金钱利益或经济利益;在该股东通知日期支持该业务建议的任何其他股东的姓名或名称及地址,(Vi)该等人士之间或该等人士之间就(A)公司或(B)该股东提出的业务建议及在该业务中的任何重大利害关系而作出的所有安排或谅解的描述,(Vii)发出通知的股东有意亲自或委派代表出席股东周年大会,以将有关业务提交大会;及(Viii)根据一九三四年证券交易法(“证券交易法”)第14节(“交易法”)及据此颁布的规则及规例,有关该等人士的任何其他资料须在委托书或其他文件中披露,而该等资料须就拟议业务的委托书征求意见而提交股东周年大会。提供拟提交年会的营业通知的股东,如有必要,应进一步更新和补充该通知。, 因此,根据本第2.2节在该等通知中提供或规定提供的资料,于确定有权在股东周年大会上收到通知及表决的股东的记录日期时,应属真实及正确,而该等更新及补充必须在决定有权在股东周年大会上收到通知及在股东大会上表决的股东的记录日期后五(5)个营业日内,由秘书在本公司的主要执行办事处收到,且记录日期的通知首次公开披露的日期。
股东特别大会上不得处理任何事务,但根据本公司会议通知须提交大会处理的事务除外。如果年度会议或特别会议的主席确定事务没有按照第2.2节规定的程序(包括根据上一段所要求的信息的提供)适当地提交给会议,则主席应向会议声明该事务没有适当地提交给会议,并且不得处理此类事务。
本第2.2节所载内容不得被视为影响股东根据《交易所法》(或任何后续法律规定)规则14a-8要求在公司委托书中包含建议的任何权利。
第2.3条。董事的提名。只有按照以下程序被提名的人才有资格当选为公司董事,除非公司章程细则中另有规定,即公司优先股持有人在某些情况下有权提名和选举特定数量的董事。可在任何年度股东大会上,或在为选举董事而召开的任何股东特别会议上,(A)在董事会(或其任何正式授权的委员会)的指示下,提名董事会成员的候选人,(B)公司的任何股东,如(I)在第2.3节规定的发出通知之日及在决定有权在该会议上投票的股东的记录日期登记在册的股东,及(Ii)遵守(A)第2.3节所述的通知程序及(B)交易所法案下规则14a-19的适用要求或(C)如属年度大会,则由符合第2.13节所载程序的任何合资格股东(定义见第2.13节)提交。
根据第2.3节第一段第(B)款的规定,股东必须以适当的书面形式及时向秘书发出提名通知。为了及时,股东向秘书发出的通知必须:(A)如果是年度会议,则必须在#年周年纪念日之前不少于九十(90)天但不超过一百二十(120)天收到
2


紧接股东周年大会之前的年度会议;但条件是,如果召开年度会议的日期不是在周年纪念日之前或之后的二十五(25)天内,股东为及时发出通知,必须在公开披露年度会议日期后第十(10)天内收到通知;及(B)就为选举董事而召开的股东特别大会而言,不得迟于公开披露特别会议日期后第十(10)日的营业时间结束。在任何情况下,为选举董事而召开的股东周年大会或股东特别大会的延期或延期,或该等延期或延期的公告,均不得开启上述发出股东通知的新期间(或延长任何期间)。
为采用适当的书面形式,股东致秘书的通知必须就股东提议提名参加董事选举的每个人以及关于发出通知的股东和任何股东关联人列出:(I)根据《交易法》第14节及其颁布的规则和条例,要求在与征集董事选举委托书相关的委托书或其他文件中披露的与该人有关的所有信息,(Ii)该人的姓名和记录地址,(Iii)该人实益拥有或记录在案的公司股本股份的类别、系列及数目;。(Iv)该人实益拥有但并无记录在案的股份的代名人持有人及数目;。(V)任何对冲或其他交易或一系列交易是否已由该人或其代表订立,或任何其他协议、安排或谅解(包括任何衍生或淡仓、利润权益、期权或借入或借出股份)是否已订立及在何种程度上已予订立,。(Vi)在发出通知的股东所知悉的范围内,(Vi)在发出通知的股东所知悉的范围内,说明在该股东通知日期支持该获提名人以供选举或连任为董事的任何其他股东的姓名或名称及地址;。(Vii)该等人士之间或该等人士之间的所有安排或谅解的描述;。该人在提名中的任何重大利害关系, (Ii)(Viii)股东拟亲自或委派代表出席会议以提名其通知内所指名人士的陈述;及(Ix)交易所法令第14a-19条所规定的所有其他资料。该通知必须附有每名提呈人的书面同意,同意在有关股东周年大会或特别大会(视何者适用而定)的任何委托书中被点名为获提名人,以及如获选并根据本章程第3.3节所规定的填妥及签署的书面陈述及协议(由提呈人签立),作为董事的代表。就为选举董事而召开的股东周年大会或股东特别会议建议作出的任何提名提供通知的股东,应在必要时进一步更新和补充该通知(I),以使根据第2.3节在该通知中提供或要求提供的信息在确定有权在该年度会议或特别会议上接收通知和表决的股东的记录日期是真实和正确的, 而该等最新资料及补充资料必须于以下较后五(5)个营业日内送达本公司的主要执行办事处:(I)决定有权在周年大会或特别大会上收到通知并在会上表决的股东的记录日期,以及(Ii)提供证据证明提供通知的股东已向在董事选举中有权投票的股份的投票权至少67%的持有人征询代表该股东的委托书,而该等更新及补充必须于股东提交与股东周年大会或特别会议有关的最终委托书后五(5)个营业日内,由秘书于本公司主要执行办事处收到。公司可要求任何建议的代名人提供公司合理需要的其他资料,以决定该建议的代名人作为公司的独立董事的资格。
3


或者,这可能对合理的股东理解此类被提名人的独立性或缺乏独立性具有重要意义。
如果会议主席确定提名不是按照前述程序(包括提供前一款所要求的信息)作出的,或者为支持该被提名人而进行的征集没有按照《交易法》第14a-19条的规定进行,则会议主席应向会议宣布该提名有缺陷,应不予理会该有缺陷的提名。
* * * * *
第2.13节。董事提名的代理访问权限。
* * * * *
(M)除《交易法》第14a-19条规定的规则外,第2.13节规定了股东在公司的委托书材料中包括董事会选举提名人的唯一方法。
* * * * *

4