​

附件10.2

终止协议和解除合同

本终止协议和解除协议(以下简称“终止协议”)于2022年9月19日在特拉华州的iBio公司(下称“iBio”)和特拉华州的RubrYc治疗公司(下称“RubrYc”)之间签订。IBio和RubrYc中的每一个在这里被称为“当事人”或统称为“当事人”。

独奏会

鉴于，本协议双方是截至2021年8月23日的该特定合作与许可协议(“合作与许可协议”)的缔约方；

鉴于，本协议双方是截至2021年8月23日的该特定合作、期权和许可协议(“期权协议”，与合作和许可协议一起称为“协议”)的缔约方；以及

鉴于，就iBio与RubrYc于2022年9月16日订立的该等资产购买协议(“购买协议”)而言，本协议各方希望根据本终止协议所载条款及条件终止该等协议。

协议书

因此，出于善意和有价值的对价，下列签署人特此确认其收据和充分性，兹同意如下：

1.独奏会。上述演奏会将作为本终止协议的一部分。
2.终止协议。自购买协议预期的交易结束(“结束”)起生效，iBio和RubrYc各自特此终止协议以及协议中规定的所有条款、协议和条件，但协议终止后的任何义务除外，该等义务将继续完全有效。双方同意，由于本终止协议的签署，协议和其中所载或与之相关的所有条款、协议和条件应被视为无效，没有进一步的法律效力或效果，iBio和RubrYc中的每一个都不可撤销地解除其下的所有未来权利和义务(上文规定的除外)，所有这些都不需要任何进一步的行动。自本协议生效之日起，iBio和RubrYc均承认并同意其无权获得与协议有关的任何付款或任何形式的金钱对价。
3.没有关闭。如果终止没有发生，本终止协议无效，不再有任何效力。
4.陈述和保证。
4.1 iBio和RubrYc各自拥有订立本终止协议所需的所有权力和授权，且未将其在协议项下的任何权利或义务转让给任何其他方。

​

​

​

4.2 iBio和RubrYc各自签署和交付本终止协议已获得所有必要行动(公司或其他)的正式授权，不需要任何其他程序来授权签署、交付和履行本终止协议和本协议中预期的交易。
4.3本终止协议已由iBio和RubrYc各自正式签署和交付，并分别构成iBio和RubrYc的法律、有效和具有约束力的义务，可根据其条款分别对iBio和RubrYc强制执行。
5.放行。自本协议生效之日起，出于良好和有价值的代价，iBio和RubrYc特此承认，iBio和RubrYc中的每一个人，为自己和代表其继承人和受让人，在此完全、无条件和不可撤销地免除和永远解除对方以及另一个人的每一个附属公司、承包商、代理人、高级职员、董事、成员、员工、股东、代表、律师、继任者和受让人的任何和所有形式的诉讼、诉讼原因、诉讼、债务、款项、账目、债券、票据、特别条款、契诺、争议、协议、承诺、差异、违规行为、损害、判决和受让人的任何和所有形式的诉讼、债务、金额、账目、债券、票据、特殊事项、契诺、争议、协议、承诺、差异、违规行为、损害、判决和受让人的责任合同、协议、索赔、要求、损失、义务、责任、诉讼程序、罚款、费用、开支、费用(包括但不限于律师费、专家费和法院费)以及解除和解约方或该方的任何继承人或受让人曾经、现在或今后能够、将会或可能因与协议有关或引起或与协议有关的任何事项、因由或事情而受到的、法律上或衡平法上的惩罚。
6.进一步保证。每一方在本协议生效之日后，不时同意签立并交付或安排签立和交付其他各方合理认为必要或适宜的文书或进一步保证，以实施本协议的规定。
7.其他。
7.1管理法。本终止协议应受特拉华州法律管辖，并根据特拉华州法律进行解释和执行，但指导适用特拉华州法律以外的任何法律的法律冲突原则除外。
7.2装订效果；无口头修改。本终止协议对双方及其各自的继承人和受让人具有约束力，并符合其利益。本终止协议不得更改、修改或修改，除非此类更改、修改或修改是由双方以书面形式签署的。
7.3最终协议。本终止协议构成本协议双方关于本协议标的和拟进行的交易的完整协议，并取代本协议双方之前就本协议标的的任何其他书面或口头声明、谈判、谅解和协议。

2

​

​

7.4对口单位。本终止协议可签署和交付一份或多份副本(包括传真、PDF或其他电子副本)，每份副本在签署和交付时应被视为正本，但所有副本加在一起将构成同一协议。

[签名页面如下。]

​

​

3

​

​

特此证明，本终止协议的双方已于上文第一次写明的日期签署。

​

​

RUBRYC治疗公司

作者：/s/Isaac Bright​ ​

姓名：艾萨克·布莱特

头衔：首席执行官

​

​

​

IBio，Inc.

作者：/s/Thomas F.Isett​ ​
姓名：托马斯·F·伊塞特
头衔：首席执行官

[终止协议的签名页]