附件10.13

Graphic

Graphic

项目协议编号:01

MCDC基地协议书编号:2021-479

项目名称:MCDC2104-001;治疗类鼻炎的口服方案

暴露预防

当事人:

先进技术国际公司(“MCDC CMF”)和Arrevus公司(“项目

协议持有人“)

本项目协议是在MCDC其他交易协议编号:W15QKN-16-9-1002,此处包含2021-479号MCDC基础协议的所有条款和条件。

1.支付方式

本项目协议的支付方式为成本加固定费用,不超过上限。

2.项目协议期限

本项目协议的履约期为自生效之日起至2026年12月31日止。

3.义务

MCDC CMF向项目协议持有人付款的责任仅限于根据本项目协议或通过修改项目协议而承担的资金。MCDC CMF可能会逐步为本项目协议提供资金。

4.估算成本和固定费用

项目协议将提供的服务的总估计成本和固定费用

持有者如下:

估算成本

估算成本

$[***]

固定费用

$[***]

总成本

$[***]

5.递增资金

目前可供支付并分配给本项目协议的资金总额为#美元[***]无论本项目协议的任何其他规定如何,所规定的金额或该金额可能会不时增加,均应适用,超出该金额完成的任何工作的风险由项目协议持有人承担。如果在任何时候,项目协议持有人有理由相信,在接下来的三十(30)天内履行本项目协议所产生的总估计费用,加上以前应计的所有其他款项,将超过当时当前费用的75%


对于核准资金总额,项目协议持有人应将此情况通知MCDC CMF,并告知指定期间所需额外资金的估计数。项目协议持有人没有义务继续履行本项目协议(包括根据MCDC基本协议终止条款采取的行动),或产生超过MCDC CMF分配给项目协议的金额的费用。

6.里程碑付款计划

项目协议持有人应将所有项目协议成本分开并单独跟踪,并应记录每个项目协议项下每个应付款项目里程碑的成果。里程碑的接受应取决于第10条(技术和行政代表)中详细说明的政府协议官员代表(AOR)的批准。里程碑付款将按所附里程碑付款计划(附件A)中所示的金额支付,并可根据实际支出进行调整。

7.缴付定额费用

除本项目协议其他条款要求的任何调整外,本协议规定的固定费用将在每次临时付款时分期支付,原因是允许的费用。支付的固定费用的金额将根据项目协议持有人发生的允许成本与总估计成本的比率而定。如果工程不能在预计成本内完成,MCDC CMF可以在不增加固定费用的情况下增加估计成本。

8.满足其他交易主管当局的方法

根据USC第2371b条关于使用其他交易协议的规定,每个MCDC成员组织必须至少满足下列条件之一:至少有一家非传统国防承包商或非营利性研究机构在很大程度上参与了所授予的项目协议的履行;除联邦政府外,项目协议的所有重要参与方都是小企业(包括参与《小企业法》(15 U.S.C.638)第9节所述的计划的小企业)或非传统国防承包商;或者提供不少于授予成员组织的项目协议价值的三分之一的成本份额。项目协议持有人满足其他交易权限要求的方法如下所示。在任何项目协议的执行期间,CMF和政府将积极监督授标,以确保符合总部-陆军部门(HQDA)和/或国防部长办公室(OSD)的执行指南。如果发现项目协议持有人不符合指导意见,将给予他们遵守指导意见的机会。不遵守规定可能会导致终止合同。

作为建议书的一部分提交的已签署的证书在此并入本项目协议。项目协议持有者是作为一家非传统国防承包商提出的,并被确定将做出重大贡献。

9.工作说明书

工作说明书(附件A)详细描述了本项目协议要求完成的工作、报告和交付成果。所有更改均为


附件A必须通过书面修改纳入本项目协议。关于报告要求的其他指导见附件B,报告要求。

10.技术和行政代表

特此为本项目协议指定以下各方的技术代表和合同代表。任何一方可以通过书面通知另一方更换其指定的代表。

MCDC CMF合同代表:

MCDC合同

国际先进技术协会

315西格玛大道

萨默维尔,南卡罗来纳州29486

电子邮件:encetts.mcdc@ati.org

Phone: (843) 760-3374

政府技术代表:

协议官代表(AOR):

备用AOR:

阿曼达·史密斯博士

杰弗里·哈文斯少校

金曼路8725号

金曼路8725号

弗吉尼亚州贝尔沃堡,邮编:22060

弗吉尼亚州贝尔沃堡,邮编:22060

电子邮件:amanda.l.horstmansmith.civ@mail.mil

电子邮件:jeffrey.a.havens8.mil@mail.mil

Phone: 571-616-6069

Phone: 571-616-5890

项目协议持有人代表:

技术代表:

合同代表:

卡尔·克劳斯

曾黛娜

林恩路2443号,210号套房

林恩路2443号,210号套房

北卡罗来纳州罗利,邮编27612

北卡罗来纳州罗利,邮编27612

电子邮件:ckraus@arrevus.com

电子邮件:dzeng@arrevus.com

Phone: 919-366-5500

Phone: 919-366-5500

11.交付成果的标记

由项目协议持有人根据本项目协议提交的任何数据应标有适当的通知或图例。

12.安全管理

此项目的安全级别为非机密。

13.附件

此处列出的附件在此作为参考并入本项目协议。

A.工作说明,“治疗类鼻疽病的口服疗法和暴露后预防”

B.报告要求


C.禁止签订某些电信和视频监控服务或设备的合同

14.政府提供的财产

目前,政府提供的物业不在本项目协议下提供使用。

15.后续生产供应

根据《美国法典》第2371b(F)条,在确定这一竞争性授予的原型项目已成功完成后,该原型项目可在不使用竞争性程序的情况下授予后续生产合同或交易。

16.完整协议

本项目协议和发布本协议的《MCDC基础协议》构成双方对本协议标的的完整理解和协议。除本协议另有规定外,《MCDC基础协议》及其修改的所有条款和条件保持不变,并具有全部效力和作用。

项目协议持有人需要在本文件上签字,并返回给先进技术国际公司以最终确定这一行动。

Arrevus,Inc.

    

国际先进技术协会

发信人:

卡尔·N·克劳斯

发信人:

/s/辛西娅·洛克利尔

姓名:

卡尔·N·克劳斯医学博士

姓名:

辛西娅·洛克利尔

标题:

首席执行官

标题:

ATI合同和采购董事

日期:

2021年8月24日

日期:

2021年8月25日