展品99.5

 

 

高性能船运公司。宣布签订为期约24个月的每日3.2万澳元定期租赁合同

 

希腊雅典，2022年11月8日-专门从事油轮所有权的全球航运公司Performance Shipping Inc.(纳斯达克股票代码：PSHG)(以下简称“我们”或“公司”)宣布，通过另一家全资子公司，该公司已与嘉能可的全资子公司ST Shipping&Transport Pte Ltd.(以下简称“承租人”)签订了一份凤凰号航标的定期租赁合同。对这艘船的收购将更名为M/T P.蒙特利，此前已宣布。总租赁费为每天32,000美元，租期为二十四(24)个月+/-45天，由承租人选择，并将在12月船只交付给公司后开始计算。此 特许权预计将在特许权的最短期限内产生约2200万美元的毛收入。

 

蒙特利号是一艘105,525载重吨的Aframax油轮，由韩国蔚山现代重工业有限公司于2011年建造。

 

该公司首席执行官安德烈亚斯·米哈洛普洛斯在评论这份章程时表示：

 

我们非常高兴地宣布，在12月份我们新购买的油轮交付后，蒙特利号将根据与信誉良好的交易对手签订的新定期租船合同开始服务，并以 有利可图的租船费率提供服务。在本次租赁开始后，超过一半的扩展船队将签订定期租赁合同，根据最短租期计算，固定收入约为6800万美元，相当于我们目前股票市值的4.2倍。“

 

关于本公司

 

Performance Shipping Inc.是一家拥有油轮所有权的全球航运运输服务提供商。该公司通过联营安排和定期包机，在现货航次中使用其船队。

 

关于前瞻性陈述的警告性声明

 

本新闻稿中讨论的事项可能构成前瞻性陈述。1995年的《私人证券诉讼改革法》为前瞻性陈述提供了安全港保护，以鼓励公司提供有关其业务的前瞻性信息。前瞻性陈述包括但不限于关于计划、目标、目标、战略、未来事件或业绩的陈述，以及潜在的假设和其他陈述，这些陈述不是历史事实的陈述，包括与我们同意购买的船只的交付有关的陈述。

 

“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预测”、“计划”、“计划”、“潜在”、“将会”、“可能”、“应该”、“预期”、“目标”、“可能”、“将会”、“可能”、“寻求”、“继续”、“可能，“ ”“待定”和类似的表述、术语或短语可识别前瞻性陈述。

 

本新闻稿中的前瞻性陈述基于各种假设，其中许多假设又基于进一步的假设，包括但不限于我们管理层对历史运营趋势、我们记录中包含的数据以及第三方提供的其他数据的审查。尽管我们相信这些假设在作出时是合理的，因为这些假设本身就受到重大不确定性和意外情况的影响，这些不确定性和意外情况很难或不可能预测，并且超出我们的控制范围，但我们不能向您保证我们将实现或实现这些预期、信念或预测。

 

除了这些重要因素外，我们认为可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的结果大不相同的其他重要因素包括但不限于： 世界经济实力、货币和利率波动、总体市场状况，包括租船费和船舶价值的波动、油轮航运业需求的变化、船舶供应的变化、全球石油生产、消费和储存的变化、我们运营费用的变化，包括燃油价格、船员成本、干船坞和保险成本，我们未来的经营或财务业绩，融资的可用性和再融资，包括我们同意购买的船只，政府规章制度的变化或监管机构采取的行动，未决或未来诉讼的潜在责任，国内和国际政治状况，流行病和流行病的持续时间和严重程度，包括新型冠状病毒(新冠肺炎)的持续爆发及其对海运石油和其他类型产品的需求的影响。政府规则和法规的变化或监管当局采取的行动，未决或未来诉讼的潜在责任，包括“贸易战”在内的一般国内和国际政治状况或事件，包括乌克兰战争在内的武装冲突，实施新的国际制裁，恐怖分子的行为或远洋轮船上的海盗行为，事故、劳资纠纷或政治事件可能造成的航运路线中断, 船只故障、停工和其他重要因素。请参阅我们提交给美国证券交易委员会的文件，以更全面地讨论这些和其他风险和不确定性。

---