FORM 6 – K

美国证券交易委员会

华盛顿特区,20549

关于外国发行商的报告

根据规则第13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》

2022年11月

吉拉特卫星网络有限公司。
(注册人姓名英文译本)

Yegia Kapayim街Gilat House
Daniv Park,Kiryat Arye,Petah Tikva,以色列
(主要机构办事处地址)

用复选标记表示注册人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或将提交年度报告。

Form 20-F Form 40-F ☐

通过勾选标记表示注册人是否也根据1934年《证券交易法》规定的第12g3-2(B)条向证监会提供了本表格中所包含的信息。

Yes ☐ No

如果标记为“是”,请在下方注明根据规则12g3-2(B)分配给注册人的档案编号:N/A


2022年11月14日,注册人发布了一份新闻稿,公布了Gilat未经审计的2022年第三季度业绩。随函附上本新闻稿一份。

所附新闻稿仅供参考,不应被视为根据1934年《证券交易法》(以下简称《交易法》)第18节的规定而提交,也不应被视为受该第(Br)节的责任约束,也不应被视为通过引用纳入1933年《证券法》或《交易法》下的任何文件,无论该文件中的任何一般合并语言如何。

吾等同意于表格S-8(注册号为333-180552、333-187021、333-204867、 333-210820、333-217022、333-221546、333-223839、333-231442、333-236028、333-253972333-255740及333-264974)及表格F-3(注册号333-266044)的注册声明中以参考方式纳入本文所载的公认会计准则财务资料。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由正式授权的签署人代表其签署本报告。

 
吉拉特卫星网络有限公司。
 
(注册人)
   
日期:2022年11月14日
作者:/s/Doron Kerbel
 
多伦·科贝尔
 
总法律顾问兼公司秘书

2


Gilat展示2022年第三季度强劲增长 和业绩

GAAP运营的收入为6040万美元,同比增长21%
收入为340万美元,而去年第三季度为80万美元,调整后
EBITDA为730万美元,同比增长88%

以色列佩塔提克瓦-2022年11月14日-卫星网络技术、解决方案和服务的全球领先企业吉拉特卫星网络有限公司(纳斯达克:GILT,TASE:GILT)今天公布了截至2022年9月30日的第三季度业绩。
 
2022年第三季度财务亮点
 
营收为6,040万美元,较去年第三季度的4,980万美元增长21%;
GAAP营业收入为340万美元,而去年第三季度为80万美元;
非GAAP营业收入为440万美元,而去年第三季度为130万美元;
GAAP净收入为210万美元,而去年第三季度实现盈亏平衡;
非GAAP净收入为300万美元,而去年第三季度为60万美元;
调整后的EBITDA为730万美元,而去年第三季度为390万美元;
 
前瞻性预期
 
该公司调整并缩小了2022年收入指引的范围,预期在2.4亿美元至2.45亿美元之间, 同比增长约13%。
 
该公司还提高并缩小了GAAP营业收入指导范围,从2021年的220万美元大幅增长至800万美元至1000万美元之间。
 
本公司将调整后的EBITDA范围扩大并收窄至2,300万美元至2,500万美元之间,同比增长约 56%。
 
管理评论
 
吉拉特首席执行官阿迪·斯法迪亚评论说:“我们对第三季度强劲的业绩感到非常高兴,这表明我们所有市场,特别是国际金融公司,都实现了持续的同比增长和复苏。我们的盈利能力也得到了稳步和持续的改善,毛利率、营运利润率和净利润率都得到了大幅改善,调整后的EBITDA同比增长了88%。
 
从战略上讲,我们对我们新推出的世界领先的SkyEdge IV平台的进展感到非常兴奋。第三季度,一家领先的服务提供商选择了Gilat的高性能多轨道平台SkyEdge IV为海上连接提供动力。我们相信,这一平台将使我们能够专注于下一个卫星通信时代不断增长的数十亿美元的市场,并获得市场份额。


3

 
移动业务继续回升,国际金融公司最近的订单超过1200万美元。本季度,我们进一步巩固了我们在蜂窝回程市场的领导地位,来自新客户和移动运营商的数百万美元订单相信Gilat的技术可以进一步扩展他们的网络。此外,我们在国防领域以及公用事业和银行应用的企业部门收到了数百万美元的订单,我们在这一领域看到了巨大的潜力,并增加了我们的重点。“
 
斯法迪亚先生总结说:“我们的产品线在继续增加和扩大,我们的下一代平台和增长引擎--用于VHTS和NGSO卫星的SkyEdge IV--的发布在新老客户中获得了强大的吸引力。因此,我们越来越乐观,并预计将保持强劲的增长势头。对于整个2022年,我们正在超前跟踪我们的盈利目标,我们期待着将增长趋势延续到2023年。”

最近的主要公告

o
世界领先的无人机制造商在多年、数百万美元的无人机终端战略协议中选择吉拉特
 
o
西班牙电信全球解决方案公司选择吉拉特为拉丁美洲的移动运营商扩大4G蜂窝覆盖范围
 
o
安塔米纳公司选择吉拉特进行数百万美元的电子学习项目
 
o
Gilat为Tier-1全球航空航天系统集成商的IFC应用程序提供超过1000万美元的支持
 
o
巴西国家石油公司为石油和天然气工业卫星连接项目选择吉拉特
 
o
SE和Gilat通过订购GEO VHTS和O3b mPower NGSO星座扩展全球战略合作
 
电话会议详细信息
吉拉特的管理层将讨论2022年第三季度的业绩和业务成就,并参加问答环节:

日期:2022年11月14日(星期一)
Start: 09:30 AM EST / 16:30 IST
Dial-in: US: 1-888-407-2553
International: +972-3-918-0609

吉拉特公司的网站www.Gilat.com将同时对电话会议进行网络直播,并可通过以下链接收看: https://veidan.activetrail.biz/gilatq3-2022

网络直播还将通过上述链接在公司网站上存档30天。

4


非GAAP衡量标准

所附摘要未经审核财务报表乃根据美国公认会计原则(GAAP)编制。为补充根据公认会计原则列报的综合财务报表,本公司列报净收益、营业收入、调整后EBITDA和每股收益的非公认会计准则列报。

对公司GAAP业绩进行调整的目的是让管理层和投资者更全面地了解公司的基本经营业绩、趋势和业绩。非公认会计原则财务计量主要剔除股权补偿、购进无形资产摊销、租赁激励摊销、诉讼费用、与商业秘密索赔有关的收入、重组重组费用、合并、收购及相关诉讼费用(收入)、持有待售资产减值、其他费用、所得税调整影响以及递延税项资产的一次性变动。
 
列报经调整的EBITDA是为了将公司的业绩与前几个期间的业绩进行比较,并在各期间一致的基础上评估公司的财务和经营业绩。该公司还认为,这一衡量标准与公司根据公认会计原则编制的财务业绩相结合,可为投资者提供有用的信息,以评估持续的经营业绩和趋势。然而,调整后的EBITDA不应被视为当期营业收入或净收入的替代方案,也可能不能反映本公司的历史经营业绩; 也不意味着对未来潜在业绩的预测。调整后的EBITDA不是根据公认会计准则衡量财务业绩的指标,可能无法与其他公司的其他类似标题指标相比较。公司营业收入和调整后的EBITDA之间的对账列于所附的财务摘要报表。
 
净收益、营业收入、经调整EBITDA和每股收益的非GAAP列报不应被孤立地考虑,或被视为根据GAAP编制的任何综合运营报表的替代,或被视为Gilat经营业绩或流动性的指标。
 
关于吉拉特
 
吉拉特卫星网络有限公司(纳斯达克代码:GILT,台式机市场代码:GILT)是基于卫星的宽带通信的全球领先供应商。
 
凭借30多年的经验,我们创建和提供卫星、地面和新空间连接的深度技术解决方案,并以我们的创新技术为动力,提供全面的端到端解决方案和服务。我们相信所有人都有被连接的权利,并在我们的决心上团结一致,为世界各地提供通信解决方案。
 
提供高价值的解决方案,我们的产品组合包括基于云的平台和高性能卫星终端,旨在与卫星星座协调工作,包括多轨道的甚高吞吐量卫星(VHTS)和软件定义卫星(SDS);高性能卫星移动(SOTM)天线;以及高效、高功率 固态功率放大器(SSPA)和块上变频器(BUC)。
 
Gilat的综合解决方案通过完整的产品组合支持多种应用,以满足包括宽带接入、移动性、蜂窝回程、军事、政府和企业在内的关键应用,同时满足最严格的服务级别要求。欲了解更多信息,请访问:www.gilat.com。
 
本文中所作的某些非历史性陈述属于1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。“估计”、“项目”、“打算”、“预期”、“相信”等词语及类似表述旨在识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险以及 不确定性。许多因素可能导致吉拉特的实际结果、业绩或成就与此类前瞻性陈述可能明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就大不相同,其中包括与冠状病毒(新冠肺炎)大流行的爆发和全球传播有关的风险;总体经济和商业条件的变化,无法保持对Gilat产品的市场接受度,无法及时开发和引入新技术、产品和应用,Gilat产品的市场快速变化,市场份额的损失和竞争导致的价格压力,其他公司推出竞争产品,无法管理增长和扩张,失去关键的OEM合作伙伴,无法吸引和留住合格人员,无法保护公司的专有技术,以及与Gilat的国际业务及其在以色列的位置相关的风险。有关与Gilat业务相关的这些和其他风险和不确定性的更多信息,请参考Gilat不时提交给美国证券交易委员会的报告。我们不承担以任何理由更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

联系方式:
吉拉特卫星网络
多丽特·奥伦,董事高级企业公关
邮箱:DoreetO@gilat.com

埃胡德·赫尔夫特
EK全球投资者关系
邮箱:ehud@ekGir.com
+1 212 378 8040

5




吉拉特卫星网络有限公司。
合并损益表(损益)
以千为单位的美元(不包括每股和每股数据)

   
九个月结束
   
截至三个月
 
   
9月30日,
   
9月30日,
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
         
如上所述(1)
         
如上所述(1)
 
   
未经审计
   
未经审计
 
                         
收入
 
$
167,213
   
$
147,947
   
$
60,350
   
$
49,778
 
收入成本
   
108,021
     
101,376
     
37,315
     
32,306
 
                                 
毛利
   
59,192
     
46,571
     
23,035
     
17,472
 
                                 
研究和开发费用,净额
   
25,542
     
22,884
     
9,156
     
7,224
 
销售和营销费用
   
15,724
     
15,827
     
5,414
     
5,359
 
一般和行政费用
   
13,325
     
11,042
     
4,770
     
4,104
 
持有待售资产减值准备
   
718
     
-
     
279
     
-
 
                                 
总运营费用
   
55,309
     
49,753
     
19,619
     
16,687
 
                                 
营业收入(亏损)
   
3,883
     
(3,182
)
   
3,416
     
785
 
                                 
财务费用,净额
   
(2,716
)
   
(1,458
)
   
(1,053
)
   
(701
)
                                 
所得税税前收入(亏损)
   
1,167
     
(4,640
)
   
2,363
     
84
 
                                 
所得税
   
1,075
     
523
     
243
     
49
 
                                 
净收益(亏损)
 
$
92
   
$
(5,163
)
 
$
2,120
   
$
35
 
                                 
每股收益(亏损)(基本和摊薄)
 
$
0.00
   
$
(0.09
)
 
$
0.04
   
$
0.00
 
                                 
使用的加权平均股数
                               
计算每股收益(亏损)
                               
基本信息
   
56,585,858
     
56,355,020
     
56,608,981
     
56,525,177
 
稀释
   
56,604,854
     
56,355,020
     
56,626,283
     
56,958,250
 

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年9月30日的三个月和九个月的精简中期综合财务报表。有关更多信息,请参阅我们于2022年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包括的经审计的合并财务报表的附注2和附注17。

6

吉拉特卫星网络有限公司。
公认会计原则与非公认会计原则合并损益表之间的对账
为了便于比较,
以千为单位的美元(不包括每股和每股数据)

   
截至三个月
   
截至三个月
 
   
2022年9月30日
   
2021年9月30日
 
   
公认会计原则
   
调整(*)
   
非公认会计原则
   
公认会计原则
   
调整(*)
   
非公认会计原则
 
         
如上所述(1)
         
如上所述(1)
 
   
未经审计
   
未经审计
 
                                     
毛利
 
$
23,035
     
74
   
$
23,109
   
$
17,472
     
96
   
$
17,568
 
运营费用
   
19,619
     
(879
)
   
18,740
     
16,687
     
(448
)
   
16,239
 
营业收入
   
3,416
     
953
     
4,369
     
785
     
544
     
1,329
 
所得税税前收入
   
2,363
     
953
     
3,316
     
84
     
544
     
628
 
净收入
 
$
2,120
     
911
   
$
3,031
   
$
35
     
544
   
$
579
 
                                                 
每股收益(基本收益和稀释后收益)
  $ 0.04     $ 0.02     $ 0.06    
$
0.00
   
$
0.01
   
$
0.01
 
                                                 
使用的加权平均股数
                 
计算每股收益
                                               
基本信息
   
56,608,981
             
56,608,981
     
56,525,177
             
56,525,177
 
稀释
   
56,626,283
             
56,652,855
     
56,958,250
             
57,227,810
 

(*)
调整反映美国会计准则第718条规定的非现金股票补偿、与收购交易相关的无形资产摊销、持有待售资产的减值、其他费用和所得税对调整的影响,该调整是根据适用于调整的法定税率按调整的混合实际税率计算的。

         
截至三个月
               
截至三个月
       
         
2022年9月30日
               
2021年9月30日
       
                           
如上所述(1)
       
         
未经审计
               
未经审计
       
                                     
公认会计准则净收益
   
   
$
2,120
     
     
   
$
35
     
 
                                                 
毛利
                                               
非现金股票薪酬费用
            74
                      91
         
与收购交易有关的无形资产摊销
            -
                      5
         
             
74
                     
96
         
运营费用
                                               
非现金股票薪酬费用
            498
                      398
         
与收购交易有关的无形资产摊销
            51
                      50
         
持有待售资产减值准备
            279
                      -
         
其他
           
51
                     
-
         
             
879
                     
448
         
                                                 
所得税对调整的影响
            (42
)
                    -
         
                                                 
非公认会计准则净收益
         
$
3,031
                   
$
579
         

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年9月30日的三个月和九个月的精简中期综合财务报表。有关更多信息,请参阅我们于2022年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包括的经审计的合并财务报表的附注2和附注17。

7

吉拉特卫星网络有限公司。
公认会计原则与非公认会计原则合并损益表之间的对账
为了便于比较,
以千为单位的美元(不包括每股和每股数据)



   
九个月结束
   
九个月结束
 
   
2022年9月30日
   
2021年9月30日
 
   
公认会计原则
   
调整(*)
   
非公认会计原则
   
公认会计原则
   
调整(*)
   
非公认会计原则
 
                     
如上所述(1)
         
如上所述(1)
 
   
未经审计
   
未经审计
 
                                     
毛利
 
$
59,192
     
230
   
$
59,422
   
$
46,571
     
226
   
$
46,797
 
运营费用
   
55,309
     
(2,394
)
   
52,915
     
49,753
     
(735
)
   
49,018
 
营业收入(亏损)
   
3,883
     
2,624
     
6,507
     
(3,182
)
   
961
     
(2,221
)
所得税税前收入(亏损)
    1,167
      2,624
     
3,791
     
(4,640
)
   
961
     
(3,679
)
净收益(亏损)
   
92
     
2,582
     
2,674
     
(5,163
)
   
961
     
(4,202
)
                                                 
每股收益(亏损)(基本和稀释后)
  $ 0.00     $ 0.05    
$
0.05
   
$
(0.09
)  
$
0.02
   
$
(0.07
)
                                                 
使用的加权平均股数
                                 
计算每股收益(亏损)
                                 
基本信息
   
56,585,858
             
56,585,858
     
56,355,020
             
56,355,020
 
稀释
   
56,604,854
             
56,659,298
     
56,355,020
             
56,355,020
 

 
(*)调整反映根据ASC 718以非现金股票为基础的薪酬、与收购交易有关的无形资产摊销、持有待售资产减值、其他开支及所得税对调整的影响,而调整按适用于调整的法定税率按调整的混合实际税率计算。

                         
         
九个月结束
               
九个月结束
       
         
2022年9月30日
               
2021年9月30日
       
                           
如上所述(1)
       
         
未经审计
               
未经审计
       
                                     
公认会计准则净收益(亏损)
   
   
$
92
     
     
   
$
(5,163
)
   
 
                                                 
毛利
                                               
非现金股票薪酬费用
            220
                     
211
         
与收购交易有关的无形资产摊销
            10
                      15
         
             
230
                     
226
         
运营费用
                                               
非现金股票薪酬费用
            1,413
                     
584
         
与收购交易有关的无形资产摊销
            152
                     
151
         
持有待售资产减值准备
           
718
                     
-
         
其他
           
111
                     
-
         
             
2,394
                     
735
         
                                                 
所得税对调整的影响
     
(42
)
                   
-
         
                                                 
非公认会计准则净收益(亏损)
         
$
2,674
                   
$
(4,202
)
       

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年9月30日的三个月和九个月的精简中期综合财务报表。有关更多信息,请参阅我们于2022年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包括的经审计的合并财务报表的附注2和附注17。

8

吉拉特卫星网络有限公司。
补充信息
以千为单位的美元

调整后的EBITDA:

   
九个月结束
   
截至三个月
 
   
9月30日,
   
9月30日,
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
         
如上所述(1)
         
如上所述(1)
 
   
未经审计
   
未经审计
 
                         
公认会计准则净收益(亏损)
 
$
92
   
$
(5,163
)
 
$
2,120
   
$
35
 
调整:
                               
财务费用,净额
   
2,716
     
1,458
     
1,053
     
701
 
所得税
   
1,075
     
523
     
243
     
49
 
非现金股票薪酬费用
   
1,633
     
795
     
572
     
489
 
持有待售资产减值准备
   
718
     
-
     
279
     
-
 
其他
   
111
     
-
     
51
     
-
 
折旧及摊销(*)
   
8,770
     
7,365
     
2,978
     
2,608
 
                                 
调整后的EBITDA
 
$
15,115
   
$
4,978
   
$
7,296
   
$
3,882
 

(*)包括摊销租赁激励

细分市场收入:

   
九个月结束
   
截至三个月
 
   
9月30日,
   
9月30日,
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
         
如上所述(1)
         
如上所述(1)
 
   
未经审计
   
未经审计
 
                         
卫星网络
 
$
83,993
   
$
83,157
   
$
32,366
   
$
23,182
 
集成解决方案
   
45,047
     
33,540
     
15,650
     
14,704
 
网络基础设施和服务
   
38,173
     
31,250
     
12,334
     
11,892
 
                                 
总收入
 
$
167,213
   
$
147,947
   
$
60,350
   
$
49,778
 

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年9月30日的三个月和九个月的精简中期综合财务报表。有关更多信息,请参阅我们于2022年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包括的经审计的合并财务报表的附注2和附注17。

9

吉拉特卫星网络有限公司。
合并资产负债表
以千为单位的美元

   
9月30日,
   
十二月三十一日,
 
   
2022
   
2021
 
   
未经审计
   
已审核
 
             
资产
           
             
流动资产:
           
现金和现金等价物
 
$
68,439
   
$
81,859
 
短期存款
   
-
     
2,159
 
受限现金
   
1,425
     
2,592
 
应收贸易账款净额
   
51,677
     
39,161
 
合同资产
   
29,688
     
26,008
 
盘存
   
33,925
     
28,432
 
其他流动资产
   
24,808
     
14,607
 
持有待售资产
   
3,997
     
4,587
 
                 
流动资产总额
   
213,959
     
199,405
 
                 
长期资产:
               
受限现金
   
12
     
12
 
长期合同资产
   
11,149
     
12,539
 
遣散费支付基金
   
5,884
     
6,795
 
递延税金
   
15,816
     
17,551
 
经营性租赁使用权资产
   
3,857
     
4,478
 
其他长期资产
   
10,654
     
10,456
 
                 
长期资产总额
   
47,372
     
51,831
 
                 
财产和设备,净额
   
73,312
     
72,391
 
                 
无形资产,净额
   
364
     
640
 
                 
商誉
   
43,468
     
43,468
 
                 
总资产
 
$
378,475
   
$
367,735
 

10

吉拉特卫星网络有限公司。
合并资产负债表(续)
以千为单位的美元

   
9月30日,
   
十二月三十一日,
 
   
2022
   
2021
 
   
未经审计
   
已审核
 
             
负债和股东权益
           
             
流动负债:
           
贸易应付款
 
$
24,880
   
$
19,776
 
应计费用
   
46,207
     
49,202
 
客户预付款和递延收入
   
31,192
     
24,373
 
经营租赁负债
   
1,813
     
1,818
 
其他流动负债
   
15,430
     
13,339
 
 
               
流动负债总额
   
119,522
     
108,508
 
                 
长期负债:
               
应计遣散费
   
6,473
     
7,292
 
从客户那里获得长期预付款
   
1,838
     
1,209
 
经营租赁负债
   
1,945
     
2,283
 
其他长期负债
   
127
     
120
 
                 
长期负债总额
   
10,383
     
10,904
 
                 
股东权益:
               
股本--面值0.2新谢克尔的普通股
   
2,711
     
2,706
 
额外实收资本
   
931,500
     
929,871
 
累计其他综合损失
   
(7,836
)
   
(6,357
)
累计赤字
   
(677,805
)
   
(677,897
)
                 
股东权益总额
   
248,570
     
248,323
 
                 
总负债和股东权益
 
$
378,475
   
$
367,735
 

11

吉拉特卫星网络有限公司。
合并现金流量表
以千为单位的美元

   
九个月结束
   
截至三个月
 
   
9月30日,
   
9月30日,
 
   
2022
   
2021
   
2022
   
2021
 
         
如上所述(1)
         
如上所述(1)
 
   
未经审计
   
未经审计
 
经营活动的现金流:
                       
净收益(亏损)
 
$
92
   
$
(5,163
)
 
$
2,120
   
$
35
 
调节净收益(亏损)所需的调整
                               
通过经营活动提供(用于)的净现金:
                               
折旧及摊销
   
8,604
     
7,202
     
2,921
     
2,556
 
持有待售资产减值准备
   
718
     
-
     
279
     
-
 
基于股票的期权薪酬
   
1,633
     
795
     
572
     
489
 
应计遣散费净额
   
92
     
(177
)
   
(22
)
   
(49
)
递延税金,净额
   
1,823
     
(47
)
   
159
     
(232
)
应收贸易账款净额减少(增加)
   
(12,270
)
   
(2,490
)
   
(387
)
   
4,867
 
合同资产减少(增加)
   
(2,290
)
   
21,334
     
318
     
(313
)
其他资产增加(包括短期、长期
                               
和递延费用)
   
(8,652
)
   
(5,485
)
   
(889
)
   
(1,476
)
库存增加
   
(6,030
)
   
(347
)
   
(1,955
)
   
(2,121
)
贸易应付款增加(减少)
   
4,315
     
(2,719
)
   
110
     
(1,929
)
应计费用减少
   
(1,767
)
   
(2,344
)
   
(77
)
   
(542
)
来自客户的预增和递延收入
   
7,397
     
4,473
     
387
     
4,811
 
其他负债增加(减少)
   
365
     
(1,301
)
   
1,175
     
(1,107
)
经营活动提供(用于)的现金净额
   
(5,970
)
   
13,731
     
4,711
     
4,989
 
                                 
投资活动产生的现金流:
                               
购置财产和设备
   
(9,225
)
   
(5,024
)
   
(4,710
)
   
(1,452
)
偿还短期存款
   
2,159
     
-
     
-
     
2,159
 
对金融工具的投资
   
(1,536
)
   
-
     
(1,536
)
   
-
 
投资活动提供(用于)的现金净额
   
(8,602
)
   
(5,024
)
   
(6,246
)
   
707
 
                                 
融资活动的现金流:
                               
股息支付
   
-
     
(35,003
)
   
-
     
-
 
偿还长期贷款
   
-
     
(4,000
)
   
-
     
-
 
用于融资活动的现金净额
   
-
     
(39,003
)
   
-
     
-
 
                                 
汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响
   
(15
)
   
(252
)
   
(47
)
   
(91
)
                                 
增加(减少)现金、现金等价物和限制性现金
   
(14,587
)
   
(30,548
)
   
(1,582
)
   
5,605
 
                                 
期初的现金、现金等价物和限制性现金
   
84,463
     
115,958
     
71,458
     
79,805
 
                                 
期末现金、现金等价物和限制性现金
 
$
69,876
   
$
85,410
   
$
69,876
   
$
85,410
 

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年9月30日的三个月和九个月的精简中期综合财务报表。有关更多信息,请参阅我们于2022年9月14日提交给美国证券交易委员会的2021年Form 20-F/A第三部分第18项中包括的经审计的合并财务报表的附注2和附注17。

12