附件10.2
定期雇佣协议第1号修正案
本定期雇佣协议第1号修正案(“修正案”)于2022年11月8日(“修正案”)由Endeavor Group Holdings,Inc.、Endeavor运营公司LLC(“奋进运营公司”或其附属公司,可不时雇用雇员(“雇主”)和克里斯蒂安·穆尔黑德,个人(“雇员”))签订。
独奏会
A.雇员和雇主目前是该特定条款雇佣协议(“雇佣协议”)的一方,该协议日期为2021年4月19日。
B.本合同双方希望修改雇佣协议,以纪念对员工职位和职责的修改。
C.未在此定义的大写术语应具有《雇佣协议》中规定的含义。
条款及细则
因此,考虑到本协议所述的相互协议,双方同意如下:
1.实效性。
本修订将于修订日期生效,仅就本修订条款而言,不论雇佣协议是否有任何相反规定,雇佣协议现予修改,自修订日期起生效。为免生疑问,除本协议第二节所述外,雇佣协议的任何条款和条件在生效日期前均不生效。
2.
现将《雇佣协议》第二节的前两句修改和重述如下:
雇主特此同意根据本协议的条款、条件和规定聘用雇员担任WME人才机构的联席主席。员工接受此类雇用并同意提供本合同所规定的服务,所有这些服务均应尽职尽责,并尽其所能。员工应直接向雇主的总裁报告(或不时向其指定的人报告)。
3.其他。
1
雇佣协议第13至24条和第26条在必要的修改后适用于本修正案。经本修正案修改的《雇佣协议》构成双方就其主题及本协议达成的全部谅解,并取代所有先前的谈判、讨论、初步协议和/或任何口头或书面协议。
4.本修正案应并入并据此纳入雇佣协议,并构成雇佣协议的一部分。
5.除非本协议另有明文规定,否则《雇佣协议》的所有条款和条件应保持完全效力和作用。
* * * * *
2
兹证明,双方已于上述第一个书面日期签署并交付了本修正案。
奋进运营公司,LLC
作者:/s/Jason Lublin
姓名:杰森·卢布林
职位:首席财务官
奋进集团控股有限公司
作者:/s/Jason Lublin
姓名:杰森·卢布林
职位:首席财务官
/s/克里斯蒂安·穆尔黑德
克里斯蒂安·穆尔黑德