|
|
|
(述明或其他司法管辖权
公司或组织)
|
|
(税务局雇主
识别号码)
|
|
|
|
|
||
|
||
(主要执行机构地址,包括邮政编码)
|
每个班级的标题
|
交易代码
|
注册的每个交易所的名称
|
普通股,每股无面值
|
|
|
|
|
|
大型加速文件服务器
|
☐
|
|
加速文件管理器
|
☐
|
|
☒
|
|
规模较小的报告公司
|
|
|
|
|
新兴成长型公司
|
|
第一部分--财务信息 | 1 |
项目1.财务报表 | 1 |
项目2.管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析 | 13 |
第3项关于市场风险的量化和定性披露 | 19 |
项目4.控制和程序 | 19 |
第二部分--其他信息 | 20 |
项目1.法律诉讼 | 20 |
项目1A.风险因素 | 20 |
第二项股权证券的未登记销售和收益的使用 | 20 |
第三项高级证券违约 | 20 |
项目4.煤矿安全信息披露 | 20 |
项目5.其他信息 | 20 |
项目6.附件 | 21 |
签名 | 22 |
● | 凡提及“Chemomab Treateutics Ltd.”、“Chemomab”、“The Company”、“Us”、“We”和“Our”时,指的是以色列公司Chemomab Treeutics Ltd.及其合并子公司,尽管关于合并前历史时期财务业绩的列报(定义见下文),这些术语指的是作为合并会计收购方的Chemomab Ltd.的财务业绩; |
● | 所指的“普通股”、“我们的股份”和类似的表述是指公司的普通股,没有面值(面值); |
● | “美国存托股份”系指在纳斯达克资本市场(“纳斯达克”)上市的美国存托股份,代码为“CMMB”,每股代表二十(20)股普通股;提及的“美元”、“美元”和“美元”指的是美元; |
● | “新谢克尔”指的是新以色列谢克尔; |
● | 凡提及“美国证券交易委员会”,即指美国证券交易委员会;以及 |
● | “合并”指的是涉及Anchiano治疗有限公司和Chemomab有限公司的合并,Anchiano治疗有限公司的一家全资子公司与Chemomab有限公司合并,Chemomab有限公司作为Anchiano治疗有限公司的全资子公司继续存在。合并完成后,Anchiano治疗有限公司更名为“Chemomab治疗有限公司”。而Chemomab Ltd.进行的业务主要由公司进行。 |
Chemomab治疗有限公司和 它的子公司 简明综合临时 财务报表 截至2022年9月30日 (未经审计) |
页面 | |
简明合并中期资产负债表 | 3 |
简明综合中期业务报表 | 4 |
简明综合中期权益变动表 | 5-6 |
简明合并中期现金流量表 | 7 |
简明合并中期财务报表附注 | 8-12 |
9月30日,
|
十二月三十一日,
|
||||||||||
注意事项
|
2022
|
2021
|
|||||||||
|
未经审计
|
已审核
|
|||||||||
资产
|
|||||||||||
流动资产
|
|||||||||||
现金和现金等价物
|
|
|
|||||||||
银行短期存款
|
|
|
|||||||||
其他应收账款和预付费用
|
|
|
|||||||||
流动资产总额
|
|
|
|||||||||
非流动资产
|
|||||||||||
长期预付费用
|
|
|
|||||||||
财产和设备,净额
|
|
|
|||||||||
受限现金
|
|
|
|||||||||
经营性租赁使用权资产
|
|
|
|||||||||
非流动资产总额
|
|
|
|||||||||
总资产
|
|
|
|||||||||
流动负债
|
|||||||||||
贸易应付款
|
|
|
|||||||||
应计费用
|
|
|
|||||||||
员工及相关费用
|
|
|
|||||||||
经营租赁负债
|
|
|
|||||||||
流动负债总额
|
|
|
|||||||||
非流动负债
|
|||||||||||
经营租赁负债--长期
|
|
|
|||||||||
非流动负债总额
|
|
|
|||||||||
承付款和或有负债
|
|||||||||||
总负债
|
|
|
|||||||||
股东权益
|
1
|
||||||||||
普通股
|
-
|
-
|
|||||||||
已发行和未偿还:
|
|
|
|||||||||
额外实收资本
|
|
|
|||||||||
累计赤字
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||
股东权益总额
|
|
|
|||||||||
总负债和股东权益
|
|
|
64,353 |
三个月
|
三个月
|
九个月
|
九个月
|
|||||||||||||||||
告一段落
|
告一段落
|
告一段落
|
告一段落
|
|||||||||||||||||
9月30日,
|
9月30日,
|
9月30日,
|
9月30日,
|
|||||||||||||||||
注意事项
|
2022
|
2021
|
2022
|
2021
|
||||||||||||||||
运营费用
|
||||||||||||||||||||
研发
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
一般和行政
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
总运营费用
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
融资费用(收益),净额
|
(
|
)
|
|
|
|
|||||||||||||||
税前亏损
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
所得税(福利)税
|
|
|
(
|
)
|
|
|||||||||||||||
当期净亏损
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
普通股基本及摊薄亏损(*)(**)
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
已发行普通股、基本普通股和稀释普通股的加权平均数(*)(**)
|
|
|
|
|
普通
股票
|
其他内容
已缴入
资本
|
累计
赤字
|
总计
股东的
股权
|
|||||||||||||||||
数 | 美元 | 美元 | 美元 | 美元 | ||||||||||||||||
截至2022年9月30日止的9个月期间
|
||||||||||||||||||||
截至2022年1月1日的余额
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||
基于股份的薪酬
|
-
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
当期净亏损
|
-
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||||||
截至2022年3月31日的余额
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||
基于股份的薪酬
|
-
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
期权的行使
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
当期净亏损
|
-
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||||||
截至2022年6月30日的余额
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||
基于股份的薪酬
|
-
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
期权的行使
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
当期净亏损
|
-
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||||||
截至2022年9月30日的余额
|
|
|
|
(
|
)
|
|
普通
股份(*)
|
其他内容
已缴入
资本
|
累计
赤字
|
总计
股东的
股权
|
|||||||||||||||||
数
|
美元 | 美元 | 美元 | 美元 | ||||||||||||||||
截至2021年9月30日止的9个月期间
|
||||||||||||||||||||
截至2021年1月1日的余额(*)
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||
基于股份的薪酬
|
-
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
反向资本化交易的效果
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
发行股份及认股权证,扣除发行成本
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
当期净亏损
|
-
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||||||
截至2021年3月31日的余额
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||
基于股份的薪酬
|
-
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
股票发行,扣除发行成本
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
当期净亏损
|
-
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||||||
截至2021年6月30日的余额
|
|
|
|
(
|
)
|
|
||||||||||||||
基于股份的薪酬
|
-
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
当期净亏损
|
-
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
|||||||||||||
截至2021年9月30日的余额
|
|
|
|
(
|
)
|
|
九个月
|
九个月
|
|||||||
告一段落 |
告一段落
|
|||||||
9月30日,
|
9月30日,
|
|||||||
2022
|
2021
|
|||||||
经营活动的现金流
|
||||||||
当期净亏损
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
对经营活动的调整:
|
||||||||
折旧
|
|
|
||||||
其他应收账款和预付费用的变动
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
经营租赁负债变动
|
(
|
)
|
|
|||||
贸易应付款的变动
|
(
|
)
|
|
|||||
应计费用的变动
|
|
(
|
)
|
|||||
员工变动及相关费用
|
|
|
||||||
基于股份的薪酬
|
|
|
||||||
|
(
|
)
|
||||||
用于经营活动的现金净额
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
投资活动产生的现金流
|
||||||||
存款增加
|
|
(
|
)
|
|||||
存款减少
|
|
|
||||||
出售持有以供出售的资产
|
|
|
||||||
购置财产和设备
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
投资活动提供(用于)的现金净额
|
|
(
|
)
|
|||||
融资活动产生的现金流
|
||||||||
通过反向资本重组获得的现金
|
|
|
||||||
期权的行使
|
|
|
||||||
股票发行,扣除发行成本
|
|
|
||||||
发行股份及认股权证,扣除发行成本
|
|
|
||||||
融资活动提供的现金净额
|
|
|
||||||
现金、现金等价物和限制性现金的变动
|
(
|
)
|
|
|||||
期初现金、现金等价物和限制性现金
|
|
|
||||||
期末现金、现金等价物和限制性现金
|
|
|
||||||
补充披露非现金投资和融资活动:
|
||||||||
承担的负债,扣除反向并购收到的非现金资产后的净额
|
|
|
||||||
应计股票发行费用
|
|
|
A. |
Chemomab Treateutics Ltd.(以下简称“公司”)是一家总部设在以色列的公司,于2011年9月根据以色列国法律成立。该公司的注册办事处位于以色列特拉维夫的Kiryat Atidim。该公司是一家临床阶段的生物技术公司,为涉及炎症和纤维化的高度未得到满足的医疗需求的疾病发现和开发创新疗法。
|
B. |
2021年3月16日,当时名为Anchiano Treeutics Ltd.(“Anchiano”)的公司完成了与以色列私人持股有限公司Chemomab Ltd.(“Chemomab Ltd.”)的合并。根据日期为二零二零年十二月十四日的协议及合并计划(“合并协议”),Anchiano、Anchiano的全资附属公司、以色列有限公司招商银行收购有限公司(“合并附属公司”)及Chemomab Ltd.之间的合并附属公司合并附属公司与Chemomab Ltd.合并,Chemomab Ltd.为尚存实体,并成为Anchiano的全资附属公司(“合并”)。合并完成后,该公司更名为“Anchiano治疗有限公司”。致“Chemomab Treateutics Ltd.”而Chemomab Ltd.进行的业务主要由公司进行。
|
8
CHEMOMAB治疗有限公司及其子公司(前Anchiano治疗有限公司)对简明合并中期财务报表进行附注
注1--一般情况。(续)
现金和现金等价物
|
$
|
|
||
持有待售资产
|
|
|||
预付资产和其他资产
|
|
|||
应计负债
|
(
|
)
|
||
购得资产净值
|
$
|
|
C. |
关于合并,Anchiano于2021年3月15日与若干买方订立证券购买协议,Anchiano以私募方式(“私募”)发行及出售约$
|
9
CHEMOMAB治疗有限公司及其子公司(前Anchiano治疗有限公司)对简明合并中期财务报表进行附注
D. |
根据2021年3月31日修订的公司全资子公司、特拉华州Anchiano Treateutics,Inc.和特拉华州Kestrel Treateutics,Inc.之间的资产购买和转让协议,Anchiano Delware同意向Kestrel出售其在其业务中与化合物和产品的研究、开发和商业化相关的所有权利和义务(该等条款在ADT PharmPharmticals,LLC和Anchiano Delware于2019年9月13日签订的合作和许可协议中定义),也称为PAN-RAS和PDE10/β-连环蛋白计划。作为出售和转让化合物和产品的代价,Kestrel向该公司支付了总计#美元。
|
E. |
于2021年4月30日,本公司与Cantor Fitzgerald&Co.(“Cantor”)订立市场发售协议(“自动柜员机协议”)。根据自动柜员机协议,本公司可不时发售及出售其美国存托凭证,其总发行价最高可达$
|
F. |
自2020年1月以来,新冠肺炎疫情已戏剧性地扩展为一场全球大流行,给宏观经济带来不确定性,并扰乱了商业和金融市场。包括以色列在内的世界上许多国家一直在采取旨在限制冠状病毒继续传播的措施,包括关闭工作场所、限制旅行、禁止集会、关闭国际边界和隔离人口聚居区。公司的临床试验站点受到新冠肺炎疫情的影响,因此,公司的CM-101临床试验推迟了在PSC的临床试验的开始,登记率也受到了影响。因此,该公司将招募患者的范围扩大到更多具有巨大招聘潜力的地区。此外,在登记参加这些试验后,患者可能会因为新冠肺炎的可能影响而退出公司的试验。
根据管理层的评估,冠状病毒将在多大程度上进一步影响公司的运营,将取决于未来的事态发展,这些事态发展高度不确定,无法有把握地预测,包括疫情的持续时间和严重程度,以及控制冠状病毒或治疗其影响可能需要采取的行动。该公司正在仔细监测由于新冠肺炎爆发而产生的限制,并将相应地调整活动。
|
10
CHEMOMAB治疗有限公司及其子公司(前Anchiano治疗有限公司)对简明合并中期财务报表进行附注
A.
|
准备的基础
|
B.
|
预算的使用
|
11
CHEMOMAB治疗有限公司及其子公司(前Anchiano治疗有限公司)对简明合并中期财务报表进行附注
纤维化是指胶原和细胞外基质的异常和过度聚集,它是所有组织和器官中的非细胞成分,为周围细胞提供结构和生化支持。当胶原和细胞外基质存在过多时,会导致结缔组织的疤痕和增厚,影响组织特性,并可能导致器官衰竭。过度的纤维化可发生在许多不同的组织中,包括肺、肝、肾、肌肉、皮肤和胃肠道,导致一系列进行性纤维化。纤维化和炎症是有内在联系的。虽然健康的炎症反应对于有效的组织修复是必要的,但在疾病或损伤后,过度的、不受控制的炎症反应可能会导致组织纤维化,进而进一步刺激纤维-炎症恶性循环中的炎症过程。
• | 根据与合同研究组织或合同制造组织以及进行临床试验、临床前研究和其他科学开发服务的研究地点和顾问的协议而发生的费用; |
• | 制造放大费用以及获取和制造临床前和临床试验材料的成本; |
• | 与雇员有关的费用,包括从事研究和开发职能的雇员的薪金、相关福利、差旅和按股份计算的报酬费用,以及外部费用,如支付给从事这类活动的外部顾问的费用; |
• | 与各种许可协议相关的许可维护费和里程碑费用; |
• | 与遵守法规要求有关的成本;以及 |
• | 折旧及其他费用。 |
截至三个月 | ||||||||||||||||
九月 30, | 增加/(减少) | |||||||||||||||
2022 | 2021 | $ | % | |||||||||||||
(单位:千) | ||||||||||||||||
运营费用: | ||||||||||||||||
研发 | $ | 5,423 | $ | 1,487 | $ | 3,936 | 265 | % | ||||||||
一般和行政 | 2,894 | 1,404 | 1,490 | 106 | % | |||||||||||
营业亏损 | 8,317 | 2,891 | 5,426 | 188 | % | |||||||||||
融资费用(收入)、Net | (237 | ) | 77 | (314 | ) | (408 | )% | |||||||||
净亏损 | $ | 8,080 | $ | 2,968 | $ | 5,112 | 172 | % |
九个月结束 | |||||||||||||||
9月30日, | 增加/(减少) | ||||||||||||||
2022 | 2021 | $ | % | ||||||||||||
(单位:千) | |||||||||||||||
运营费用: | |||||||||||||||
研发 | $ | 11,082 | $ | 3,951 | $ | 7,131 | 180 | ||||||||
一般和行政 | 8,809 | 3,392 | 5,417 | 160 | |||||||||||
营业亏损 | 19,891 | 7,343 | 12,548 | 171 | |||||||||||
融资费用,净额 | 27 | 99 | (72) | (73) | |||||||||||
所得税(福利) | (544) | - | (544) | (100) | |||||||||||
净亏损 | $ | 19,374 | $ | 7,442 | $ | 11,932 | 160 |
• | 我们的临床前研究、临床试验和其他研发活动的进展和成本; |
• | 我们的临床试验和其他研发项目的范围、优先顺序和数量; |
• | 我们在未来关于我们的候选产品的许可、开发和商业化安排下获得的收入和贡献; |
• | 发展和扩展我们的业务基础设施的成本; |
• | 为我们的候选产品获得监管批准的成本和时间; |
• | 专利权利要求和其他知识产权的申请、起诉、执行和辩护的费用; |
• | 确保临床或商业生产的制造安排的成本和时间; |
• | 与第三方签订合同为我们提供销售和营销能力的成本; |
• | 收购或进行任何未来产品、候选产品或平台的开发和商业化努力的成本; |
• | 我们的一般及行政开支的数额;及 |
• | 我们在未来与我们的候选产品相关的许可内和许可外安排下可能产生的任何成本。 |
九个月结束 | ||||||||||||||||
9月30日, | 增加/(减少) | |||||||||||||||
2022 | 2021 | $ | % | |||||||||||||
(单位:千) | ||||||||||||||||
用于经营活动的现金净额 | $ | (14,667 | ) | $ | (9,480 | ) | $ | (5,187 | ) | 55 | % | |||||
投资活动提供(用于)的现金净额 | 10,183 | (25,605 | ) | 35,788 | (140 | )% | ||||||||||
融资活动提供的现金净额 | 61 | 61,155 | (61,094 | ) | (99 | )% | ||||||||||
现金、现金等价物和限制性现金净增(减) | $ | (4,423 | ) | $ | 26,070 | $ | (30,493 | ) | (117 | )% |
2022年剩余时间 | $ | 1,860 | |||
2023 | 6,878 | ||||
2024 | 634 | ||||
2025-2027 | 159 | ||||
总计 | $ | 9,531 |
展品 数 | 描述 | |
31.1* | 根据《萨班斯-奥克斯利法案》第302条对主要行政人员的认证 | |
31.2* | 根据《萨班斯-奥克斯利法案》第302条对首席财务官的认证 | |
32.1** | 依据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条通过的《美国法典》第18编第1350条对主要行政官员的证明 | |
32.2** | 根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条通过的《美国法典》第18编第1350条对首席财务官的证明 | |
101. INS* | 内联XBRL实例文档 | |
101. SCH* | 内联XBRL分类扩展架构文档 | |
101. CAL* | 内联XBRL分类扩展计算链接库文档 | |
101. DEF* | 内联XBRL分类扩展定义Linkbase文档 | |
101. LAB* | 内联XBRL分类扩展标签Linkbase文档 | |
101. PRE* | 内联XBRL分类扩展演示文稿Linkbase文档 | |
104* | 封面交互数据文件(格式为内联XBRL,包含在附件101中) | |
* | 现提交本局。 | |
** | 随附于本10-Q表格季度报告的附件32.1和32.2所附的证明,不被视为已向美国证券交易委员会备案,并且不得通过引用将其纳入注册人根据1933年证券法(修订本)或1934年证券交易法(修订本)提交的任何文件中,无论是在本10-Q表格季度报告日期之前或之后进行的,无论此类文件中包含的任何一般注册语言如何。 |
CHEMOMAB治疗有限公司 | ||
日期:2022年11月10日 | 发信人: | /s/Dale Pfost |
姓名: | 戴尔·普佛斯特 | |
标题: | 首席执行官 | |
日期:2022年11月10日 | 发信人: | /s/Donald Marvin |
姓名: | 唐纳德·马文 | |
标题: | 首席财务官 |