依据第424(B)(3)条提交

注册号码333-256633

招股章程副刊第3号

(截至2022年4月8日的招股说明书)

152,276,690股普通股

本招股章程增刊对日期为2022年4月8日的招股章程(“招股章程”)作出修订及补充，该招股章程构成本公司于表格F-1上的注册声明(注册声明编号第333-256633号)的一部分，并由日期为2022年5月3日的招股章程副刊第1号及日期为2022年8月5日的招股章程副刊第2号补充。现提交本招股说明书补编，以更新及补充招股章程所载或以引用方式并入本招股章程内的资料，以及本公司于2022年11月10日向证券交易委员会提交的6-K表格(下称“6-K表格”)中所载的资料。因此，我们已将表格6-K附于本招股说明书附录内。

本招股章程增刊更新及补充招股章程内的资料，如无招股章程，包括对招股章程的任何修订或补充，本章程并不完整，除非与招股章程一并交付或使用。本招股章程增刊应与招股章程一并阅读，如招股章程内的资料与本招股章程增刊内的资料有任何不一致之处，应以本招股章程增刊内的资料为准。

莱昂斯公司的普通股在纽约证券交易所(“NYSE”)和多伦多证券交易所(“TSX”)上市，代码为“LEV”。2022年11月9日，纽约证券交易所最后一次报道的狮子普通股的出售价格为每股3.02美元。

根据美国证券交易委员会适用的规则，Lion是“外国私人发行人”，是2012年JumpStart Our Business Startups Act中定义的“新兴成长型公司”，因此，上市公司的报告要求有所降低。

投资我们的证券涉及高度风险。在购买任何证券之前，您应仔细阅读招股说明书第5页开始的“风险因素”中关于投资我们证券的重大风险的讨论。

美国证券交易委员会、任何州证券或加拿大证券监管机构都没有批准或不批准本招股说明书增刊或招股说明书提供的证券，也没有确定招股说明书或本招股说明书增刊是否真实或完整。任何相反的陈述都是刑事犯罪。

本招股说明书增刊日期为2022年11月10日。

美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

表格6-K

外国私人发行人报告

根据规则第13a-16或15d-16

根据1934年的《证券交易法》

2022年11月

委员会档案第001-40387号

狮子山电气公司

(注册人姓名英文译本)

921北里维埃雷的趋化蛋白

圣热罗姆(魁北克)J7Y 5G2

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。

Form 20-F Form 40-F ☐

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质形式提交表格6-K：☐

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(7)条所允许的纸质形式提交表格6-K：☐

展品索引

本报告所包括的证据99.1、99.2和99.3通过引用登记人的表格F-10登记声明(第333-265627号文件)，经修订和补充，自提交本报告之日起成为其中的一部分，但不得被随后提交或提供的文件或报告所取代。

*本展览的部分内容已根据S-K法规第601(B)(10)(Iv)项进行了编辑，因为它们都不是实质性的，如果公开披露可能会对注册人造成竞争损害。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。