00018571902022-09-302022Q3--12-31错误00018571902022-01-012022-09-3000018571902021-02-212021-02-210001857190纽约:NyxoahLtd.成员2022-12-310001857190Nyxh:NyxoahPtyLtd.成员2022-09-300001857190纽约:NyxoahLtd.成员2022-09-300001857190Nyxh:NyxoahPtyLtd.成员2021-12-310001857190Nyxh:NyxoahIncMember2020-05-310001857190NYXH:咨询服务成员2022-07-012022-09-300001857190Nyxh:合同高级成员2022-09-300001857190Nyxh:Amount_ReimbursedMember2022-09-300001857190Nyxh:预收款成员2022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2020-12-3100018571902022-08-160001857190Ifrs-full:ReserveOfRemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-09-300001857190Ifrs-full:ReserveOfRemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2020-12-310001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2022-09-300001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2021-12-310001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2021-09-300001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2020-12-3100018571902022-08-082022-08-0800018571902022-06-082022-06-0800018571902022-05-142022-05-140001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2021-01-012021-09-3000018571902022-02-212022-02-210001857190Nyxh:ShareBasedPaymentArrangementsByAllPlansMember2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-10-012021-12-310001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-10-012021-12-310001857190NYXH:CommonShareMember2021-10-012021-12-3100018571902022-06-302022-06-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-06-0800018571902022-06-0800018571902022-02-100001857190Nyxh:合并实体成员2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:Level 2OfFairValueHierarchyMembers2022-09-300001857190币种:ILS2022-09-300001857190货币:欧元2022-09-300001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-01-012021-09-300001857190NYXH:CommonShareMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-01-012022-09-300001857190NYXH:CommonShareMember2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:外汇兑换选项成员Nyxh:合并实体成员2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:外汇兑换选项成员Nyxh:合并实体成员2021-01-012021-09-300001857190纽约:外汇本币远期成员Nyxh:合并实体成员2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-12-310001857190货币:美元2022-09-300001857190货币:美元2021-12-310001857190货币:欧元2021-12-310001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-01-012021-12-310001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-01-012021-09-300001857190Nyxh:ResearchAndDevelopmentCollaborationMember2022-07-012022-09-300001857190纽约:董事会成员2022-07-012022-09-300001857190Nyxh:ResearchAndDevelopmentCollaborationMember2022-01-012022-09-300001857190NYXH:咨询服务成员2022-01-012022-09-300001857190纽约:董事会成员2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:ResearchAndDevelopmentCollaborationMember2021-07-012021-09-300001857190NYXH:咨询服务成员2021-07-012021-09-300001857190纽约:董事会成员2021-07-012021-09-300001857190Nyxh:ResearchAndDevelopmentCollaborationMember2021-01-012021-09-300001857190NYXH:咨询服务成员2021-01-012021-09-300001857190纽约:董事会成员2021-01-012021-09-300001857190国家:德2022-07-012022-09-300001857190国家:中国2022-07-012022-09-300001857190国家:菲亚特2022-01-012022-09-300001857190国家:德2022-01-012022-09-300001857190国家:中国2022-01-012022-09-300001857190国家:德2021-07-012021-09-300001857190国家:ES2021-01-012021-12-310001857190国家:德2021-01-012021-12-310001857190国家:BE2021-01-012021-12-310001857190Nyxh:NyxoahPtyLtd.成员2022-01-012022-09-300001857190纽约:NyxoahLtd.成员2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:NyxoahPtyLtd.成员2021-01-012021-12-310001857190纽约:NyxoahLtd.成员2021-01-012021-12-310001857190Nyxh:NyxoahIncMember2020-05-012020-05-310001857190Nyxh:ParValueMember2022-09-300001857190Nyxh:ParValueMember2021-12-310001857190Nyxh:ParValueMember2021-09-300001857190Nyxh:ParValueMember2020-12-310001857190Nyxh:总成本成员2022-07-012022-09-300001857190NYXH:运营费用成员2022-07-012022-09-300001857190Ifrs-full:CapitalisedDevelopmentExpenditureMember2022-07-012022-09-300001857190Nyxh:总成本成员2022-01-012022-09-300001857190NYXH:运营费用成员2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:CapitalisedDevelopmentExpenditureMember2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:总成本成员2021-07-012021-09-300001857190NYXH:运营费用成员2021-07-012021-09-300001857190Ifrs-full:CapitalisedDevelopmentExpenditureMember2021-07-012021-09-300001857190Nyxh:总成本成员2021-01-012021-09-300001857190NYXH:运营费用成员2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:CapitalisedDevelopmentExpenditureMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:Financial AssetsAtFairValueMember2022-09-300001857190IFRS-Full:Financial AssetsAtFairValueMember2021-12-310001857190NYXH:CommonShareMember2022-09-300001857190NYXH:CommonShareMember2021-12-310001857190NYXH:CommonShareMember2021-09-300001857190NYXH:CommonShareMember2020-12-310001857190NYXH:IfrsChiefExecutiveOfficerMember2021-07-152021-07-150001857190IFRS-Full:净资产价值成员NYXH:专利和许可证成员2022-09-300001857190IFRS-Full:净资产价值成员纽约:开发成本成员2022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNYXH:专利和许可证成员2022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member纽约:开发成本成员2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:专利和许可证成员2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember纽约:开发成本成员2022-09-300001857190IFRS-Full:净资产价值成员2022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNYXH:专利和许可证成员2021-12-310001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member纽约:开发成本成员2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:专利和许可证成员2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember纽约:开发成本成员2021-12-310001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2021-12-310001857190IFRS-Full:净资产价值成员NYXH:专利和许可证成员2021-09-300001857190IFRS-Full:净资产价值成员纽约:开发成本成员2021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNYXH:专利和许可证成员2021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member纽约:开发成本成员2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:专利和许可证成员2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember纽约:开发成本成员2021-09-300001857190IFRS-Full:净资产价值成员2021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNYXH:专利和许可证成员2020-12-310001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member纽约:开发成本成员2020-12-310001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2020-12-310001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-01-012022-09-300001857190IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2022-01-012022-09-300001857190IFRS-FULL:普通共享成员2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-01-012021-09-300001857190IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2021-01-012021-09-300001857190IFRS-FULL:普通共享成员2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-01-012021-09-300001857190Nyxh:外汇兑换选项成员Nyxh:合并实体成员2022-09-300001857190Nyxh:外汇兑换选项成员Nyxh:合并实体成员2021-12-310001857190Nyxh:外汇兑换选项成员Nyxh:合并实体成员2021-09-300001857190纽约:外汇本币远期成员Nyxh:合并实体成员2022-09-300001857190纽约:外汇本币远期成员Nyxh:合并实体成员2021-12-3100018571902021-01-012021-12-310001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-09-300001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-12-310001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-09-300001857190IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2020-12-310001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-09-300001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-09-300001857190IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2022-09-300001857190IFRS-FULL:普通共享成员2022-09-300001857190IFRS-Full:股权成员2022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-09-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-12-310001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-12-310001857190IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2021-12-310001857190IFRS-FULL:普通共享成员2021-12-310001857190IFRS-Full:股权成员2021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-12-310001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-09-300001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-09-300001857190IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2021-09-300001857190IFRS-FULL:普通共享成员2021-09-300001857190IFRS-Full:股权成员2021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-09-300001857190IFRS-Full:SharePremiumMembers2020-12-310001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2020-12-310001857190IFRS-FULL:基于共享的预留付款成员2020-12-310001857190IFRS-FULL:普通共享成员2020-12-310001857190IFRS-Full:股权成员2020-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2020-12-310001857190纽约:员工福利支出成员2022-07-012022-09-300001857190纽约:员工福利支出成员2022-01-012022-09-300001857190纽约:员工福利支出成员2021-07-012021-09-300001857190纽约:员工福利支出成员2021-01-012021-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021GrantSept2021Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021GrantOct2021Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021GrantMay2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021GrantJune2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021Grant3Feb2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021Grant2Feb2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2021Grant1Feb2022Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2018Grant2020Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangementsPlan2018Grant2018Member2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangements2020PlanMember2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangements2016PlanMember2022-01-012022-09-300001857190Nyxh:SharebasedPaymentArrangements2013PlanMember2022-01-012022-09-300001857190纽约:2021计划8月82022寿命4月2022-01-012022-09-300001857190纽约:2021计划8月82022年3月2022-01-012022-09-300001857190NYXH:研究和开发扩展成员2022-07-012022-09-300001857190Ifrs-full:SellingGeneralAndAdministrativeExpenseMember2022-07-012022-09-300001857190NYXH:研究和开发扩展成员2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:SellingGeneralAndAdministrativeExpenseMember2022-01-012022-09-300001857190NYXH:研究和开发扩展成员2021-07-012021-09-300001857190Ifrs-full:SellingGeneralAndAdministrativeExpenseMember2021-07-012021-09-300001857190NYXH:研究和开发扩展成员2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:SellingGeneralAndAdministrativeExpenseMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:股权成员2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:股权成员2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember2021-01-012021-09-300001857190纽约:CarryingValueMember2022-09-300001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2022-09-300001857190纽约:CarryingValueMember2021-12-310001857190IFRS-Full:AtFairValueMember2021-12-3100018571902021-09-3000018571902020-12-3100018571902022-07-012022-09-3000018571902021-07-012021-09-3000018571902022-09-3000018571902021-12-310001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:专利和许可证成员2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember纽约:开发成本成员2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2022-01-012022-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMemberNYXH:专利和许可证成员2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember纽约:开发成本成员2021-01-012021-09-300001857190Ifrs-full:AccumulatedDepreciationAndAmortisationMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNyxh:FurnitureAndOfficeEquipmentAndLaboratoryEquipmentMember2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNyxh:FurnitureAndOfficeEquipmentAndLaboratoryEquipmentMember2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member纽约:开发成本成员2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2022-01-012022-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member纽约:开发成本成员2021-01-012021-09-300001857190IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2021-01-012021-09-3000018571902021-01-012021-09-30ISO4217:澳元ISO 4217:ILSISO4217:欧元ISO4217:欧元Xbrli:共享ISO4217:欧元ISO 4217:美元ISO 4217:美元Xbrli:纯NYXH:YNyxh:项目Xbrli:共享NYXH:细分市场

美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区,20549

表格6-K

外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告

根据1934年的《证券交易法》

2022年11月

委托公文编号:001-40552

NYXOAH SA

(注册人姓名英文译本)

1435年比利时圣吉伯特山爱德华·贝林12号

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。

Form 20-F ☒ Form 40-F

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质形式提交表格6-K:☐

注:S-T规则第101(B)(1)条只允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(7)条所允许的纸质形式提交表格6-K:☐

注:规则S-T规则101(B)(7)只允许以书面形式提交表格6-K,只要该报告或其他文件不是新闻稿,不需要也没有分发给注册人的证券持有人,注册人的外国私人发行人必须根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区的法律(注册人的“母国”)或注册人的证券交易所在国的规则提供和公布该报告或其他文件,并且,如果讨论重大事件,已经是Form 6-K提交的主题或委员会在Edga上提交的其他文件。

尼科阿公司

2022年11月8日,Nyxoah SA(“本公司”)公布了2022年未经审计的第三季度业绩,该业绩将在2022年第三季度报告中进一步描述。

附件99.1和99.2中的信息是提供的,不应被视为就1934年《证券交易法》(经修订的《证券交易法》)第18节的目的而提交,或以其他方式受该节的责任约束,也不得被视为通过引用而并入公司根据经修订的1933年《证券法》或《交易法》提交的任何文件中,除非本文件另有规定或通过在该文件中的具体引用明确规定。

陈列品

99.1

新闻稿,日期为2022年11月8日

99.2

2022年第三季度报告

104

本报告的封面为Form 8-K,格式为内联XBRL。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。

NYXOAH SA

日期:2022年11月8日

发信人:

/s/Loic Moreau

姓名:

洛伊克·莫罗

标题:

首席财务官