附件99.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1056903/000105690322000076/awrlogoa04a.jpg

美国州立水务公司宣布
2022年第三季度业绩
·与2021年第三季度相比,第三季度合并稀释后每股收益减少0.07美元,调整后每股增加0.06美元

◦第三季度业绩反映出每股0.03美元的不利差异,与为退休计划提供资金的投资亏损存在差异

◦第三季度的业绩也反映了2021年的水价。2022年的水价,如果获得批准,将追溯到2022年1月1日,并使本季度每股增加0.10美元。

加利福尼亚州圣迪马斯,2022年11月7日…。亚洲网加利福尼亚州圣克拉拉9月30日电美国州立水务公司(纽约证券交易所市场代码:AWR)今天公布,截至2022年9月30日的季度,基本和完全摊薄后每股收益为0.69美元,而截至2021年9月30日的季度,基本和完全摊薄后每股收益为0.76美元,减少了0.07美元。
在截至2022年9月30日的第三季度业绩中,为该公司的一个退休计划提供资金的投资总共亏损了130万美元,约合每股0.03美元,而2021年同期的收益为10.4万美元,这两个原因都是由于金融市场状况。此外,由于延迟收到加州公用事业委员会(“CPUC”)就AWR的受监管水务部门金州水务公司(“GSWC”)的待决水费一般费率案件作出的最终决定,以自2022年开始设定新费率,2022年第三季度的水费收入账单和入账以2021年采用的费率为基础,等待最终决定。一旦获得批准,新的水价将追溯到2022年1月1日,累计调整将记录在CPUC批准新水价的季度。如果新的2022年水价得到CPUC的批准,并根据下文讨论的和解协议于2022年1月1日生效,GSWC将录得额外收入870万美元,或每股0.17美元,以及额外的供水成本340万美元,或每股0.07美元,加起来将比2022年第三季度的实际记录高出每股0.10美元。剔除这两个时期的投资收益和亏损,并将2022年第三季度业绩中的额外收入和供水成本计入2022年第三季度的业绩(如果供水一般费率案没有推迟),2022年第三季度的调整后综合稀释后收益为每股0.82美元,而2021年同期的调整后稀释后收益为0.76美元,调整后每股收益增加0.06美元,增幅为7.9%。

2021年11月,GSWC和CPUC的公共倡导者办公室(“公共倡导者”)向CPUC提交了一项联合动议,要求通过GSWC和公共倡导者就一般差饷案件申请达成的和解协议,该协议将设定2022年至2024年的新费率。和解协议如果获得批准,将解决与2022年年度收入要求有关的所有问题,并导致2022年采用的收入比2021年采用的收入增加3030万美元,或每股0.59美元,与2021年采用的供应成本(加起来为每股0.40美元)相比,2022年采用的供应成本增加970万美元,或每股0.19美元。

2022年第三季度业绩

下表列出了2022年第三季度按业务部门和母公司记录的稀释后每股收益贡献与2021年同期记录的金额的比较。



 稀释后每股收益
 截至三个月 
 9/30/20229/30/2021变化
$0.54 $0.62 $(0.08)
电式0.04 0.04 — 
订约服务0.12 0.11 0.01 
AWR(父级)(0.01)(0.01)— 
合并完全稀释后每股收益,如报告所示$0.69 $0.76 $(0.07)
水段:
在截至2022年9月30日的三个月中,水务部门记录的稀释后收益为每股0.54美元,而2021年同期为每股0.62美元,减少了每股0.08美元。如上所述,减少的部分原因是,与2021年同期录得的名义收益相比,2022年第三季度为该公司的一项退休计划提供资金的投资发生了总计130万美元的亏损,或每股约0.03美元。此外,如上所述,如果没有延误收到批准2022年1月1日生效的新2022年费率的水务一般费率案的最终裁决,水务部门2022年第三季度的业绩将包括每股0.10美元的额外费用。剔除这两个时期的投资损益,并将2022年第三季度业绩中的额外收入和供水成本计入2022年第三季度的业绩中,如果水务一般费率案没有推迟,2022年第三季度水务部门的调整稀释后收益为每股0.67美元,而2021年同期的调整后稀释后收益为每股0.62美元,水务部门的调整后每股增加0.05美元,增幅为8.1%。尽管由于债务成本降低,2022年第三季度收益每股减少0.04美元,但仍在进行下文讨论的待决资本成本。

不包括上述两个时期的投资损益,2022年第三季度水务部门的调整后稀释后收益为每股0.57美元,而2021年第三季度调整后每股收益为0.62美元,调整后每股收益减少0.05美元,主要原因如下:

·自来水业务收入减少200万美元,主要原因是2021年5月尚未确定的资本申请费用中包括的债务成本较低。GSWC记录的收入减少了190万美元,或每股0.04美元,以反映管理层目前对应从未决资本程序成本中退款的收入的最佳估计,其中包括GSWC申请中要求的较低债务成本的影响。然而,管理层无法预测资本应用成本的最终结果及其对2022年收入的相关影响。如有必要,将在本会议过程中获得更多信息后,对估计进行更改。如上所述,2022年第三季度的水费收入账单和记录是以2021年通过的费率为基础的,等待CPUC就一般费率申请做出最后决定。

·供水费用减少31 000美元,包括购买的水、用于抽水的购买电力、地下水生产评估和供水费用平衡账户的变化。2022年第三季度采用的供应成本是以2021年核定金额为基础的,等待CPUC在一般水费案件申请中做出最终决定。通过CPUC批准的供水成本平衡账户,跟踪实际供水成本,并以美元对美元的基础转嫁给客户。供水成本的下降导致供水业务收入相应减少,对供水部门的盈利能力没有净影响。

·运营费用总体增加110万美元(不包括供应费用),这对收益产生了负面影响,主要是因为(1)与雇员有关的福利和保险费用增加导致的行政和一般费用增加,(2)增加公用事业厂造成的折旧和摊销费用,以及(3)维护费用的增加。

·利息支出(扣除利息收入)增加52.7万美元,主要原因是总借款水平总体上升,以支持GSWC的资本支出计划等。

·其他收入总体增加880 000美元(扣除其他费用),主要原因是与GSWC福利计划有关的非服务费用部分减少,原因是与2021年同期相比,2022年第三季度确认的精算损失减少。

电气部分:
在截至2022年和2021年9月30日的三个月里,电力公用事业部门的稀释后收益为每股0.04美元。中国人民代表大会批准从2022年1月1日起提高费率导致电力运营收入增加,以及由于直通税的变化而降低了电力部门的有效所得税税率



大部分被较高的整体运营和利息支出所抵消。2022年4月,熊谷电气服务公司(BVESI)完成了价值3500万美元的无担保私募债券的发行,其中包括10年期和15年期债券。BVESI根据CPUC的要求,将所得资金用于偿还其信贷安排下的所有未偿借款。信贷安排下的借款承担较低的短期利率。

合同服务细分市场:
与2021年同期相比,2022年第三季度合同服务部门的稀释收益每股增加0.01美元,这主要是由于解决各种经济价格调整导致的管理费收入增加,但与2021年同期相比,整体运营费用增加部分抵消了这一增长。

年初至今(“年初至今”)2022年业绩

·与2021年相比,记录的2022年合并稀释每股收益减少0.39美元,或调整后每股增加0.07美元

◦YTD 2022年业绩反映出每股0.17美元的不利差异,与为退休计划提供资金的投资亏损存在差异

◦YTD 2022年的结果也反映了2021年的水价。2022年水价,如果获得批准,将追溯到2022年1月1日,并在2022年年初业绩中增加每股0.29美元。

下表列出了截至2022年9月30日和2021年9月30日的九个月按业务部门和母公司记录的稀释每股收益贡献的比较。

 稀释后每股收益
 九个月结束 
 9/30/20229/30/2021变化
$1.17 $1.51 $(0.34)
电式0.16 0.14 0.02 
订约服务0.29 0.35 (0.06)
AWR(父级)(0.01)— (0.01)
合并完全稀释后每股收益,如报告所示$1.61 $2.00 $(0.39)

如上表所示,截至2022年9月30日的9个月,完全稀释后每股收益为1.61美元,与2021年同期的每股2.00美元相比,下降了0.39美元。在截至2022年9月30日的9个月的业绩中,为该公司的一个退休计划提供资金的投资总共亏损了640万美元,或每股0.13美元,而2021年同期的收益为230万美元,或每股0.04美元,每股收益净减少0.17美元,这两个因素都是由于金融市场状况。此外,如前所述,截至2022年9月30日的九个月,GSWC的水费收入账单和记录基于2021年采用的费率,等待CPUC对悬而未决的一般费率申请做出最终决定。如果新的2022年水价从2022年1月1日起得到CPUC的批准,GSWC将录得2270万美元的额外收入,或每股0.44美元,以及770万美元的额外供水成本,或每股0.15美元,两者加在一起将比截至2022年9月30日的9个月的实际记录高出每股0.29美元。

不包括这两个时期的投资收益和损失,并在截至2022年9月30日的9个月的业绩中包括额外的收入和供水成本,如果水费一般费率案件没有推迟,截至2022年9月30日的9个月的调整后综合稀释后收益为每股2.03美元,而2021年同期的调整后稀释后收益为每股1.96美元,调整后每股增加0.07美元。对截至2022年9月30日的9个月的水务部门业绩中的相同项目进行调整后,水务部门的调整后稀释后收益为每股1.59美元,而2021年同期的调整后稀释后收益为1.47美元,水务部门的调整后收益增加了0.12美元,增幅为8.2%,尽管由于待决资本程序成本中的债务成本降低,2022年的YTD每股收益减少了0.10美元。

在截至2022年9月30日的9个月里,合同服务部门的稀释后收益与2021年同期相比下降了0.06美元,这是因为该部门的建筑活动继续面临材料供应链提前期延长、天气条件和其他延误造成的挑战。因此,订约服务部门预计将在2022年全年贡献每股0.43至0.47美元。




有关YTD业绩的更多细节,请参阅该公司提交给美国证券交易委员会的10-Q表格。

分红
2022年11月1日,AWR董事会批准了AWR普通股第四季度每股0.3975美元的股息。普通股的股息将于2022年12月1日支付给2022年11月15日收盘时登记在册的股东。AWR自1931年以来每年支付普通股股息,并连续68年增加股东每年获得的股息,这使其成为纽约证券交易所实现这一结果的独家公司集团之一。该公司在2012-2022年的日历年股息支付中实现了9.2%的复合年增长率(CAGR)。AWR目前的政策是在长期内实现超过7%的股息年复合增长率。

非公认会计准则财务指标
本新闻稿讨论了AWR按业务部门划分的稀释后每股收益,即每个业务部门的收益除以公司稀释后普通股的加权平均数。此外,在公布业绩时,已将截至2022年9月30日和2021年9月30日的三个月和九个月期间为公司一项退休计划提供资金的投资产生的收益和亏损排除在外,以帮助比较公司各时期的业绩。此外,由于延迟收到CPUC的最终决定,新的2022年水价尚未记录的追溯影响,一旦获得批准,将追溯到2022年1月1日,在传达公司截至2022年9月30日的三个月和九个月的综合和水务部门业绩时,已包括在内,以帮助比较公司各时期的业绩。所有这些衡量标准均源自综合财务信息,但并未在我们根据美国公认会计原则(“GAAP”)编制的财务报表中列报。根据美国证券交易委员会的规则,这些项目构成了“非GAAP财务指标”,补充了我们的GAAP披露,但不应被视为各自GAAP指标的替代。此外,非公认会计准则财务计量可能无法与其他注册者的类似名称的非公认会计准则财务计量相比较。

该公司使用按业务部门划分的每股收益作为评估其经营业绩的重要指标,并认为这一指标是评估其运营部门表现的有用的内部基准。该公司定期审查这一衡量标准,并将其与历史时期和运营预算进行比较。该公司在本新闻稿中提供了从按业务部门划分的营业收入衡量的每股摊薄收益到AWR的合并完全摊薄每股收益的计算和核对。

前瞻性陈述
本新闻稿中讨论的有关公司预期的某些事项可能是前瞻性陈述,涉及风险和不确定因素。可能导致实际结果大不相同的假设和风险因素包括该公司最近提交给证券交易委员会的10-Q和10-K表格中描述的那些假设和风险因素。

电话会议
首席执行官罗伯特·斯普劳尔斯、首席执行官总裁和首席财务官邓丽华、高级副总裁将于下午2点主持电话会议,讨论这些业绩。东部时间(上午11:00)太平洋时间11月8日(星期二)。电话会议将有一个问答环节。感兴趣的各方可以在互联网上收听现场电话会议并观看相应的幻灯片,网址为www.aswater。电话会议将在网站上存档,并可从2022年11月8日下午5点开始重播。东部时间(下午2:00)太平洋时间)至2022年11月15日。

关于美国州立水务公司
美国州立水务公司是金州水务公司、熊谷电力服务公司和美国州立公用事业服务公司的母公司,为9个州的100多万人提供服务。通过其水务子公司金州水务公司,该公司为分布在北加州、沿海和南加州80多个社区的约263,000个客户连接提供供水服务。通过其电力子公司熊谷电气服务公司,该公司向加利福尼亚州圣贝纳迪诺县大熊湖市和周边地区的大约24,700个客户连接分配电力。通过其签约服务子公司美国国家公用事业服务公司,该公司根据与美国政府签订的为期50年的私有化合同,为位于全国11个军事基地的供水、废水收集和处理设施提供运营、维护和建设管理服务。




联系方式:唐伊娃
高级副总裁-财务,首席财务官,
公司秘书兼财务主管
Telephone: (909) 394-3600, ext. 707



美国州立水务公司
已整合
比较简明资产负债表(未经审计)
(单位:千)2022年9月30日2021年12月31日
资产
净财产、厂房和设备$1,718,152$1,626,004
商誉1,116 1,116 
其他财产和投资34,113 40,806 
流动资产138,790 138,052 
其他资产90,404 95,005 
总资产$1,982,575$1,900,983
资本化和负债
大写$1,152,321$1,098,123
流动负债373,179 155,574 
其他学分457,075 647,286 
资本总额和负债总额$1,982,575$1,900,983
简明损益表(未经审计)
截至三个月
9月30日,
九个月结束
9月30日,
(以千为单位,每股除外)2022202120222021
营业收入
$100,799 $102,768 $265,561 $269,430 
电式8,919 8,564 29,028 28,211 
订约服务25,266 25,423 71,572 84,588 
总营业收入134,984 136,755 366,161 382,229 
运营费用
购买的水20,304 24,093 58,115 60,248 
购买的抽水功率3,878 3,584 9,182 8,590 
地下水生产评价5,650 5,185 14,726 14,845 
购买以供转售的电力2,673 2,875 9,186 8,203 
供应成本平衡账户640 (2,446)(6,160)(7,959)
其他操作9,696 9,414 28,028 26,165 
行政和一般事务21,594 20,255 65,030 62,938 
折旧及摊销10,117 9,826 30,402 29,156 
维修3,408 2,979 10,120 8,908 
财产税和其他税5,942 6,052 17,247 17,265 
华硕建筑10,742 12,154 31,263 42,910 
总运营费用94,644 93,971 267,139 271,269 
营业收入40,340 42,784 99,022 110,960 
其他收入和支出
利息支出(7,331)(5,553)(19,246)(17,843)
利息收入667 333 1,387 1,136 
其他,净额338 467 (2,370)2,998 
其他收入和支出合计(净额)(6,326)(4,753)(20,229)(13,709)
所得税前收入支出34,014 38,031 78,793 97,251 
所得税费用8,360 9,878 19,026 23,254 
净收入$25,654 $28,153 $59,767 $73,997 
加权平均流通股36,958 36,933 36,953 36,916 
普通股基本每股收益$0.69 $0.76 $1.61 $2.00 
加权平均稀释股份37,042 37,025 37,034 37,004 
完全稀释后的每股普通股收益$0.69 $0.76 $1.61 $2.00 
每股普通股支付的股息$0.3975 $0.365 $1.1275 $1.035 



非公认会计准则财务计量的计算和对账(未经审计)
以下是截至2022年9月30日和2021年9月30日的三个月和九个月,从按业务部门划分的营业收入衡量的稀释每股收益到AWR的合并完全稀释每股收益的计算和对账。
电式签约服务AWR(父级)合并(GAAP)
除每股金额外,以000美元计Q3 2022Q3 2021Q3 2022Q3 2021Q3 2022Q3 2021Q3 2022Q3 2021Q3 2022Q3 2021
营业收入$32,451 $35,459 $2,337 $2,053 $5,553 $5,273 $(1)$(1)$40,340 $42,784 
其他收入和支出5,695 4,669 243 33 (65)(111)453 162 6,326 4,753 
所得税支出(福利)6,831 7,993 478 537 1,347 1,265 (296)83 8,360 9,878 
净收入$19,925 $22,797 $1,616 $1,483 $4,271 $4,119 $(158)$(246)$25,654 $28,153 
稀释股份的加权平均数37,042 37,025 37,042 37,025 37,042 37,025 37,042 37,025 37,042 37,025 
稀释后每股收益$0.54 $0.62 $0.04 $0.04 $0.12 $0.11 $(0.01)$(0.01)$0.69 $0.76 
电式签约服务AWR(父级)合并(GAAP)
除每股金额外,以000美元计YTD 2022YTD 2021YTD 2022YTD 2021YTD 2022YTD 2021YTD 2022YTD 2021YTD 2022YTD 2021
营业收入$77,161 $87,295 $7,973 $7,296 $13,894 $16,375 $(6)$(6)$99,022 $110,960 
其他收入和支出19,158 13,589 431 107 (374)(346)1,014 359 20,229 13,709 
所得税支出(福利)14,623 17,718 1,645 1,879 3,399 3,927 (641)(270)19,026 23,254 
净收入$43,380 $55,988 $5,897 $5,310 $10,869 $12,794 $(379)$(95)$59,767 $73,997 
稀释股份的加权平均数37,034 37,004 37,034 37,004 37,034 37,004 37,034 37,004 37,034 37,004 
稀释后每股收益$1.17 $1.51 $0.16 $0.14 $0.29 $0.35 $(0.01)$— $1.61 $2.00