附件10.1
2022年11月7日
Jeff·雅各布森
在公司备案的地址


亲爱的Jeff,
本函件协议(以下简称“函件协议”)自2022年11月7日(“生效日期”)起生效,规定了我们关于您担任首席增长官这一新职位的协议的条款和条件。本信函协议中使用的未在本文中定义的大写术语具有您与Hortican Inc.的雇佣协议中所述的含义,Hortican Inc.是一家根据加拿大联邦法律成立的公司(以下简称“公司”),日期为2019年6月21日(以下简称“雇佣协议”)。
1.岗位与汇报关系。
自生效之日起,您在公司的工作将继续担任克罗诺斯集团(以下简称“克罗诺斯集团”)的首席增长官。您将继续接受向克罗诺斯集团首席执行官报告的指示。
2.补偿。
截至生效日期:(A)基本工资将增加到420,000加元,减去适用的扣除和扣缴;(B)您的年度目标奖金机会将增加到基本工资的115%;以及(C)您的目标年度长期激励机会将增加到基本工资的115%。
3.一般情况。
除本函件协议明确修改外,雇佣协议中所列的所有雇佣条款和条件,包括但不限于第6节(“终止雇佣”)和第7节(“限制性公约”),保持不变并继续完全有效。
4.独立的法律意见。
您确认已鼓励您就本函件协议的执行获得独立的法律建议,并且您已获得此类建议或自愿选择不这样做,并特此放弃您因未能获得此类建议而可能提出的任何异议或索赔。
5.对口单位。
本函件协议可以一份或多份副本签署,每份副本在签署时应被视为正本,但所有副本加在一起将构成一个相同的协议。通过电子传输(包括便携文档格式(.pdf))交付本信函协议签字页的签署副本,应被视为与交付本信函协议的原始签署副本一样有效。
如果您同意本信函协议正确地记录了我们的谅解,请签署并退回本协议,该协议将成为具有约束力的协议,自生效之日起生效。



真诚地
HORTICAN Inc.
作者:迈克尔·戈伦斯坦
姓名:迈克尔·戈伦斯坦
职务:总裁和首席执行官
克罗诺斯集团公司。
作者:迈克尔·戈伦斯坦
姓名:迈克尔·戈伦斯坦
职务:总裁和首席执行官

接受并同意:
/s/Jeff·雅各布森
Jeff·雅各布森
日期:2022年11月7日