勾选下面相应的框备案意在同时满足登记人根据下列任何一项规定的备案义务(2.一般指示A.2。如下所示)：

 

 

 

 

根据该法第12(B)条登记的证券：

 

用复选标记表示注册人是1933年证券法(本章230.405节)第405条或规则所界定的新兴成长型公司《1934年证券交易法》本章的内容)。

 

如果是一家新兴的成长型公司，用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易所法》第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。

雷诺公司：☐

雷奥尼尔，L.P.：☐

 

 

 

目录

 

 

于2022年11月4日，本公司及营运合伙公司与花旗环球市场有限公司、高盛有限公司、摩根大通证券有限公司、摩根士丹利有限公司及Raymond James&Associates，Inc.作为销售代理及/或委托人(“代理”)订立分销协议(“分销协议”)。根据分销协议的条款，本公司可不时向代理人或透过代理人出售其无面值普通股(“普通股”)，总发行价最高为300,000,000美元(“发售”)。要约及出售(如有)可透过普通经纪在或透过纽约证券交易所或本公司普通股在美国的任何其他现有交易市场或向或透过做市商进行，或以出售时的市价、协商交易或根据一九三三年证券法(经修订的证券法)颁布的第415条规则所界定的“按市场发售”的任何方法作出，以及与适用代理人达成其他协议，包括大宗交易或任何其他法律允许的方法。根据分销协议，本公司将就透过代理出售的股份向代理人支付不超过每股销售总价2%的总费用。

根据分销协议，本公司并无责任出售任何股份，代理商亦无责任买卖任何股份。本公司不能保证会根据分派协议出售任何股份，或(如果会)出售股份的价格或金额，或出售股份的日期。

股份将根据本公司以表格形式提供的货架登记声明予以发售(注册于2022年11月4日根据证券法自动生效(“注册声明”)。

经销协议的副本作为本报告的附件1.1以表格形式存档并且经销协议中的信息通过引用并入本条款1.01。本公司在分销协议中作出的陈述、保证及契诺纯粹是为该等协议各方的利益而作出的，在某些情况下，包括为了在该等协议各方之间分担风险，而不应被视为对任何非协议一方的陈述、保证或契诺。此外，此类陈述、保证或契诺仅在指定日期作出。因此，此类陈述、保证和契诺不应被认为准确地反映了公司的当前事务状态。前述对分销协议及其预期的交易的描述并不声称是完整的，其全部内容通过参照附件1.1进行了限定。

 

1

(D)展品。

下面列出的作为本报告附件1.1提交的分销协议，以及作为本报告证物提交的其他材料，都是根据美国证券交易委员会(以下简称证交会)第601项的规定提交的代替将其他要求的证物提交给注册说明书。本报告以参考方式并入注册说明书，因此，本公司正以参考方式将本报告的证物并入注册说明书，以促使该等证物以参考方式并入注册说明书作为其证物。然而，通过提交本报告和本报告中的证据，公司不认为本报告中所载或本文件中所载信息中的任何信息，无论是单独的还是总体的，都不代表“根本性的变化”(该术语在欧盟委员会法规第512(A)(1)(Ii)项中使用在注册声明中列出并通过引用并入注册声明中的信息。

 

 

2

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的下列签署人代表其签署。

 

2022年11月4日

 

3