美国 美国
证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格 6-K
外国私人发行人报告
根据《联合国宪章》第13a-16或15d-16条
1934年《证券交易法》
对于 2022年11月
佣金 第001-41416号文件
Forafric 全局PLC
中城区麦迪逊大厦5.3单元 金钟道,直布罗陀GX11 1AA 011 350 20072505 |
||
(主要执行办公室地址 ) |
用复选标记表示注册人是否在20-F表或40-F表:20-F表40-F☐的封面下提交或将提交年度报告
如果注册人提交的是S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质表格6-K,请用复选标记表示:☐
注: 规则S-T规则101(B)(1)仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。
如果注册人提交的是S-T规则第101(B)(7)条所允许的纸质表格,则用复选标记表示 :☐
注: 法规S-T规则101(B)(7)仅允许在提交报告或其他文件时以书面形式提交表格6-K,只要该报告或其他文件不是新闻稿,注册人外国私人发行人必须根据注册人注册成立的司法管辖区的法律、注册人的住所或合法组织(注册人的“母国”)的法律或注册人证券交易所在的母国交易所的规则提供并公布该报告或其他文件。不要求 是也没有分发给注册人的证券持有人,如果讨论重大事件,已经是Form 6-K提交或委员会在EDGAR上提交的其他文件的 主题。
说明性 注释
自本公告日期起,本公司已与各董事订立“董事服务协议”(“董事服务协议”)。董事协议规定了每个人担任董事的条款和条件,也规定了每个董事的 报酬。每名董事将获得每年40,000美元的补偿,每季度预付一次,并将获得该数量的公司普通股,每股面值1.00美元(相当于25,000美元),基于董事开始担任董事之日(“开始日期”)普通股的市场价格。董事 还应根据普通股在该相应周年日的市场价格,在其开始工作日期的每个周年日收到等额的股票。
除上述薪酬外,董事每次出席董事会会议有权获得1,500美元,作为审计委员会主席的董事将额外支付2,500美元,作为薪酬委员会和提名与公司治理委员会主席的董事将额外支付1,500美元。董事协议包含惯常的保密和赔偿条款。
前述董事协议摘要 并不声称是完整的,其全文参照董事协议的形式进行了限定,该协议的副本以表格6-K作为本报告的证物提交给外国私人发行商。
附件 索引
附件 编号: | 描述 | |
10.1 | 董事服务协议格式 |
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式委托签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。
Forafric 全局PLC | ||
日期: 2022年11月2日 | 发信人: | /s/Julien Benitah |
姓名: | 朱利安·贝尼塔 | |
标题: | CFO & Director |