公元前10.26年
本文件包含被排除在展品之外的信息,因为它既不是实质性的,也是(Ii)如果公开披露会对竞争有害的。这类被排除的信息由方括号标识,并标有(*)。
第六十四条修正案
至
已整合
CSG主用户管理系统协议
在两者之间
CSG系统公司
和
特许通信运营有限责任公司
附表修订
本第六十四条修正案(“修正案”)由特拉华州CSG系统公司(以下简称“CSG”)和特拉华州有限责任公司(以下简称“客户”)Charge Communications Operating,LLC之间制定。CSG与客户订立经修订后于2017年8月1日生效的若干综合CSG主用户管理系统协议(CSG文件4114281号)(“该协议”),现拟根据本修订所载条款及条件进一步修订该协议。如果本修正案中规定的条款和条件与本协议相冲突,则以本修正案中的条款和条件为准。任何首字母大写或所有大写字母用作已定义术语但未在本修正案中定义的术语应具有本协议中所给出的含义。当双方签署本修正案时,双方之间随后对本协议的任何提及应指经本修正案修正的协议。除经本修正案修订外,本协议中规定的条款和条件应继续完全有效,并根据其条款发挥作用。
鉴于,CSG和客户承认并同意CSG将发展[** *********** that will be offered to Customer that will allow Customer’s users to **************** and include *********** that ****** the *********** to ******************* ***** within *** through an ********* (the “*******************************]”); and
鉴于,CSG和客户确认并同意[********** of the ******************* *********** CSG will provide *********** and ******* related to the ******************************* that will ***** ******* to ********************* within *** through a ************************].
因此,现在,考虑到本协议中包含的相互契诺和协议,以及出于其他良好和有价值的代价,CSG和客户同意自修订生效日期(定义如下)起生效以下条款。
1.客户已提出要求,CSG已同意[********** of the ******************* ***********, this Amendment shall become effective and CSG shall provide (i) ******* ******** and (ii) *********** and ******* for the ******************************* that will facilitate ***************** related to ****************** to ***** ******************* into ***. The ******************* *********** will utilize a CSG ********* and *********** and ************************* to ***].
2.因此,[******** *, “****,” ******* *, “************,” ******* *, “**********,” ********** *, “******************************,” shall be amended to add a new ********** “*,” “*******************************************************,” as follows:
V. ******************************************* and *******]
项目/计量单位说明
|
频率 |
收费 |
1.执行费和设施费(注1) |
[********] |
[*****] |
2. [***************************************************************************]*(注2)(注3)(注4) |
[*******] |
[*********] |
3. [************************************************************](注3)(注4) |
[*******] |
[*********] |
注1:实现和设置[*******************************]应记录在该特定工作说明书中,[***************************************** [*********]“(CSG文件编号:*****]),由CSG和客户执行。
注2:CSG将提供[******* ******** relating to the ******************************* for the *******]上述费用。
注3:[*费用、*和*费用将从*开始]. [******* Fees and *********** and ******* fees will be invoiced ******* and will include up to ***** (*) ***** of ******************************************* and *******, *******, for the purposes of (i) ****************************** and *************************** and (ii) ****************** regarding **********]问题。任何[***** requested by Customer ************ such ***** (*) ***** per ***** for *********** and ******* of the *******************************]应在以下日期向客户付款[**** and ********* ***** at the then ******* ***********************](或经双方另有约定)在单独的工作说明中。
注4:客户可[*********** the ******* services and the *********** and *******]任何时间提供的服务;但客户应提供不低于[*(**)*在停止*服务及*和*前发出书面通知(电子邮件即可)]服务。自下列日期起生效[*服务以及*和*服务已停止,客户访问*]将被终止,并且将不再可用于客户的环境供客户使用。这个[******* Fees and the ******************************************* and ******* Fees for the ***** ***** of the ******* services and the *********** and ******* services will be due ** ****]无论提供终止通知的日期如何。
本修改于以下最后签署的日期和年份生效,自完成[*******************************](“修订生效日期”)。
Charge Communications Operating,LLC(“客户”) 作者:Charge Communications,Inc.,其经理 |
|
CSG系统公司(“CSG”) |
||
发信人: |
/s/Scott Ortiz |
|
发信人: |
/s/拉斯马尼·巴塔查里亚 |
姓名: |
斯科特·奥尔蒂斯 |
|
姓名: |
拉斯马尼·巴塔查里亚 |
标题: |
总裁副总帐单设计 |
|
标题: |
执行副总裁兼总法律顾问 |
日期: |
Sep 16, 2022 |
|
日期: |
Sep 2, 2022 |