展品10.2

独立承包商咨询协议

之间

火神材料公司

苏珊·H·伍德





鉴于Vulcan材料公司(“Vulcan”)希望聘请苏珊娜·H·伍德(“顾问”)担任与Vulcan业务相关的咨询服务,并且顾问希望根据下文规定的条款和条件向Vulcan提供咨询服务。

因此,考虑到下文所列并打算受法律约束的相互契约,双方同意如下:

1.

合约和期限。根据本协议第4节的规定,Vulcan同意保留顾问,并在此同意向Vulcan提供四(4)个月的咨询服务,从本协议执行之日起至2022年12月31日(“咨询期”)结束,只要她能够履行本协议第2节规定的职责。



2.

职责



(a)

在咨询期内,顾问应在Vulcan高管合理要求的时间和地点担任Vulcan的顾问。顾问应以独立承包商的身份行事,在咨询服务或履行本协议项下咨询服务所遵循的程序方面,不受瓦肯的指导、控制或监督。顾问声明并保证,她将承担独立承包商的所有义务和义务,并应使公司免受任何个人、公司、税务机关、政府机构或实体提出或提出的所有责任、行动、诉讼、审计、评估或其他索赔的损害。



(b)

顾问在任何一天执行此类服务的具体时间将由顾问控制。



(c)

在为Vulcan提供咨询时,顾问应向首席执行官、首席财务官及其指定人员汇报工作。



3.

薪酬



(a)

作为上述咨询服务的补偿,Vulcan同意每月向顾问支付25,000.00美元,以支付每月不超过30小时的工作。



(b)

Vulcan应补偿顾问在履行本协议项下的职责时发生的所有合理费用,只要这些费用符合Vulcan在支出时生效的政策,并在Vulcan执行官员在顾问提交已签署的凭证后不时制定的合理预算限额(如果有)内,该等政策和Vulcan的执行官员可能会不时要求详细列出此类政策和要求。



(c)

在任期内,顾问应继续使用公司提供的电子通信设备和公司提供的笔记本电脑,并使用瓦肯公司办公室的办公室。在咨询期内,咨询师还将保留一个Vulcan电子邮件地址,并可以访问公司的内联网。



(d)

顾问在此承认并同意,在咨询期内,她没有资格从Vulcan(或其任何附属公司)维护的任何员工福利养老金计划中获得福利,也没有资格获得任何附带福利或参加任何福利计划,但她作为退休人员有资格获得的福利除外。



4.

契约



(a)

顾问同意,未经Vulcan事先书面同意,她不会以任何方式使用可能伤害或损害Vulcan的机密信息,也不会向任何人披露此类机密信息,并同意在本协议结束时立即返还任何书面机密信息,包括她可能拥有的所有副本(电子、硬拷贝或其他形式)。除非她在本任期内继续履行职责

附件10.2-第1页


根据协议,或此后应Vulcan的要求或法律另有规定,她还同意不与任何人讨论Vulcan的任何业务事项,包括但不限于Vulcan的员工、客户、供应商或竞争对手。



(b)

如上所述,“机密信息”是指符合以下所有标准的信息:(1)由于顾问在受雇于Vulcan期间或根据本协议所做工作的结果或通过其工作而向顾问披露或知晓的信息;(2)在Vulcan以外一般不为人所知的信息;以及(3)与Vulcan的业务或内部程序有关的信息。机密信息包括但不限于《阿拉巴马州商业保密法》(《阿拉巴马州商业保密法》,《阿拉巴马州法典》§8-27-1 et)中定义的商业秘密。经修订的序号。



(c)

Vulcan应被视为顾问根据本协议完成的所有工作以及Vulcan已向顾问支付费用的顾问提供的所有数据和研究材料的绝对且不合格的所有者,但有一项理解是,顾问作为独立承包商,对此类材料没有权利、所有权或权益。



(d)

如果本条第4款所载的任何公约在任何程度上被任何有管辖权的法院解释为在地区或时间上过于宽泛,或两者兼而有之,或在任何程度上被视为无效,则其可能被解释为无效或不可执行的部分应被切断,其其余部分应继续完全有效。本条款第4款中规定的契约是并应被解释为独立契约,并且在本条款项下的顾问服务期满或更早终止后仍然有效。



(e)

此外,双方明确同意,损害赔偿不足以补偿瓦肯因顾问违反或威胁违反任何此类契诺而造成的损害,顾问违反任何此类契诺将对瓦肯造成不可弥补的伤害和伤害。因此,顾问同意并同意,除了且不限制其可能拥有的任何其他补救或权利外,Vulcan应有权获得可用于限制或防止违反或预期违反任何此类契约的公平和强制救济,该权利是累积的,并且是Vulcan可能拥有的任何其他补救之外的权利,包括Vulcan追回损害赔偿。



5.

本协议终止。如果顾问违反本协议或在履行本协议项下的职责时玩忽职守,Vulcan可随时在其终止日期之前终止本合同。



6.

其他



(a)

只有在事先征得顾问明确书面同意的情况下,公司才能转让本协议。



(b)

本协议的解释和执行受阿拉巴马州法律管辖。



(c)

本协议构成双方对本协议标的的完整理解,除非双方签署书面文件,否则不得更改或修改。任何一方对另一方违反本协议任何规定的放弃不得被解释为对该另一方随后或其他任何违反行为的放弃。



[页面的其余部分故意留空]



附件10.2-第2页


双方已于2022年8月31日正式签署本协议,特此为证。



火神材料公司

By: ___________________________

姓名:丹森·N·富兰克林三世

ITS:总法律顾问兼公司秘书高级副总裁

顾问:

By: ___________________________

姓名:苏珊娜·H·伍德



附件10.2-第3页