附件10.3
June 23, 2021
Regeneron制药公司
老锯木厂河路777号
纽约塔里敦,邮编:10591
请注意:
主题:项目协议号01修改编号04;MCDC2008-005
参考文献:MCDC基础协议第2020-504号
Dear :
这一修改的目的是纪念卫生与公众服务部取消了卫生资源优先分配系统(HRPAS)对主题项目协议的评级。
根据参考的MCDC基础协议的条款和条件,现将第01号项目协议修改如下:
修改说明
1)现删除和保留《项目协议》中的卫生资源优先分配系统(HRPAS)条款,如下所示:
18.保留
卫生资源优先和分配系统(HRPA)
为了确保项目协议持有人的努力取得成功,项目协议持有人在《HRPAS》标题I下的原材料、消耗品、维修部件和主要成品总成的采购中纳入了优先评级:
优先评级:国防生产法案(DPA)标题I--《Do HR》
由项目协议持有人执行的每个额定订单必须包括以下内容:
(A)优先等级:DPA标题一--“做人力资源”;
(B)规定的一个或多个交付日期。“立即”或“尽快”等字不构成交货日期;
(C)在人工下达的订单上的书面签名,或在电子下达的订单上的数字签名或姓名,由获授权为下单人签署额定订单的个人签署;和
(D)实质内容如下的陈述
(1)这是经认证可用于国防用途的额定值命令,您必须遵守《卫生资源优先权和分配系统规定》中45 CFR第101部分的所有规定。
(2)如果额定订单是为了支持应急准备要求而下的,而快速行动对于满足这些要求是必要和适当的,则应在本节(D)(1)段所述陈述之后添加以下句子:
此利率指令是为了做好应急准备。在以下情况下,必须在收到订单后两(2)天内接受或拒绝:
A.该命令是针对已发生的危险而发出的;或
B.如果发出命令是为了为迫在眉睫的危险做准备,如HRPAS第101.33(C)条所述。
除本协议另有规定外,参考的《MCDC基础协议》、《项目协议》以及之前的修改的所有条款和条件均保持不变,并且完全有效。
项目协议持有人需要在本文件上签字,并返回给先进技术国际公司以最终确定这一行动。
| | | | | |
Regeneron制药公司 | 国际先进技术协会 |
By: /s/ Robert E. Landry__________________ | By: /s/_____________________________ |
| |
姓名:罗伯特·E·兰德里_ | Name:_____________________________ |
| |
职务:常务副总裁_ | Title:______________________________ |
| |
Date: July 9, 2021_______________________ | Date: Jul 12 2021____________________ |