PARTNERS GEOFFREY C韩寒 * S胡 DU * A尼德鲁L.F.奥斯特 * C嗨T.S.TeVe K炒锅 * E向下惠普L上午 ◆* H爱平 LI * R奥里 MCALPINE ◆ J奥纳特罕B.S声调 * K艾 S联合国 P阿洛马第 W安格 ◆ (ALSO A已疏散 在……里面 E腺体 & W麦酒) * (ALSO A已疏散 在……里面 N电子战 Y奥克) |
S卡登, ARPS, S太晚了, MEAGHER & FLOM 世達國際律師事務所 地标性建筑爱丁堡大厦42楼 香港皇后大道中15号 TEL: (852) 3740-4700 FAX: (852) 3740-4727 Www.skadden.com |
附属办公室 波士顿 芝加哥 休斯敦 洛杉矶 纽约 帕洛阿尔托 华盛顿特区。 威尔明顿 北京 布鲁塞尔 法兰克福 伦敦 慕尼黑 巴黎 圣保罗 首尔 上海 新加坡 东京 多伦多 |
2022年9月22日
通过埃德加
Kyle Wiley先生,工作人员律师
律政科科长胡振英女士
技术办公室
公司财务部
证券交易委员会
地址:东北F街100号
华盛顿特区,20549
回复: | 极光 |
回应员工对以下事项的意见
表格F-3登记说明书第2号修正案
Filed on May 19, 2022 (File No. 333-260944)
尊敬的吴女士和威利先生:
我们代表我们的客户极光,一家根据开曼群岛法律成立的外国私人发行人(公司),向美国证券交易委员会(委员会)的工作人员(工作人员)提交本函,阐述公司对员工于2022年6月7日就公司于2022年5月19日提交的F-3表格注册声明第2号修正案的评论所作的回应。以下以粗体重复员工的意见,之后是公司的回应。
极光
2022年9月22日
第 页2
在提交本函的同时,公司随函向证监会提交了注册说明书生效前修正案第3号(修正案第3号),该修正案反映了本函中讨论的修订,以及通过EDGAR 提交的某些证物。
此处使用但未另行定义的大写术语具有第3号修正案中规定的含义。
封面页
1. | 我们注意到您对之前评论1的回应。我们还注意到您在第10页的封面披露和披露没有更改,仍然声明Aurora是指极光,而我们、我们、我们的公司、我们的公司指的是极光及其子公司,当 描述我们的运营和综合财务信息时,还包括VIE及其在中国的子公司。请进行相应的修改。 |
为回应员工的意见,本公司已修订招股说明书封面第2、6-10页及修订本第3号(如适用)的披露。
2. | 我们注意到您对之前的评论2和之前的相关回复的回复。请披露您是否有规定如何转移资金的 书面现金管理政策和程序。 |
为回应员工的意见,本公司已修订招股说明书封面及修正案第3号第15至16页的披露。
关于本招股说明书,第1页
3. | 我们注意到您对中国和中国的定义不包括香港和澳门。请 修改招股说明书中的披露内容,将香港和澳门称为中国和/或中国。 |
为回应员工的意见,本公司已修订招股章程封面第1、6-10页及修订本第3号(如适用)的披露。
* * *
极光
2022年9月22日
第 页3
我们谨代表本公司通知员工,本公司已知悉并确认本公司对申报文件中披露的充分和准确负有责任。
如果您对第3号修正案有任何疑问,请不要犹豫,通过电话+852 3740-4858或通过电子邮件Shu.du@skadden.com与签署人联系。
非常真诚地属于你, |
/s/舒度 |
舒度 |
围栏
抄送: | 董事会主席兼首席执行官罗卫东 |
极光警官
Shan-极光首席财务官嫩邦
廖枫叶,安永律师事务所合伙人