本“证券购买协议第一修正案”(“本修正案”)于2022年9月30日订立及签订,并于2022年9月20日由Axcell Health Inc.、特拉华州一家公司(“公司”)及签署交易对手签署页面的买方(各自为“买方”,及统称为“买方”)订立及签订,修订日期为2022年9月20日的证券购买协议(“该协议”)。
R E C I T A L S
鉴于本协议第10.8节规定,只有在征得本公司和必要的买方(如本协议所定义)的书面同意后,才能修改本协议;
鉴于,本公司和必要的买方希望修改本协议中规定的条款。
因此,现在,出于良好和有价值的对价,双方同意将本协定修改如下:
1.定义。除非本协议另有说明,本协议中使用的大写词语和术语应具有本协议赋予它们的含义。
2.《协定》修正案。现将本协议第1节中“转换价格”的定义全部修改并重述如下:
“转换价格”是指投资者在下一次股权融资中支付的每股普通股的最低价格,但是,如果该下一次股权融资不是公开发行的,并且下一次股权融资中将要发行的证券的数量应超过发行前公司已发行普通股或可转换为普通股或可转换为普通股的证券的20%,并且尚未根据纳斯达克证券市场规则第5635(D)条的规定获得股东批准,则转换价格应为根据纳斯达克证券市场规则第5635(D)条计算的最低价格。
3.本协议持续有效。除特此特别修改外,本协定应继续具有最初制定的完全效力和效力,并经本协定各方批准和确认。
4.总则。本协议第10.2、第10.3、第10.4、第10.7、第10.8、第10.9、第10.10和第10.11节的规定以引用方式并入本协议,并在必要时适用于本修正案和本协议各方。
[签名页面如下。]
兹证明,双方已签署本《证券购买协议第一修正案》,自上述第一修正案之日起生效。
AXCELLA Health Inc.
作者:/s/Paul Fehlner
姓名:保罗·费尔纳
职务:首席法务官
兹证明,双方已签署本《证券购买协议第一修正案》,自上述第一修正案之日起生效。
旗舰企业基金IV,L.P.
出处:旗舰风险投资基金IV普通合伙人有限责任公司
ITS:普通合伙人
作者:/s/Charles Carelli
姓名:查尔斯·卡雷利
标题:授权签字人
旗舰风险投资机会基金I,L.P.
作者:旗舰风险投资机会基金I General Partners LLC
ITS:普通合伙人
作者:/s/Charles Carelli
姓名:查尔斯·卡雷利
标题:授权签字人