发布的报价文档

2022年10月12日，泰勒海运投资有限公司(“TMI”)、Good Falkirk(MI)Limited(“Good Falkirk”或“要约人”)和Grindrod Shipping Holdings Ltd.(“Grindrod”或“公司”)的董事会宣布，他们已于2022年10月11日在TMI、Good Falkirk和Grindrod之间签订了一项交易执行协议(“执行协议”)。根据新加坡收购及合并守则(“守则”)第15条及美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)规则(“要约公告”)，要约人将根据收购及合并守则(“守则”)第15条及美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)规则(“要约公告”)，就Grindrod股本中的所有已发行普通股(“股份”)(要约人持有的股份及以国库持有的股份除外)(“要约股份”)提出自愿有条件现金要约(“要约”)。

 

未在本文中另作定义的大写术语应具有收购要约(定义如下)中赋予它们的含义。

 

发布报价文档

 

三井物产、Good Falkirk和Grindrod高兴地宣布，包含要约的全部条款和条件的收购要约(“收购要约”)以及随附的投标股票传送函(“传送函”)和其他相关文件已于2022年10月28日公布，并正在邮寄给名字出现在Grindrod股东名单上的股票的记录持有人。要约文件将提供给股票的受益者、经纪商、交易商、商业银行、信托公司和类似的人，这些人的名字或被指定人的名字出现在股东名单上，或者如果适用，被列为结算机构证券头寸清单参与者的人。

三井住友和Good Falkirk已如期向美国证券交易委员会提交了一份投标要约声明，其中包括收购要约、递送函和其他 相关材料。此外，Grindrod已向美国证券交易委员会提交了一份关于附表14D-9的征求/推荐声明，其中详细列出了Grindrod董事会的建议，即Grindrod股东在收购要约中要约认购他们的股份。购买要约、随附的意见书和邀请/推荐声明以及其他与要约相关的文件将在美国证券交易委员会的网站上免费提供，网址为：www.sec.gov。三菱商事和/或要约人提交给美国证券交易委员会的有关要约的所有文件的副本也将在三菱商事的网站上免费获得，网址为www.taylormaritimeinvestments.com/investor-centre/shareholder-information/.。此外，Grindrod向美国证券交易委员会提交的有关附表14D-9的招标/推荐书、购买要约和其他相关文件的副本将在Grindrod的网站上免费提供，网址为：www.grinshipping.com/Investorrelations.

 

此外，Georgeson LLC是此次要约的信息代理，北卡罗来纳州的ComputerShare Trust Company是此次要约的保管人。 有关要约的文件和问题的请求可直接发送给Georgeson LLC，地址：1290 of the America，9^这是邮编：10104。

 

需要采取的行动

 

初始报价截止时间为晚上11：59。(纽约时间)2022年11月28日，或要约延期的其他时间和日期。要约的任何延期之后，将在可行的情况下尽快并不迟于上午9点之前公布有关公告。(纽约时间)在先前安排的到期时间之后的下一个工作日。

 

如收购要约中进一步详细说明的，为了将股份有效地提交到要约中，适当填写和正式签署的递交函，以及任何所需的签字担保(或，如果是账簿记账转让，代理人的信息)和提交函要求的任何其他文件必须由托管机构在购买要约封底上规定的地址之一收到，并且(A)证明投标股份的股票必须由托管机构在该地址收到(除非该等股份目前由其登记持有人以未经证明的形式持有，在这种情况下，(A)或(B)股票必须按照购买要约中描述的账簿登记转让程序进行投标，并且托管人必须在到期时间之前收到簿记确认书。

 

持有以经纪商、交易商、信托公司、存托公司参与者(“DTCP”)、中央证券存托参与者(“CSDP”)、银行或其他代名人名义登记的股票的Grindrod股东，应联系其经纪人、交易商、信托公司、DTCP、CSDP、银行或其他代名人，并就其股票的投标作出指示。请注意，有关中介机构可能会为股东的沟通设定一个较早的截止日期 ，以便允许此类中介机构及时将接受意见传达给托管机构。因此，通过经纪商、交易商、信托公司、DTCP、CSDP、银行或其他被提名人持有股份的Grindrod股东应联系相关中介机构，以获得有关股票必须提交要约的截止日期的信息，并遵守这些中介机构传达的日期。此类日期可能与本公告中注明的日期和时间不同。

 

2022年10月31日

 

前瞻性陈述

 

本公告包含有关要约人自愿提出有条件现金要约收购本公司全部股本中已发行普通股(要约人持有的股份和以国库持有的股份除外)的前瞻性陈述，该要约涉及重大风险和不确定性，可能导致任何实际结果与该等陈述明示或暗示的 大相径庭。

 

本公告中除有关历史事实的表述外，其他所有表述均为或可能是前瞻性表述。 前瞻性表述包括但不限于使用“寻求”、“预期”、“预期”、“估计”、“相信”、“打算”、“项目”、“计划”、“战略”、“预测”以及类似表述或未来或条件动词的表述，如“将”、“将”、“应该”、“可能”，“可能”和“可能”。这些陈述反映了TMI和要约人的，或在适用的情况下，公司目前对未来的期望、信念、希望、意图或战略，以及根据现有信息 的假设。

 

这些前瞻性陈述会受到风险和不确定性的影响，包括(但不限于)在预期时间框架内或根本不满足或放弃要约完成的条件，包括是否以及有多少本公司股东将在任何要约中提交股份的不确定性，以及任何已达成的交易未完成的可能性。

 

此类前瞻性陈述不是对未来业绩或事件的保证，涉及已知和未知风险以及 不确定性。因此，实际结果可能与这些前瞻性陈述中描述的大不相同。股东和投资者不应过度依赖此类前瞻性陈述，TMI、要约人和 公司均不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务，但须遵守任何适用的法律法规和/或任何其他监管机构或机构。

 

重要信息

 

本通讯仅供参考，并非推荐意见，亦非要约买卖本公司任何股份或任何其他证券的要约，亦不能取代天美及要约人于2022年10月28日向美国证券交易委员会提交的如期招标要约声明及其他必要文件、附表14D-9的征求/推荐声明及其他必要文件。任何收购本公司股份的邀约及要约，仅根据要约购买及相关的要约收购材料作出。投标要约声明，包括购买要约、相关的传送函和某些其他要约文件(它们可能会不时更新和修改)，以及附表14d-9的招标/推荐声明包含重要信息。建议所有股票持有人仔细阅读这些文件，因为它们包含重要信息，股票持有人在就收购要约做出任何决定之前应考虑这些信息。购买要约、相关的邀请函和邀请/推荐声明以及其他与要约相关的备案文件可在美国证券交易委员会的网站上免费获取，网址为：www.sec.gov。三菱商事和/或要约人提交给美国证券交易委员会的有关要约的所有文件的副本可在三菱商事的网站上免费获得，网址为：www.taylormaritimeinvestments.com/investor-centre/shareholder-information/.。公司的收购要约副本和提交给美国证券交易委员会的文件可在公司网站上免费获取，网址为：www.grinshipping.com/Investorrelations.此外, 股票持有人可通过联系要约信息代理Georgeson LLC，获得要约材料的免费副本，地址：1290 of the America，9^这是邮编：10104。