附件10.7

修正案1至

起飞协议

对NioCorp Developments Ltd(“NioCorp”) 与商业金属公司(“CMC”)旗下CMC Cometals部门(“CMC”)最初于2016年6月13日订立的承购协议(“协议”)的此项修订(“修订”)于2020年4月13日由Traxys Cometals USA LLC转让给CMC并由其承担。

鉴于,本协议各方希望按照本协议第18.4条的规定修改本协议的条款;

鉴于Traxys North America LLC(“TNA”)是Traxys Cometals USA LLC的合并后继者。由于合并,TNA承担了Traxys Cometals USA LLC的所有权利、所有权和权益以及协议项下的所有义务。

现在,因此,签署的 双方特此同意修改本协议如下:

现将本协定第1.1条(“定义和解释”)中“领土”一词的定义改为:

“地域:北美 (美国钢铁除外)、南非、印度尼西亚、马来西亚、泰国、越南、新加坡、独联体 和大陆中国,但下列公司除外:

--宝钢集团

--沙钢集团

--首钢集团

-太原钢铁集团(简称太钢)

-湖州永兴特钢进出口有限公司

-天津新卫三实业有限公司和天津大翔精密实业有限公司。

和作为双方的任何其他国家/地区 可以不时地以书面形式达成协议,如果双方打算由买方独家销售产品的话。尽管本协议 包含任何相反的内容,但上述未明确列出的任何国家、地区或地区均不属于领土范围。 此外,蒂森克虏伯冶金产品有限公司及其母公司、子公司和附属公司明确不属于领土范围,无论它们位于世界上的哪个地方。

未另行定义的大写术语 应具有协议中赋予它们的含义。除本协议明确规定外,未在此明确修改的本协议的所有其他条款和条款应继续完全有效,并在此明确批准和确认。

Traxys North America LLC NioCorp开发有限公司
作者:/s/约翰·卡恩 作者:/s/小约翰·F·阿什本
姓名:约翰·卡恩 姓名:小约翰·F·阿什伯恩
职务:全球产品经理 职务:副总裁兼总法律顾问