证物(A)(1)(D)
以现金购买要约
通过
Good Falkirk(MI)Limited，
泰勒海事投资有限公司的间接全资附属公司，
的
所有已发行的普通股，但不包括
Good Falkirk(MI)Limited和以库房形式持有的股份，
在首都……
Grindrod Shipping Holdings Ltd.
在…
每股21.00美元
与该公司每股5.00美元的特别股息一起支付
代表公司股东的总交易价值为每股26.00美元
要约和撤销权将于纽约时间2022年11月28日晚上11：59到期，除非要约延期。
致我们的客户：
随函附上一份日期为2022年10月28日的购买要约(“购买要约”)以及与Good Falkirk(MI)Limited(“要约”)有关的要约(定义见下文)。Good Falkirk(MI)Limited(“要约人”)是马绍尔群岛共和国的一家公司，也是泰勒海事投资有限公司的间接全资子公司。泰勒海事投资有限公司是格恩西岛的一家股份有限公司，在伦敦证券交易所(“TMI”)正式上市的溢价部分上市。除要约人持有的股份及以库房持有的股份外，新加坡上市公司Grindrod Shipping Holdings Ltd.(“本公司”)的资本以每股21.00美元的价格(“要约价”)以现金支付予持有人，不计利息，连同本公司每股5.00美元的特别股息(“特别股息”)，相当于向公司股东支付每股26.00美元的总交易价值(“交易价值”)，减去任何所需的预扣税，所有条款均以购买要约及相关递交函(“要约”)所载条款及条件为准，并可不时予以修订。
我们是贵方的股份登记持有人。只有作为记录持有人的我们才能按照您的指示进行此类股票的投标。本函仅供阁下参考，并不能由阁下将本公司持有的股份交由阁下代为投标。
我们请求指示，您是否希望我们按照购买要约和递交函中规定的条款和条件，代表您投标我们持有的任何或全部股份。
请注意以下事项：
1.
要约价格为每股21.00美元现金，不含利息，将与公司每股5.00美元的特别股息一起支付，这意味着公司股东的总交易价值为每股26.00美元，减去任何所需的预扣税，所有这些都符合要约中规定的条款和条件；
2.
要约收购全部股份，但要约人持有的股份和公司以现金形式持有的股份除外；
3.
要约定于2022年11月28日纽约时间晚上11：59到期，除非要约人延长要约。
4.
如果截至到期日，所有要约条件均已满足，要约人应不可撤销地接受所有已有效投标且未撤回的股票进行支付。
5.
在该接受时间之后，要约人将立即规定随后的要约期，在此期间，公司股东可以在此期间有效地提交其股份。随后的提供期限将持续至少十五(15)个工作日(根据购买要约中的定义)。在随后的发售期间，不适用任何撤销权。
自愿企业行动，COY：GSH
6.
要约人可以延长要约有效期，如果要约人这样做，公司股东将能够在延期期间继续要约股份和撤回要约股份。然而，在新的到期日之前，截至该日期的新的初始要约期以及公司股东的撤销权将在要约的所有条件满足时立即终止，如要约购买的“要约-第四节.撤销权”和“美国证券交易委员会和SIC授予的裁决和救济”中进一步描述的那样。
7.
收购要约没有任何融资条件。然而，要约必须满足或放弃购买要约的“要约--第11节.要约的条件”中所述的各种其他条件。
8.
要约乃根据本公司、三井物产及要约人之间于2022年10月11日订立的交易执行协议(“执行协议”)提出。就订立《执行协议》而言，Grindrod Investments Holding Limited(“Grindrod Investments”)(持有1,922,740股，占截至2022年10月12日所有股份的10.12%)及Michael Hankinson(持有16,423股(不包括其持有的4,166股公司可没收股份(定义见收购要约)，占截至2022年10月12日所有股份的0.09%)(各为“投标及支持方”)各自已与TMI及要约人(统称为“投标及支持协议”)签署投标及支持协议，据此，各投标及支持方同意接受有关要约的要约，并于要约届满时或之前将其股份纳入要约，合共1,939,163股，相当于截至2022年10月12日已发行股份总数的10.21%。
9.
在2022年10月9日举行的公司董事会会议上，除因董事被免职的保罗·查尔斯外，公司董事会一致同意：
a.
认定要约、执行协议及拟进行的交易，包括特别股息，对本公司及其股东(三菱、要约人及本公司的其他联属公司除外)公平、合宜及符合其最佳利益；
b.
批准本公司签署和交付《执行协议》，批准本公司履行《执行协议》所载的契诺和协议，并按照《执行协议》规定的条款和条件完成要约和本公司计划进行的其他交易；以及
c.
在执行协议所载条款及条件的规限下，本公司议决建议股份持有人(三菱及要约人除外)根据要约向要约人认购其股份。见要约收购要约的“特殊因素--第3节.公司董事会的建议”。
10.
本公司已就本公司在南非以外的纳斯达克全球精选市场(“纳斯达克”)上市获授予南非外汇管制许可，而本公司在要约中已收到南非储备银行就该等外汇管制许可的进一步批准。根据批准，在约翰内斯堡证券交易所(“JSE”)主板持有股份的公司股东将获得每股21.00美元的要约价和每股5.00美元的特别股息，金额相当于南非兰特。详情请参阅要约收购要约的“要约--第1节.要约条款”；“要约--第3节.投标程序--对价的结算”；以及“要约--第7节.股票价格范围；股息”。
11.
尽管要约有任何其他规定，根据要约接受付款的股份，在任何情况下，只有在要约的托管人ComputerShare Trust Company，N.A.及时收到(A)根据要约购买第3节规定的程序的股票证书，或关于该股份的及时簿记确认，(B)正确填写和正式签立的、带有任何所需签名担保的传送书，或在账簿记账转让的情况下，才会支付代理人的消息(如要约购买第3节所定义)，和(C)递送函要求的任何其他文件。
自愿企业行动，COY：GSH
如果您希望我们投标您的任何或全部股份，请通过填写、签署并返回本信背面的指示表格来指示我们。随函附上将您的指示退还给我们的信封。如果您授权投标您的股票，除非本函背面另有说明，否则所有此类股票都将被投标。贵方指示应及时发给我方，以便我方在报价期满前代表贵方提交标书。
您可以获得有关报价的信息
来自信息代理，如下所示：
乔治森有限责任公司
美洲大道1290号，9楼
纽约州纽约市，邮编：10104
Attn：关系经理
所有持卡人拨打免费电话：(866)695-6078
自愿企业行动，COY：GSH
指令
关于以现金购买的要约
通过
Good Falkirk(MI)Limited，
泰勒海事投资有限公司的间接全资附属公司，
的
所有已发行的普通股，但不包括
Good Falkirk(MI)Limited和以库房形式持有的股份，
在首都……
Grindrod Shipping Holdings Ltd.
在…
每股21.00美元
与该公司每股5.00美元的特别股息一起支付
代表公司股东的总交易价值为每股26.00美元
下列签署人确认已收到阁下的函件、所附日期为2022年10月28日的收购要约及相关的附函(连同任何修订及补充要约，合共构成要约(定义见下文))。Good Falkirk(MI)Limited(“要约人”)是马绍尔群岛共和国的一间公司，也是泰勒海事投资有限公司的间接全资附属公司，泰勒海事投资有限公司是格恩西岛的股份有限公司，在伦敦证券交易所(“三菱”)正式上市上市的股份有限公司溢价部分上市，收购所有已发行普通股(“股份”)。除要约人持有的股份及以库房持有的股份外，新加坡上市公司Grindrod Shipping Holdings Ltd.(“本公司”)的资本以每股21.00美元的价格(“要约价”)以现金支付予持有人，不计利息，连同本公司每股5.00美元的特别股息(“特别股息”)，相当于向公司股东支付每股26.00美元的总交易价值(“交易价值”)，减去任何所需的预扣税，所有条款均以购买要约及相关递交函(“要约”)所载条款及条件为准，并可不时予以修订。
这将指示您按照要约条款并受要约中所述条件的限制，为以下签字人的账户持有以下所示数量的股份(或，如果以下未指明数量，则为所有股份)。
拟供投标的股份数目*
Shares:         
Account Number:         
纳税人身份识别或社保号码：        
Dated:       ,    2022
*除非另有说明，否则将假定我们为您的帐户持有的所有股份都将被认购。
在下面签名：
签名：
​​
 
 
请在下面键入或打印姓名：
 
 
 
请在下面键入或打印地址：
 
 
 
请键入或打印代码和电话号码：
 
自愿企业行动，COY：GSH