附件10.3
雇佣协议第二修正案
本第二修正案(下称“第二修正案”)由特拉华州第一集团自动化公司(以下简称“公司”)和Earl J.Hester berg(以下简称“雇员”)签订,自2022年8月24日(“修正案生效日期”)起生效。
独奏会
鉴于,本公司与员工此前于2015年5月19日签订了雇佣协议(“雇佣协议”);
鉴于,公司和员工此前修订了2018年5月17日生效的雇佣协议(第一修正案);以及
鉴于,公司和员工希望在某些方面修改雇佣协议。
因此,现在,考虑到本协议所载的前提和相互的契诺和协议,双方同意将雇佣协议修订如下,自修订生效日期起生效:
协议
1.将《就业协议》第3.1节修改如下:
“3.1.学期。本协议将继续有效,直至雇主或雇员在递交书面终止通知时终止,该通知中指定终止日期(该日期将构成其协议中的“期限”的结束)。截至修正案生效日期,雇员已向雇主递交书面通知,表示任期将于2022年12月31日自动结束,雇主或雇员均不需要采取进一步行动。为清楚起见,本协议于2022年12月31日期满后终止,应被视为根据本协议自愿终止,且不应导致员工根据以下第3.5条有权获得遣散费或福利;但是,就员工未完成的基于股权的补偿安排而言,2022年12月31日的自愿终止将构成“合格退休”和“计划退休”(视情况而定)。
2.其他。
·就业协议中所有提及“协议”的内容应被视为指经第一修正案和本第二修正案修正的就业协议。
·除特此明确修订外,经修订的《就业协议》不变,仍然具有全部效力和效力。
·《第二修正案》是《就业协议》的一部分,并纳入《就业协议》,并受《就业协议》(现经修订)的所有条款约束,包括修正案、豁免、施工、通知、适用法律和整个协议条款。本第二修正案应受德克萨斯州法律管辖,并根据德克萨斯州法律进行解释,不涉及法律冲突原则。
[页面的其余部分故意留空;签名页面紧随其后]


附件10.3
兹证明,雇员已在此签字,公司已以其名义签署本第二修正案,自本修正案规定的日期起生效。

第一集团汽车公司


作者:安妮·泰勒
姓名:安妮·泰勒
职务:薪酬与人力资源委员会主席


员工


作者:厄尔·J·海斯特伯格
姓名:厄尔·J·海斯特伯格