美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

表格6-K

境外发行人报告
根据规则13a-16或15b-16
《1934年证券交易法》

2022年10月

委员会档案第001-14370号

Compania de Minas Buenaventura S.A.A.

(注册人的确切姓名载于其章程)

布埃纳文图拉矿业公司。
(注册人姓名英译)

秘鲁共和国
(公司或组织的管辖范围)

卡洛斯·维拉兰790
圣卡塔利纳，利马13号，秘鲁
(主要执行机构地址)

用复选标记表示注册人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或将提交年度报告。

Form 20-F ____X___ Form 40-F _______

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交了表格6-K：[]

勾选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质提交表格6-K：[]

通过勾选标记表示注册人是否也根据1934年《证券交易法》第12g3-2(B)条向委员会提供了本表格中所包含的信息。

Yes _______ No ___X____

如果标记为“是”，请在下方注明根据规则12g3-2(B)分配给注册人的文件编号：不适用。

布埃纳文图拉宣布

2022年第三季度和九个月业绩

秘鲁利马，2022年10月27日-秘鲁最大的上市贵金属矿业公司Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.(“Buenaventura”或“公司”)(纽约证券交易所代码：BVN；利马证券交易所代码：BUE.LM)今天公布了截至2022年9月30日的第三季度业绩。所有数字均根据IFRS(国际财务报告准则)在非公认会计原则的基础上编制，并以美元(美元)表示。

2022年第三季度亮点：

●	来自直接业务的EBITDA为2220万美元，而2011年第三季度报告的EBITDA为3950万美元。

●	2012年第三季度营业现金流达到1610万美元，而2011年第三季度为-4.643亿美元。2011年第三季度运营现金流数字包括向秘鲁税务当局苏纳特支付的5.442亿美元。

●	第三季度净亏损为1,980万美元，而2021年同期净亏损为9,190万美元。

●	22年第三季度运营单位的勘探金额增至2,070万美元，而21年第三季度为1,710万美元。这一增长与公司修订后的战略保持一致，该战略旨在将重点放在勘探上，以扩大LOM。

●	截至2022年9月30日，布埃纳文图拉的现金头寸达到2.88亿美元。净债务降至4.481亿美元，平均期限为3.6年。

●	第三季度资本支出为3720万美元，而2021年同期为2390万美元。3Q22资本支出包括与San Gabriel项目相关的520万美元和与Yumpag项目相关的730万美元。

●	圣加布里埃尔与建筑有关的活动正在逐步恢复。Buenaventura因此更新了其对圣加布里埃尔的资本支出指导，现在预计到2022年年底，这一数字将达到约6500万美元。

财务亮点(单位：百万美元，不包括每股收益)：

	3Q22	3Q21	无功	9M22	9M21	无功
总收入	195.4	220.4	-11%	578.4	647.1	-11%
营业收入	-20.0	-13.6	47%	-52.0	-16.6	213%
EBITDA直接运营	22.2	39.5	-44%	396.3	144.6	174%
EBITDA包括附属公司	78.2	171.3	-54%	669.8	511.9	31%
净收入	-19.8	-91.9	-78%	535.1	-39.3	不适用。
易办事	-0.08	-0.36	-78%	2.11	-0.15	不适用。

(*)截至2022年9月30日，Buenaventura的加权平均流通股数量为253,986,867股。

营业收入

二二季度净销售额为1.954亿美元，而二一年第三季度的净销售额为2.169亿美元，同比下降是由于铅、锌和银的价格下降和销量下降所致。

经营亮点	3Q22	3Q21	%	9M22	9M21	%
净销售额(百万美元)	195.4	216.9	-10%	577.1	634.8	-9%
黄金平均价格(美元/盎司)直接运营^{(1) (2)}	1,678	1,764	-5%	1,794	1,771	1%
黄金平均价格(美元/盎司)Inc.关联^{(2) (3)}	1,677	1,763	-5%	1,794	1,772	1%
平均白银价格(美元/盎司)⁽²⁾	17.33	23.94	-28%	21.32	25.98	-18%
平均铅价(美元/公吨)⁽²⁾	1,713	2,412	-29%	2,093	2,249	-7%
平均锌价(美元/公吨)⁽²⁾	3,412	3,048	12%	3,983	3,088	29%
平均铜价(美元/公吨)⁽²⁾	7,261	9,488	-23%	8,685	9,553	-9%

销售量	3Q22	3Q21	%	9M22	9M21	%
Gold Oz直营业务⁽¹⁾	45,807	40,633	13%	123,692	100,396	23%
Gold Oz Inc美联社⁽³⁾	54,399	53,020	3%	148,778	136,001	9%
银色奥兹	1,954,000	3,426,079	-43%	5,655,367	10,107,830	-44%
销售线索MT	4,129	5,918	-30%	12,530	17,435	-28%
锌金属	8,061	11,114	-27%	24,871	34,396	-28%
铜质MT	11,449	8,691	32%	31,512	26,207	20%

(1)	Buenaventura合并数字包括Buenaventura 100%的运营部门、La Zanja的100%和El Brocal的100%。

(2)	已实现价格考虑了报价期间的调整。

(3)	考虑布埃纳文图拉100%的运营单位，La Zanja的100%，El Brocal的100%和Coimolache的40.095。

生产和运营成本

Buenaventura的第三季度权益黄金产量为55,837盎司，而21季度的产量为54,595盎司。白银产量按年减少50%，铅产量按年减少33%，锌产量按年减少36%，这主要是由于先前宣布的Uchucchacua停产，以及El Brocal矿山计划顺序的改变所致。该公司2012年第三季度的权益铜产量为28,909公吨，而2011年第三季度的产量为25,665公吨。

权益生产	3Q22	3Q21	%	9M22	9M21	%
Gold Oz直营业务⁽¹⁾	47,057	42,728	10%	128,131	104,107	23%
Gold Oz包括美联社⁽²⁾公司	55,837	54,595	2%	152,726	138,632	10%
Silver Oz直营业务⁽¹⁾	1,664,600	3,326,943	-50%	5,034,531	9,777,688	-49%
销售线索MT	3,738	5,614	-33%	11,628	16,203	-28%
锌金属	6,937	10,810	-36%	22,336	32,136	-30%
铜矿MT直接运营⁽¹⁾	7,438	5,618	32%	20,152	16,958	19%
包括联营公司在内的铜矿公司⁽³⁾	28,909	25,665	13%	84,065	74,581	13%

联合生产	3Q22	3Q21	%	9M22	9M21	%
黄金盎司⁽⁴⁾	49,789	44,796	11%	134,261	109,023	23%
银色奥兹⁽⁴⁾	1,906,679	3,898,613	-51%	5,996,245	11,574,925	-48%
销售线索MT⁽⁴⁾	4,340	6,676	-35%	13,698	19,175	-29%
锌金属⁽⁴⁾	9,129	14,254	-36%	29,511	42,839	-31%
铜质MT⁽⁴⁾	12,108	9,146	32%	32,805	27,606	19%

(1)	布埃纳文图拉的直接业务包括布埃纳文图拉100%的运营部门、La Zanja的100%和El Brocal的61.43%。

(2)	根据布埃纳文图拉100%的运营单位、La Zanja的100%、El Brocal的61.43%和Coimolache的40.095%。

(3)	根据布埃纳文图拉公司100%的运营单位、El Brocal公司61.43%的股份和Cerro Verde公司19.58%的股份。

(4)	根据布埃纳文图拉100%的运营单位，La Zanja和El Brocal的100%

坦博马约(Buenaventura拥有100%的股份)

生产
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
黄金	奥兹	13,755	17,837	-23%	41,973	51,148	-18%
白银	奥兹	546,256	509,836	7%	1,399,472	1,227,151	14%
锌	Mt.	3,446	3,397	1%	10,910	8,888	23%
铅	Mt.	2,639	1,978	33%	7,970	6,249	28%

销售适用成本
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
黄金	美元/盎司	982	973	1%	978	922	6%

第三季度Tamomayo的黄金产量同比下降23%，主要是由于2022年第三季度较低黄金品位地区的产量被较高的铅和锌品位部分抵消，这与计划的开采顺序相一致。适用于销售的成本(CAS)从21年第三季度的973美元/盎司增加到22季度的982美元/盎司。这主要是由于二二年第三季度处理的矿石金品位较低所致。

奥科潘帕(Buenaventura拥有100%的股份)

生产
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
黄金	奥兹	20,164	15,547	30%	56,944	30,663	86%
白银	奥兹	8,247	4,716	75%	23,437	7,539	211%

销售适用成本
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
黄金	美元/盎司	803	1,147	-30%	911	1,476	-38%

OrCopampa第三季度黄金产量增加主要是由于该资产的Pucara矿脉产量稳定。适用于销售的成本(CAS)由二零一一年第三季度的1,147美元/盎司下降至二二年第三季度的803美元/盎司。主要由于黄金品位较高及现金成本较低。

La Zanja(布埃纳文图拉拥有100.00的股份)

生产
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
黄金	奥兹	8,786	5,967	47%	19,452	14,322	36%
白银	奥兹	31,665	24,011	32%	85,347	71,573	19%

销售适用成本
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
黄金	美元/盎司	1,892	1,763	7%	1,914	1,716	12%

二零一一年第三季度黄金产量按年增加47%，这是由于潘帕维德矿坑(第四期)预剥的完成，使其能够全面进入矿体。3Q22适用于销售的成本(CAS)为1,892美元/盎司；较21年第3季度的1,763美元/盎司增长7%，主要原因是从浸出垫中提取的金低于预期。

La Zanja的采矿计划已更新，以反映与22年第三季度原材料成本通胀相关的OpEx增长。因此，采矿作业将只延长至2022年10月，届时第四阶段采矿将完成。2022年11月期间的作业将仅限于垫浸，而布埃纳文图拉继续进行与地下铜/金硫化物项目有关的勘探。

Coimolache(Buenaventura拥有40.10%的股份)

生产
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
黄金	奥兹	21,899	29,597	-26%	61,341	86,107	-29%
白银	奥兹	76,133	159,072	-52%	228,832	526,393	-57%

销售适用成本
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
黄金	美元/盎司	1,710	973	76%	1,288	882	46%

3Q22 Coimolache的黄金产量同比下降26%，主要是由于开采的品位较低，以及由于许可证相关的浸出垫限制，用于浸出的吨位减少。适用于销售(CAS)的成本从21年第三季度的973美元/盎司增加到22年第3季度的1,710美元/盎司。这是由于一笔234美元/盎司的一次性土地购买交易，包括在3Q22 CAS中的一小块土地，实现了更高的成本有效和高效的站点访问。

乌楚查瓜(Buenaventura拥有100%的股份)

生产
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
白银	奥兹	不适用。	1,220,393	不适用。	不适用。	3,732,391	不适用。
锌	Mt.	不适用。	1,928	不适用。	不适用。	6,203	不适用。
铅	Mt.	不适用。	1,830	不适用。	不适用。	4,836	不适用。

销售适用成本
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
白银	美元/盎司	不适用。	25.98	不适用。	不适用。	27.84	不适用。

Uchucchacua矿的勘探和矿山开发仍在按计划进行。2h23恢复生产的目标不变。

Yumpag项目建设和许可按计划继续进行。1H24的投产目标保持不变。

Julcani(布埃纳文图拉100%拥有)

生产
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
白银	奥兹	692,876	657,494	5%	1,994,565	1,876,596	6%

销售适用成本
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
白银	美元/盎司	13.80	16.79	-18%	14.55	16.89	-14%

第三季度白银产量同比增长5%，主要是由于银品位较高所致。3Q22适用于销售的成本(CAS)为13.80美元/盎司；而2011年第三季度为16.79美元/盎司；由于较高的品级和较低的现金成本(美元/dmt)的组合，同比下降18%。

El Brocal(Buenaventura拥有61.43%的股份)

生产
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
铜	Mt.	12,108	9,146	32%	32,805	27,606	19%
锌	Mt.	5,683	8,930	-36%	18,601	27,748	-33%
白银	奥兹	627,635	1,482,163	-58%	2,493,424	4,659,676	-46%

销售适用成本
		3Q22	3Q21	VAR%	9M22	9M21	VAR%
铜	美元/公吨	6,690	6,819	-2%	6,676	6,304	6%
锌	美元/公吨	2,698	1,814	49%	2,931	1,760	66%

El Brocal 3Q22铜产量同比增长32%，这是由于Marcapunta地下矿山的产量和铜品位增加所致。由于计划从多金属矿石过渡至铜矿，以及因El Brocal矿于2022年3月19日露天矿发生山体滑坡而需要修订采矿计划，锌及银产量分别较上年同期下降36%及58%。

第三季度22适用于销售的铜成本(CAS)同比下降2%，这是由于露天矿的高剥采率对较高的铜品位产生了不利影响，这有助于El Brocal在本季度整合铜产量。3Q22锌CAS同比增长49%，这是由于修订后露天采矿计划的一部分剥离比率较高，这意味着在剥离比率较高的地区进行采矿。

一般和行政费用

3Q22一般及行政开支为1,540万美元，较21季度的1,560万美元减少2%。

非经营性区域的勘探

22年第三季度非运营区域的勘探成本为420万美元，而21年第三季度的勘探成本为350万美元。本季度勘探成本的增加与Buenaventura专注于扩展LOM的战略一致。

在关联公司中的股份

布埃纳文图拉在联营公司中的份额在22年第三季度为2040万美元，而在21年第三季度为5820万美元，其中包括：

分享Associates的成果 (单位：百万美元)	3Q22	3Q21	无功	9M22	9M21	无功
塞罗维德	20.7	57.4	-64%	120.1	158.6	-24%
科莫拉奇	-0.2	0.8	-127%	0.3	8.6	-97%
其他辅修	0.0	0.0	不适用。	-2.2	-0.8	181%
总计	20.4	58.2	-65%	118.1	166.4	-29%

圣加布里埃尔项目

圣加布里埃尔正在逐步恢复与建筑有关的活动。圣加布里埃尔的资本支出指导已更新，目前预计到2022年底将达到约6,500万美元。

工程和采购工作按计划进行的场外活动与项目完成目标总额相比，分别大幅增加了45%和67%。因此，这减少了整个项目的不确定性，并有可能弥补与该项目目标完成相关的部分时间损失。

塞罗维德(布埃纳文图拉拥有19.58%的股份)

第三季度铜产量为109,655公吨，其中21,471公吨可归因于Buenaventura；较21季度102,382公吨增加7%，其中20,046公吨可归因于Buenaventura。这主要是由于矿石处理量增加了6%，铜品位增加了4%。

塞罗维德公布，2012年第三季度的净收入为1.055亿美元，而2011年第三季度的净收入为2.933亿美元。这主要是因为：

i.	由于材料和供应的通货膨胀而导致的成本增加，

二、	由于平均已实现铜价下降而导致的销售额下降。

2012年第三季度塞罗维德的资本支出为5,270万美元。

Coimolache(Buenaventura拥有40.10%的股份)

Coimolache报告2012年第三季度净亏损100万美元，而2011年第三季度净亏损40万美元。

***

公司描述

Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.是秘鲁最大的上市贵金属公司，也是秘鲁采矿权的主要持有者。本公司透过全资拥有的矿山及参与联合勘探项目从事金银及其他金属的开采、加工、开发及勘探。

Buenaventura目前在秘鲁经营着几个矿：Tamomayo*、OrCopampa*、Uchucchacua*、Julcani*、La Zanja*、El Brocal和Coimolache。

该公司拥有秘鲁重要铜生产商Sociedad Minera Cerro Verde 19.58%的股份。

有关公司2021年Form 20-F的印刷版，请联系本报告第1页的投资者关系联系人，或从公司网站www.buenaventura.com下载PDF格式文件。

(*)布埃纳文图拉全资拥有的业务

关于前瞻性陈述的说明

本新闻稿和相关电话会议除包含历史信息外，还包含前瞻性陈述，包括与公司在新冠肺炎疫情期间和之后的业务管理能力和流动性、新冠肺炎疫情对公司经营业绩的影响(包括净收入、收益和现金流)、公司在必要时降低成本和资本支出以应对新冠肺炎疫情的能力、公司资产负债表、在新冠肺炎疫情期间和之后的流动性和库存状况、公司对财务业绩的前景、新冠肺炎疫情后的增长和实现其长期增长算法、未来的股息和股票回购。

本新闻稿还可能包含前瞻性信息(根据1995年美国私人证券诉讼改革法的定义)，涉及风险和不确定因素，包括公司的风险和不确定性、佛得角的成本和支出、勘探结果、运营效率的持续提高、开采的金、银、铜和其他金属的现行市场价格、合资企业的成功、对未来勘探、开发和生产的估计、子公司的资本支出计划、储量估计和秘鲁的政治、经济、社会和法律的发展。这些前瞻性陈述反映了公司对塞罗维德公司未来财务业绩的看法。由于本新闻稿中其他地方讨论的各种因素，实际结果可能与前瞻性陈述中预测的结果大不相同。

**应遵循的表格**

附录1

参股子公司和联营公司(截至2022年9月30日)
	BVN	运营中
	股本百分比	矿山/商业
埃尔莫勒·维德S.A.C*	100.00	Trapiche项目
Minera La Zanja S.A*	100.00	La Zanja
社会Minera El Brocal S.A.A*	61.43	科尔基尔卡和马卡彭塔
Compañía Minera Coimolache S.A.**	40.10	Tantahuatay
塞罗维德社会集团**	19.58	塞罗维德
Processadora Industrial Rio Seco S.A*	100.00	里约塞科化工厂
万卡维利卡能源公司*	100.00	能源-欢扎水电站

(*)综合

(**)权益会计

附录2

黄金生产			15			18
采矿股	经营业绩	单位	3Q22	3Q21	△%	9M22	9M21	△ %
地下
坦博马约	磨矿	DMT	161,764	153,248	6%	468,323	415,997	13%
	矿石品位	GR/MT	3.00	3.86	-22%	3.17	4.42	-28%
	回收率	%	88.26	93.68	-6%	87.97	86.52	2%
	生产的盎司	奥兹	13,755	17,837	-23%	41,973	51,148	-18%
奥科潘帕	磨矿	DMT	63,736	78,474	-19%	180,342	127,133	42%
	矿石品位	GR/MT	10.16	6.01	69%	10.00	7.61	31%
	回收率	%	96.90	102.58	-6%	98.17	98.62	0%
	生产的盎司	奥兹	20,164	15,547	30%	56,944	30,663	86%
露天矿
La Zanja	生产的盎司	奥兹	8,786	5,967	47%	19,452	14,322	36%
科莫拉奇	生产的盎司	奥兹	21,899	29,597	-26%	61,341	86,107	-29%


白银生产
采矿股	经营业绩	单位	3Q22	3Q21	△%	9M22	9M21	△ %
地下
坦博马约	磨矿	DMT	161,764	153,248	6%	468,323	415,997	13%
	矿石品位	盎司/公吨	3.54	3.80	-7%	3.13	3.39	-8%
	回收率	%	96.43	87.48	10%	95.54	87.09	10%
	生产的盎司	奥兹	546,256	509,836	7%	1,399,472	1,227,151	14%
乌楚查瓜	磨矿	DMT	0	274,547	不适用。	0	757,945	不适用。
	矿石品位	盎司/公吨	0.00	6.08	不适用。	0.00	6.45	不适用。
	回收率	%	0.00	74.18	不适用。	0.00	76.35	不适用。
	生产的盎司	奥兹	0	1,220,393	不适用。	0	3,732,391	不适用。
朱卡尼	磨矿	DMT	34,691	32,081	8%	98,294	94,244	4%
	矿石品位	盎司/公吨	20.36	20.07	1%	20.66	19.87	4%
	回收率	%	98.10	97.60	1%	98.22	97.12	1%
	生产的盎司	奥兹	692,876	657,494	5%	1,994,565	1,876,596	6%
马卡普塔	磨矿	DMT	794,447	630,907	26%	2,174,456	1,773,129	23%
	矿石品位	盎司/公吨	0.98	1.15	-15%	0.88	0.97	-10%
	回收率	%	55.65	54.97	1%	53.28	52.56	1%
	生产的盎司	奥兹	442,811	411,542	8%	1,036,547	920,295	13%
露天矿
Tajo Norte Cu - Ag	磨矿	DMT	0	70,604	不适用。	156,342	308,000	-49%
	矿石品位	盎司/公吨	0.00	4.07	不适用。	2.15	4.51	-52%
	回收率	%	0.00	61.96	不适用。	53.45	56.36	-5%
	生产的盎司	奥兹	0	178,261	不适用。	178,769	786,388	-77%
Tajo Norte Pb - Zn	磨矿	DMT	425,835	623,106	-32%	1,486,286	1,782,831	-17%
	矿石品位	盎司/公吨	0.84	2.17	-61%	1.61	2.36	-32%
	回收率	%	51.04	66.00	-23%	52.99	70.16	-24%
	生产的盎司	奥兹	184,824	892,360	-79%	1,278,107	2,952,992	-57%

锌生产
采矿股	经营业绩	单位	3Q22	3Q21	△%	9M22	9M21	△ %
地下
坦博马约	磨矿	DMT	161,764	153,248	6%	468,323	415,997	13%
	矿石品位	%	2.44	2.29	6%	2.61	2.58	1%
	回收率	%	87.43	96.76	-10%	89.41	82.96	8%
	生产的MT	Mt.	3,446	3,397	1%	10,910	8,888	23%
乌楚查瓜	磨矿	DMT	0	274,547	不适用。	0	757,945	不适用。
	矿石品位	%	0.00	1.69	不适用。	0.00	1.61	不适用。
	回收率	%	0.00	45.80	不适用。	0.00	50.75	不适用。
	生产的MT	Mt.	0	1,928	不适用。	0	6,203	不适用。
露天矿
Tajo Norte Pb - Zn	磨矿	DMT	425,835	623,106	-32%	1,486,286	1,782,831	-17%
	矿石品位	%	2.66	2.51	6%	2.44	2.60	-6%
	回收率	%	50.17	57.01	-12%	50.47	59.83	-16%
	生产的MT	Mt.	5,683	8,930	-36%	18,601	27,748	-33%


铜生产
采矿股	经营业绩	单位	3Q22	3Q21	△%	9M22	9M21	△ %
地下
马卡普塔	磨矿	DMT	794,447	630,907	26%	2,174,456	1,773,129	23%
	矿石品位	%	1.78	1.71	4%	1.72	1.70	1%
	回收率	%	85.60	80.17	7%	84.99	84.01	1%
	生产的MT	Mt.	12,108	8,711	39%	31,709	25,411	25%
Tajo Norte Cu - Ag	磨矿	DMT	0	70,604	不适用。	156,342	308,000	-49%
	矿石品位	%	0.00	0.94	不适用。	1.13	0.98	15%
	回收率	%	0.00	65.78	不适用。	61.97	63.56	-3%
	生产的MT	Mt.	0	435	不适用。	1,096	1,917	-43%

附录3：调整后的EBITDA对账(千美元)

EBITDA对账(千美元)

	3Q22	3Q21	9M22	9M21
净收入	-22,487	-94,428	534,221	-40,544
加/减：	44,733	133,899	-137,950	185,183
出售亚纳科查投资所得收益	0	0	300,000	0
销售成本中的折旧和摊销	41,477	44,305	131,531	140,110
按权益法净额持有联营公司股份	-20,442	-58,186	-118,149	-82,441
利息支出	12,641	26,667	42,092	48,560
存货减值(冲销)	-6,392	5,091	-1,508	1,093
提供花红及补偿	7,260	2,529	11,964	8,756
管理费用中的折旧和摊销	600	898	1,816	2,715
货币兑换差额损失(收益)	27,961	31,914	3,086	40,861
停产损失	-62	89,152	-479,869	2,384
所得税准备(抵免)净额	-16,296	-8,217	-21,826	15,744
折旧和摊销在其他净额	25	26	76	80
利息收入	-1,337	-489	-11,561	-1,193
应急准备(冲销)	1,960	145	3,805	-284
工人参与条款(冲销)	-2,666	64	271	2,035
固定资产核销	4	-	322	6,763
EBITDA Buenaventura直接运营	22,246	39,471	396,271	144,639
息税折旧及摊销前利润(19.58%)	52,321	120,926	261,100	331,501
息税前利润(40.095%)	3,672	10,928	12,397	35,733
EBITDA Buenaventura+所有合伙人	78,240	171,325	669,768	511,873

*塞罗维德的EBITDA占与剥离资本化相关的D&A。

注：

EBITDA(Buenaventura Direct Operations)包括扣除利息、税项、折旧及摊销前的净收益、联营公司股份、净额、货币兑换损失、其他、净额、工人利润分享拨备和长期高级职员薪酬拨备。

EBITDA(包括关联公司)包括EBITDA(Buenaventura Direct Operations)，加上(1)Buenaventura在EBITDA(塞罗维德)的股权份额，以及(2)Buenaventura在EBITDA(Coimolache)的股权份额。所有提及的EBITDA都是根据关联公司向Buenaventura提供的财务信息进行类似计算的。

Buenaventura提供EBITDA(Buenaventura Direct Operations)和EBITDA(包括关联公司)，以提供有关其运营业绩和其股权被投资方关联公司的运营业绩的进一步信息。EBITDA(Buenaventura Direct Operations)和EBITDA(包括关联公司)不是IFRS下的财务业绩衡量标准，也可能无法与其他公司的类似名称衡量标准相比较。您不应将EBITDA(布埃纳文图拉直营公司)和EBITDA(包括联营公司)视为根据IFRS确定的营业收入或净收入的替代方案、作为布埃纳文图拉公司及其联营公司经营业绩的指标，或作为经营活动现金流的替代方案。

附录4：适用于销售对账的成本

适用于销售的成本和适用于每单位销售的成本的对账

适用于销售的成本包括销售成本，不包括折旧和摊销，加上销售费用。适用于每个矿山单位销售的销售成本包括适用于特定矿山生产的某一特定金属的销售成本除以该矿山在指定期间生产的此类金属的产量。我们注意到，适用于销售的成本与之前提供的收益新闻稿中披露的现金运营成本数字不能直接进行比较。

适用于销售的成本和适用于销售的每单位矿物的成本不是国际财务报告准则下的财务业绩衡量标准，可能无法与其他公司的类似名称衡量标准相比较。我们认为适用于销售的成本和适用于每单位矿物销售的成本是管理和评估我们的经营业绩的关键指标。这些衡量标准在贵金属行业被广泛报道，作为绩效的基准，但没有标准化的含义。您不应将适用于销售的成本或适用于每单位矿物销售的成本视为根据国际财务报告准则确定的销售成本的替代指标，作为我们经营业绩的指标。适用于销售的成本及适用于销售每单位矿物的成本均未经副产品收入金额调整而计算。

适用于销售的运营成本不包括布埃纳文图拉因新冠肺炎而暂停运营的那些月的运营成本，因为这些成本在财务报表中被归类为“因停产而未吸收的成本”。

下表列出(I)综合销售成本(不包括折旧及摊销)与适用于销售的综合成本的对账，(Ii)适用于销售(按矿山及矿物)的成本组成部分与截至2020年及2021年12月31日止三个月及十二个月综合损益表所载相应综合项目的对账，及(Iii) 销售成本(不包括折旧及摊销)与适用于各采矿单位的销售成本的对账。下表中列出的适用于销售的成本和适用于每个矿山和矿物的单位销售成本中列出的金额可以与我们在截至2021年、2021年和2022年12月31日的三个月和十二个月的综合损益表中列出的金额进行核对，方法是参照销售成本的对账，不包括折旧和摊销(按矿山和矿物)、销售费用(按矿山和金属)的销售费用和以单位运营(按矿山和矿物)的勘探费用与综合销售成本(不包括折旧和摊销)。合并销售费用和合并勘探分别以单位运营费用列示如下。

以下是不包括折旧和摊销的综合销售成本与适用于销售的综合成本的对账：

	截至九月三十日止的三个月				截至九月三十日止的九个月
	2022		2021		2022		2021
	(单位：千美元)
不包括折旧和摊销的综合销售成本		118,419		138,702		337,503		392,990
添加：
在营单位的综合勘探		20,708		17,058		53,629		40,901
综合商业扣除额		42,039		47,865		137,887		146,626
合并销售费用		5,854		4,935		15,490		14,690
适用于销售的综合成本		187,020		208,561		544,509		595,208

以下是不包括折旧和摊销(按矿山和矿物)的销售成本与合并销售成本的对账：

	截至九月三十日止的三个月				截至九月三十日止的九个月
	2022		2021		2022		2021
按矿山和矿物划分的销售成本	(单位：千美元)
朱卡尼·戈尔德		43		72		12		107
朱卡尼，西尔弗		6,843		7,398		20,965		21,847
朱卡尼，领队		130		115		302		320
朱卡尼，铜牌		68		19		211		50
奥科潘帕，黄金		12,207		14,137		41,227		37,452
奥科潘帕，西尔弗		51		57		233		143
奥科潘帕，铜矿		0		0		0		0
乌楚查瓜，黄金		0		15		0		18
乌楚查库瓦，西尔弗		0		19,547		0		64,218
Uchucchacua，Lead		0		3,003		0		6,689
乌楚查库亚，锌		0		3,426		0		10,324
塔波马约，戈尔德		8,430		11,137		25,782		32,192
西尔弗·坦波马约		3,434		4,234		9,584		10,756
坦波马约，锌		1,757		1,687		14,353		7,830
坦波马约，领队		4,578		2,788		6,034		4,851
金色的La Zanja		14,961		8,916		33,201		22,788
La Zanja，Silver		647		601		1,771		1,985
El Brocal，Gold		5,089		2,700		8,531		5,444
艾尔布罗卡尔，西尔弗		6,818		12,320		21,345		35,392
El Brocal，Lead		1,523		2,345		4,541		6,021
El Brocal，锌		9,404		8,977		27,179		25,544
El Brocal，铜牌		47,037		33,164		119,290		88,679
其他小型单位，金牌
其他小型单位，银牌
其他小型单位，铅
其他小型单位，锌
非矿业单位		-4,601		2,043		2,942		10,338
综合销售成本，不包括折旧和摊销		118,419		138,702		337,503		392,990

以下是经营单位(按矿山和矿物)的勘探费用与采矿单位的综合勘探费用的对账：

	截至九月三十日止的三个月				截至九月三十日止的九个月
	2022		2021		2022		2021
矿矿在营单位勘查费用	(单位：千美元)
朱卡尼·戈尔德		11		14		3		21
朱卡尼，西尔弗		1,716		1,466		4,781		4,325
朱卡尼，领队		33		23		69		63
朱卡尼，铜牌		17		4		48		10
奥科潘帕，黄金		3,328		3,574		9,499		7,817
奥科潘帕，西尔弗		14		14		54		30
奥科潘帕，铜矿		0		0		0		0
乌楚查瓜，黄金		0		2		0		2
乌楚查库瓦，西尔弗		6,536		2,598		15,531		7,543
Uchucchacua，Lead		0		399		-182		786
乌楚查库亚，锌		0		455		0		1,213
塔波马约，戈尔德		1,424		1,655		3,694		4,080
西尔弗·坦波马约		580		629		1,373		1,363
坦波马约，领队		297		251		865		615
坦波马约，锌		774		414		2,057		992
金色的La Zanja		1,056		130		2,454		253
La Zanja，Silver		46		9		131		22
El Brocal，Gold		355		246		625		398
艾尔布罗卡尔，西尔弗		476		1,122		1,564		2,585
El Brocal，Lead		106		214		333		440
El Brocal，锌		656		817		1,991		1,866
El Brocal，铜牌		3,282		3,020		8,739		6,477
非矿业单位		0		0		0		0
在营单位综合勘探费用		20,708		17,058		53,629		40,901

以下是对运营单位(按矿山和矿物)的商业扣除额与综合商业扣除额的对账：

	截至九月三十日止的三个月				截至九月三十日止的九个月
	2022		2021		2022		2021
矿山、矿产在营单位的商业扣除	(单位：千美元)
朱卡尼·戈尔德		2		18		-6		25
朱卡尼，西尔弗		352		1,190		1,496		3,342
朱卡尼，领队		6		18		22		49
朱卡尼，铜牌		4		2		13		7
奥科潘帕，黄金		217		127		608		211
奥科潘帕，西尔弗		0		1		13		4
奥科潘帕，铜矿		0		0		0		0
乌楚查瓜，黄金		0		1		0		2
乌楚查库瓦，西尔弗		1,340		5,954		1,837		19,733
Uchucchacua，Lead		12		750		7		1,616
乌楚查库亚，锌		0		1,889		272		7,862
塔波马约，戈尔德		1,414		1,920		4,998		5,155
西尔弗·坦波马约		738		848		2,439		2,094
坦波马约，领队		285		280		1,128		817
坦波马约，锌		3,027		1,260		11,282		3,658
金色的La Zanja		131		39		211		96
La Zanja，Silver		23		3		28		14
El Brocal，Gold		2,607		1,815		5,561		4,150
艾尔布罗卡尔，西尔弗		3,229		5,756		12,325		17,383
El Brocal，Lead		719		883		2,328		2,446
El Brocal，锌		3,672		3,262		16,214		11,952
El Brocal，铜牌		24,260		21,848		77,110		66,012
非矿业单位		0		0		0		0
综合商业扣除(以运行单位为单位)		42,039		47,865		137,887		146,626

以下是销售费用(按矿山和矿物)与合并销售费用的对账：

	截至九月三十日止的三个月				截至九月三十日止的九个月
	2022		2021		2022		2021
按矿山和矿物分类的销售费用	(单位：千美元)
朱卡尼·戈尔德		0		1		0		2
朱卡尼，西尔弗		71		130		307		364
朱卡尼，领队		1		2		4		5
朱卡尼，铜牌		1		0		3		1
奥科潘帕，黄金		150		112		443		233
奥科潘帕，西尔弗		1		0		3		1
奥科潘帕，铜矿		0		0		0		0
乌楚查瓜，黄金		0		1		0		1
乌楚查库瓦，西尔弗		1,084		663		2,472		2,132
Uchucchacua，Lead		0		102		-29		222
乌楚查库亚，锌		0		116		0		343
塔波马约，戈尔德		665		795		1,966		2,109
西尔弗·坦波马约		271		302		731		705
坦波马约，领队		139		120		460		318
坦波马约，锌		361		199		1,095		513
金色的La Zanja		74		30		126		71
La Zanja，Silver		3		2		7		6
El Brocal，Gold		205		92		339		230
艾尔布罗卡尔，西尔弗		274		421		849		1,493
El Brocal，Lead		61		80		181		254
El Brocal，锌		378		307		1,082		1,078
El Brocal，铜牌		1,892		1,134		4,747		3,741
非矿业单位		222		325		703		869
合并销售费用		5,854		4,935		15,490		14,690

	朱卡尼
	3Q 2022						3Q 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	43	6,843	130	-	68	7,084	72	7,398	115	-	19	7,605
添加：
勘探费用(000美元)	11	1,716	33	-	17	1,777	14	1,466	23	-	4	1,507
商业扣除额(000美元)	2	352	6	-	4	364	18	1,190	18	-	2	1,229
销售费用(000美元)	0	71.48	1.36	-	1	74	1	130	2	-	0	134
适用于销售的成本(美元)	57	8,983	170	-	89	9,299	106	10,185	158	-	26	10,475
分割：
销售量	39	651,077	112	-	18	不适用	64	606,737	83	-	14	不适用
中国科学院	1,457	13.80	1,521	-	5,024	不适用	1,665	16.79	1,914	-	1,841	不适用

	奥科潘帕
	3Q 2022						3Q 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	12,207	51	-	-	-	12,258	14,137	57	-	-	-	14,194
添加：					-
勘探费用(000美元)	3,328	14	-	-	-	3,342	3,574	14	-	-	-	3,588
商业扣除额(000美元)	217	0	-	-	-	217	127	1	-	-	-	128
销售费用(000美元)	150	1	-	-	-	151	112	0	-	-	-	112
适用于销售的成本(美元)	15,903	65	-	-	-	15,968	17,950	72	-	-	-	18,022
分割：
销售量	19,814	7,715	-	-	-	不适用	15,646	4,709	-	-	-	不适用
中国科学院	803	8.48	-	-	-	不适用	1,147	15.27	-	-	-	不适用

	乌楚查瓜
	3Q 2022						3Q 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	-	-	-	-	-	-	15	19,547	3,003	3,426	-	25,991
添加：
勘探费用(000美元)	-	6,536	-	-	-	6,536	2	2,598	399	455	-	3,455
商业扣除额(000美元)	-	1,340	12	-	-	1,352	1	5,954	750	1,889	-	8,595
销售费用(000美元)	-	1,084	-	-	-	1,084	1	663	102	116	-	881
适用于销售的成本(美元)	-	8,960	12	-	-	8,972	19	28,763	4,254	5,886	-	38,921
分割：	-						-
销售量		150,426	-	-	-	不适用	5	1,107,282	1,562	1,444	-	不适用
中国科学院	-	59.56	-	-	-	不适用	3,478.35	25.98	2,723	4,077	-	不适用

	TAMBOMAYO
	3Q 2022						3Q 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	8,430	3,434	1,757	4,578	-	18,198	11,137	4,234	1,687	2,788	-	19,847
添加：
勘探费用(000美元)	1,424	580	297	774	-	3,075	1,655	629	251	414	-	2,950
商业扣除额(000美元)	1,414	738	285	3,027	-	5,464	1,920	848	280	1,260	-	4,308
销售费用(000美元)	665	271	139	361	-	1,436	795	302	120	199	-	1,417
适用于销售的成本(美元)	11,933	5,023	2,477	8,739	-	28,173	15,507	6,013	2,339	4,662	-	28,521
分割：
销售量	12,150	468,076	2,449	2,832	-	不适用	15,943	445,525	1,813	2,304	-	不适用
中国科学院	982	10.73	1,012	3,086	-	不适用	973	13.50	1,291	2,024	-	不适用

	朱卡尼
	9M 2022						9M 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	12	20,965	302	-	211	21,490	107	21,847	320	-	50	22,324
添加：
勘探费用(000美元)	3	4,781	69	-	48	4,901	21	4,325	63	-	10	4,419
商业扣除额(000美元)	-6	1,496	22	-	13	1,526	25	3,342	49	-	7	3,422
销售费用(000美元)	0	307	4	-	3	315	2	364	5	-	1	372
适用于销售的成本(美元)	9	27,550	397	-	275	28,232	155	29,877	437	-	68	30,536
分割：
销售量	79	1,893,014	280	-	48	不适用	119	1,768,507	286	-	46	没有可应用的
中国科学院	120	14.55	1,417	-	5,737	不适用	1,301	16.89	1,524	-	1,461	不适用

	奥科潘帕
	9M 2022						9M 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	41,227	233	-	-	-	41,460	37,452	143	-	-	-	37,596
添加：
勘探费用(000美元)	9,499	54	-	-	-	9,553	7,817	30	-	-	-	7,847
商业扣除额(000美元)	608	13	-	-	-	621	211	4	-	-	-	215
销售费用(000美元)	443	3	-	-	-	446	233	1	-	-	-	234
适用于销售的成本(美元)	51,777	303	-	-	-	52,080	45,714	178	-	-	-	45,892
分割：
销售量	56,840	27,054	-	-	-	不适用	30,962	8,105	-	-	-	不适用
中国科学院	911	11.19	-	-	-	不适用	1,476	21.93	-	-	-	不适用

	乌楚查瓜
	9M 2022						9M 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	-	-	-	-	-	-	18	64,218	6,689	10,324	-	81,249
添加：
勘探费用(000美元)	-	15,531	-182	-	-	15,349	2	7,543	786	1,213	-	9,544
商业扣除额(000美元)	-	1,837	7	272	-	2,116	2	19,733	1,616	7,862	-	29,213
销售费用(000美元)	-	2,472	-29	-	-	2,443	1	2,132	222	343	-	2,698
适用于销售的成本(美元)	-	19,840	-204	272	-	19,908	23	93,627	9,314	19,741	-	122,704
分割：
销售量	-	308,844	18	-	-	不适用	5	3,363,154	4,025	4,667	-	不适用
中国科学院	-	64.24	-	-	-	不适用	4,156	27.84	2,314	4,230	-	不适用

	TAMBOMAYO
	9M 2022						9M 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	25,782	9,584	6,034	14,353	-	55,753	32,192	10,756	4,851	7,830	-	55,630
添加：
勘探费用(000美元)	3,694	1,373	865	2,057	-	7,989	4,080	1,363	615	992	-	7,050
商业扣除额(000美元)	4,998	2,439	1,128	11,282	-	19,847	5,155	2,094	817	3,658	-	11,724
销售费用(000美元)	1,966	731	460	1,095	-	4,252	2,109	705	318	513	-	3,645
适用于销售的成本(美元)	36,440	14,128	8,487	28,786	-	87,841	43,537	14,918	6,601	12,994	-	78,049
分割：
销售量	37,248	1,195,466	7,353	9,016	-	不适用	47,225	1,082,844	5,827	6,754	-	不适用
中国科学院	978	11.82	1,154	3,193	-	不适用	922	13.78	1,133	1,924	-	不适用

	La Zanja
	3Q 2022						3Q 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	14,961	647	-	-	-	15,608	8,916	601	-	-	-	9,517
添加：
勘探费用(000美元)	1,056	46	-	-	-	1,102	130	9	-	-	-	139
商业扣除额(000美元)	131	23	-	-	-	154	39	3	-	-	-	42
销售费用(000美元)	74	3	-	-	-	77	30	2	-	-	-	32
适用于销售的成本(美元)	16,221	720	-	-	-	16,941	9,115	615	-	-	-	9,730
分割：
销售量	8,575	34,147	-	-	-	不适用	5,169	26,683	-	-	-	不适用
中国科学院	1,892	21.07	-	-	-	不适用	1,763	23.04	-	-	-	不适用

	布罗卡尔
	3Q 2022						3Q 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	5,089	6,818	1,523	9,404	47,037	69,872	2,700	12,320	2,345	8,977	33,164	59,506
添加：
勘探费用(000美元)	355	476	106	656	3,282	4,876	246	1,122	214	817	3,020	5,419
商业扣除额(000美元)	2,607	3,229	719	3,672	24,260	34,487	1,815	5,756	883	3,262	21,848	33,564
销售费用(000美元)	205	274	61	378	1,892	2,810	92	421	80	307	1,134	2,034
适用于销售的成本(美元)	8,256	10,797	2,409	14,111	76,472	112,045	4,853	19,619	3,522	13,363	59,166	100,523
分割：
销售量	5,229	642,558	1,568	5,229	11,431	不适用	3,806	1,235,143	2,461	7,367	8,677	不适用
中国科学院	1,579	16.80	1,536	2,698	6,690	不适用	1,275	15.88	1,431	1,814	6,819	不适用

	非矿业公司
	3Q 2022						3Q 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	-	-	-	-	-	-4,601	-	-	-	-	-	2,043
添加：
销售费用(000美元)	-	-	-	-	-	222	-	-	-	-	-	325
总计(000美元)	-	-	-	-	-	-4,379	-	-	-	-	-	2,368

	布埃纳文图拉合并
	3Q 2022						3Q 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	40,730	17,793	3,410	13,982	47,105	118,419	36,978	44,157	7,150	15,191	33,184	138,702
添加：
勘探费用(000美元)	6,175	9,368	436	1,430	3,299	20,708	5,622	5,839	886	1,687	3,024	17,058
商业扣除额(000美元)	4,372	5,683	1,023	6,699	24,264	42,039	3,920	13,752	1,932	6,410	21,851	47,865
销售费用(000美元)	1,094	1,704	201	739	1,892	5,632	1,031	1,519	304	622	1,134	4,610
适用于销售的成本(美元)	52,371	34,549	5,069	22,850	76,561	191,399	47,551	65,267	10,273	23,910	59,192	206,192
分割：
销售量	45,807	1,954,000	4,129	8,061	11,449	不适用	40,633	3,426,079	5,918	11,114	8,691	不适用
中国科学院	1,143	17.68	1,228	2,835	6,687	不适用	1,170	19.05	1,736	2,151	6,811	不适用

	科莫拉奇
	3Q 2022						3Q 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	33,976	1,285	-	-	-	35,261	27,827.79	2,079	-	-	-	29,907
添加：
勘探费用(000美元)	2,292	87	-	-	-	2,379	1,777.21	133	-	-	-	1,910
商业扣除额(000美元)	111	2	-	-	-	113	168	13	-	-	-	181
销售费用(000美元)	276	10	-	-	-	286	300	22	-	-	-	322
适用于销售的成本(美元)	36,655	1,384	-	-	-	38,039	30,073	2,247	-	-	-	32,320
分割：
销售量	21,431	78,028	-	-	-	不适用	30,893	169,499	-	-	-	不适用
中国科学院	1,710	17.74	-	-	-	不适用	973	13.26	-	-	-	不适用

	La Zanja
	9M 2022						9M 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	33,201	1,771	-	-	-	34,972	22,788	1,985	-	-	-	24,774
添加：
勘探费用(000美元)	2,454	131	-	-	-	2,585	253	22	-	-	-	275
商业扣除额(000美元)	211	28	-	-	-	239	96	14	-	-	-	110
销售费用(000美元)	126	7	-	-	-	133	71	6	-	-	-	77
适用于销售的成本(美元)	35,992	1,937	-	-	-	37,929	23,208	2,027	-	-	-	25,236
分割：
销售量	18,800	85,237	-	-	-	不适用	13,521	80,356	-	-	-	不适用
中国科学院	1,914	22.72	-	-	-	不适用	1,716	25.23	-	-	-	不适用

	布罗卡尔
	9M 2022						9M 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	8,531	21,345	4,541	27,179	119,290	180,886	5,444	35,392	6,021	25,544	88,679	161,080
添加：
勘探费用(000美元)	625	1,564	333	1,991	8,739	13,252	398	2,585	440	1,866	6,477.50	11,766
商业扣除额(000美元)	5,561	12,325	2,328	16,214	77,110	113,539	4,150	17,383	2,446	11,952	66,012	101,943
销售费用(000美元)	339	849	181	1,082	4,747	7,198	230	1,493	254	1,078	3,741	6,795
适用于销售的成本(美元)	15,057	36,083	7,383	46,465	209,887	314,875	10,221	56,853	9,161	40,439	164,909	281,584
分割：
销售量	10,725	2,145,751	4,878	15,855	31,439	不适用	8,562	3,804,864	7,297	22,975	26,161	不适用
中国科学院	1,404	16.82	1,513	2,931	6,676	不适用	1,194	14.94	1,255	1,760	6,304	不适用

	非矿业公司
	9M 2022						9M 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	-	-	-	-	-	2,942	-	-	-	-	-	10,338
添加：						-						-
销售费用(000美元)	-	-	-	-	-	703	-	-	-	-	-	869
总计(000美元)	-	-	-	-	-	3,645	-	-	-	-	-	11,207

	布埃纳文图拉合并
	9M 2022						9M 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	108,753	53,899	10,877	41,532	119,501	337,503	98,003	134,342	17,881	43,698	88,729	392,990
添加：
勘探费用(000美元)	16,275	23,434	1,084	4,048	8,787	53,629	12,571	15,868	1,904	4,071	6,487	40,901
商业扣除额(000美元)	11,372	18,139	3,486	27,768	77,123	137,887	9,639	42,569	4,928	23,472	66,019	146,626
销售费用(000美元)	2,876	4,369	616	2,176	4,750	14,787	2,645	4,701	799	1,933	3,742	13,821
适用于销售的成本(美元)	139,276	99,840	16,063	75,523	210,162	540,864	122,858	197,480	25,512	73,174	164,977	584,001
分割：
销售量	123,692	5,655,367	12,530	24,871	31,487	不适用	100,396	10,107,830	17,435	34,396	26,207	不适用
中国科学院	1,126	17.65	1,282	3,037	6,675	不适用	1,224	19.54	1,463	2,127	6,295	不适用

	科莫拉奇
	9M 2022						9M 2021
	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计	黄金(OZ)	银色(OZ)	销售线索(MT)	锌(MT)	铜(公吨)	共计
销售成本(不含D&A)(000美元)	73,723	3,529	-	-	-	77,252	73,598	6,831	-	-	-	80,429
添加：
勘探费用(000美元)	5,768	276	-	-	-	6,044	3,230	300	-	-	-	3,530
商业扣除额(000美元)	436	40	-	-	-	477	675	112	-	-	-	787
销售费用(000美元)	684	33	-	-	-	717	792	74	-	-	-	866
适用于销售的成本(美元)	80,611	3,879	-	-	-	84,490	78,296	7,316	-	-	-	85,612
分割：
销售量	62,568	259,521	-	-	-	不适用	88,802	563,876	-	-	-	不适用
中国科学院	1,288	14.95	-	-	-	不适用	882	12.97	-	-	-	不适用

附录5：全额维持成本

22年第3季度的整体维持成本

	布埃纳文图拉¹				La Zanja				Tantahuatay				归因于²
		3Q22				3Q22				3Q22				3Q22
Au盎司净卖出				32,003				8,575				21,431				49,170

		3Q22				3Q22				3Q22				3Q22
损益表与现金流量	US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au

销售成本		39,582		1,237		11,214		1,308		26,671		1,245		61,490		1,251
关于经营单位的探索		14,729		460		1,103		129		1,994		93		16,631		338
版税		2,789		87		0		0		0		0		2,789		57
商业扣减³		7,398		231		154		18		113		5		7,598		155
销售费用		2,875		90		77		9		217		10		3,039		62
行政费用		9,175		287		692		81		916		43		10,234		208
其他，净额		-249		-8		-107		-12		-338		-16		-492		-10
可持续资本支出⁴		2,858		89		548		64		2,990		140		4,605		94

副产品信用		-36,603		-1,144		-621		-72		-1,355		-63		-37,767		-768

全额维持成本		42,555		1,330		13,060		1,523		31,207		1,456		68,127		1,386

*综合维持成本不包括：折旧和摊销、采矿单位停产、非经营区勘探。

备注：

1.Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.的未合并财务报表

2.考虑100%来自Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.，100%来自La Zanja，40.095来自Tantahuatay。

3.所有生产的金属。

4.维持资本支出+增长资本支出相当于收购采矿特许权、开发成本、房地产、厂房和设备。

布埃纳文图拉
2011年第三季度的全额维持成本

	布埃纳文图拉¹				La Zanja				Tantahuatay				归因于²
		3Q21				3Q21				3Q21				3Q21
Au盎司净卖出				31,658				5,169				30,893				46,787

		3Q21			US$ 000'				US$ 000'				US$ 000'
损益表与现金流量	US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au

销售成本		73,657		2,327		10,307		1,994		29,907		968		95,955		2,051
关于经营单位的探索		11,499		363		140		27		1,910		62		12,405		265
版税		2,073		65		0		0		0		0		2,073		44
商业扣减³		14,259		450		21		4		181		6		14,352		307
销售费用		2,732		86		32		6		322		10		2,893		62
行政费用		9,603		303		718		139		971		31		10,710		229
其他，净额		5,395		170		563		109		276		9		6,069		130
可持续资本支出⁴		1,784		56		263		51		3,116		101		3,296		70

副产品信用		-70,837		-2,238		-570		-110		-4,055		-131		-73,033		-1,561

全额维持成本		50,165		1,585		11,473		2,220		32,628		1,056		74,721		1,597

*综合维持成本不包括：折旧和摊销、采矿单位停产、非作业区域的勘探。

备注：

1.Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.的未合并财务报表

2.考虑100%来自Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.，100%来自La Zanja，40.095来自Tantahuatay。

3.所有生产的金属。

4.维持资本支出+增长资本支出相当于收购采矿特许权、开发成本、房地产、厂房和设备。

9M22的全部维护成本

	布埃纳文图拉¹				La Zanja				Tantahuatay				归因于²
		9M22				9M22				9M22				9M22
Au盎司净卖出				94,167				18,800				62,568				138,053

		9M22				9M22				9M22				9M22
损益表与现金流量	US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au

销售成本		124,486		1,322		37,120		1,974		77,252		1,235		192,580		1,395
关于经营单位的探索		37,792		401		2,586		138		6,044		97		42,801		310
版税		8,455		90		0		0		0		0		8,455		61
商业扣减³		24,109		256		239		13		477		8		24,540		178
销售费用		7,850		83		133		7		717		11		8,270		60
行政费用		31,423		334		2,011		107		2,680		43		34,509		250
其他，净额		1,446		15		-287		-15		319		5		1,287		9
可持续资本支出⁴		5,756		61		848		45		12,264		196		11,522		83

副产品信用		-123,387		-1,310		-1,786		-95		-5,376		-86		-127,329		-922

全额维持成本		117,931		1,252		40,864		2,174		94,377		1,508		196,635		1,424

*综合维持成本不包括：折旧和摊销、采矿单位停产、非经营区勘探。

备注：

1.Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.的未合并财务报表

2.考虑100%来自Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.，100%来自La Zanja，40.095来自Tantahuatay。

3.所有生产的金属。

4.维持资本支出+增长资本支出相当于收购采矿特许权、开发成本、房地产、厂房和设备。

9M21的整体维护成本

	布埃纳文图拉¹				La Zanja				Tantahuatay				归因于²
		9M21				9M21				9M21				9M21
Au盎司净卖出				78,312				13,521				88,802				121,092

		9M21				9M21				9M21				9M21
损益表与现金流量	US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au		US$ 000'		美元/盎司Au

销售成本		215,754		2,755		31,368		2,320		80,429		906		279,370		2,307
关于经营单位的探索		28,859		369		276		20		3,530		40		30,550		252
版税		4,377		56		0		0		0		0		4,377		36
商业扣减³		44,574		569		89		7		787		9		44,978		371
销售费用		7,454		95		77		6		866		10		7,878		65
行政费用		29,612		378		2,176		161		2,926		33		32,961		272
其他，净额		7,147		91		197		15		620		7		7,593		63
可持续资本支出⁴		6,997		89		659		49		12,961		146		12,852		106

副产品信用		-217,043		-2,772		-2,051		-152		-14,634		-165		-224,961		-1,858

全额维持成本		127,731		1,631		32,791		2,425		87,485		985		195,599		1,615

*综合维持成本不包括：折旧和摊销、采矿单位停产、非经营区勘探。

备注：

1.Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.的未合并财务报表

2.考虑100%来自Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.，100%来自La Zanja，40.095来自Tantahuatay。

3.所有生产的金属。

4.维持资本支出+增长资本支出相当于收购采矿特许权、开发成本、房地产、厂房和设备。

附录6

Minas Buenaventura S.A.及其子公司

中期简明综合财务状况表

截至2022年9月30日(未经审计)和2021年12月31日(已审计)

	2022		2021
	US$(000)		US$(000)

资产
流动资产
现金和现金等价物		287,966		376,999
贸易和其他应收款		154,617		240,432
盘存		93,253		86,264
所得税抵免		22,585		15,456
预付费用		7,918		20,394
对冲衍生金融工具		24,485		-
		590,824		739,545
非流动资产
贸易和其他应收款		633,311		635,832
盘存		12,779		12,802
对联营公司和合资企业的投资		1,512,790		1,422,295
物业、厂房、设备和开发成本		1,503,921		1,537,870
递延所得税资产		128,946		164,351
预付费用		23,255		23,920
其他资产		24,092		25,196
		3,839,094		3,822,266
总资产		4,429,918		4,561,811

负债和权益
流动负债
银行贷款		-		50,000
贸易和其他应付款		208,752		259,641
条文		83,981		81,039
应付所得税		1,842		3,026
财务义务		32,837		179,417
对冲衍生金融工具		-		6,976
		327,412		580,099

归类为持有待售的处置组所包括的负债		-		264,838
		327,412		844,937
非流动负债
贸易和其他应付款		2,910		3,037
条文		227,924		232,288
财务义务		703,192		878,558
或有对价负债		17,726		17,718
递延所得税负债		31,603		46,742
		983,355		1,178,343
总负债		1,310,767		2,023,280

权益
股本		750,497		750,497
投资股		791		791
额外实收资本		218,450		218,450
法定准备金		163,270		163,270
其他储备		45,269		269
留存收益		8,869		(4,477	)
其他权益储备		1,774,485		1,239,526
母公司所有者应占权益		2,961,631		2,368,326
非控制性权益		157,520		170,205
总股本		3,119,151		2,538,531
负债和权益总额		4,429,918		4,561,811

Minas Buenaventura S.A.及其子公司
中期合并损益表(未经审计)
截至2022年及2021年9月30日止的三个月及九个月

	对于三个月的期间						在这九个月期间
	截至9月30日，						截至9月30日，
	2022			2021			2022			2021
	US$(000)			US$(000)			US$(000)			US$(000)


持续运营
营业收入
货物销售		192,084			213,788			566,531			624,942
服务销售		3,332			3,134			10,528			9,858
特许使用费收入		-			3,439			1,381			12,305
营业总收入		195,416			220,361			578,440			647,105

销售成本
货物销售成本，不包括折旧和摊销		(117,740	)		(138,199	)		(335,441	)		(392,094	)
因停产未吸收的成本		(3,944	)		-			(14,913	)		-
服务销售成本，不包括折旧和摊销		(679	)		(503	)		(2,062	)		(896	)
折旧及摊销		(41,477	)		(44,305	)		(131,531	)		(140,110	)
对经营单位的探索		(20,708	)		(17,058	)		(53,629	)		(40,901	)
采矿特许权使用费		(4,525	)		(3,882	)		(13,384	)		(8,319	)
销售总成本		(189,073	)		(203,947	)		(550,960	)		(582,320	)
毛利		6,343			16,414			27,480			64,785

营业收入(费用)
行政费用		(15,365	)		(15,621	)		(50,442	)		(48,701	)
销售费用		(5,854	)		(4,935	)		(15,490	)		(14,690	)
非经营性区域的勘探		(4,236	)		(3,530	)		(11,066	)		(7,228	)
特遣队的调拨(拨备)		(1,960	)		(145	)		(3,805	)		284
核销剥离活动资产		-			-			-			(6,763	)
其他，净额		1,050			(5,770	)		1,317			(4,316	)
营业收入(费用)总额		(26,365	)		(30,001	)		(79,486	)		(81,414	)

营业亏损		(20,022	)		(13,587	)		(52,006	)		(16,629	)

分享联营企业和合资企业的成果		20,442			58,186			118,149			166,449
财政收入		1,337			489			11,561			1,193
财务成本		(12,641	)		(26,667	)		(42,092	)		(48,560	)
货币兑换差额		(27,961	)		(31,914	)		(3,086	)		(40,861	)

所得税前利润(亏损)		(38,845	)		(13,493	)		32,526			61,592

当期所得税		7,869			(2,446	)		(8,423	)		(17,269	)
递延所得税		8,427			10,663			30,249			1,525
		16,296			8,217			21,826			(15,744	)
持续经营的利润(亏损)		(22,549	)		(5,276	)		54,352			45,848
停产经营
母公司股权持有人停止经营所产生的利润(亏损)		62			(89,152	)		479,869			(86,392	)
净利润(亏损)		(22,487	)		(94,428	)		534,221			(40,544	)

利润(亏损)可归因于：
母公司的所有者		(19,771	)		(91,852	)		535,097			(39,293	)
非控制性权益		(2,716	)		(2,576	)		(876	)		(1,251	)
		(22,487	)		(94,428	)		534,221			(40,544	)

每股基本和稀释后利润(亏损)，以美元表示
可归因于父母的所有者		(0.08	)		(0.36	)		2.11			(0.15	)
可归于母公司的所有者继续运营		(0.08	)		(0.01	)		0.22			0.19
可归因于母公司所有者的停产运营		-			(0.35	)		1.89			(0.34	)

Minas Buenaventura S.A.及其子公司
中期简明合并现金流量表(未经审计)
截至2022年及2021年9月30日止的三个月及九个月

	对于三个月的期间						在这九个月期间
	截至9月30日，						截至9月30日，
	2022			2021			2022			2021
	US$(000)			US$(000)			US$(000)			US$(000)

来自(用于)经营活动的现金流
销售商品和服务的收益		188,639			259,766			635,447			706,160
从联营公司收到的股息		-			3,760			29,377			46,480
从增值税中追回		4,982			2,965			26,835			24,665
已收到版税		-			5,095			5,183			13,978
收到的利息		771			80			1,582			144
从投资中获得的股息		-			-			-			3,049
对供应商、第三方和其他人的付款净额		(120,901	)		(146,072	)		(441,030	)		(448,957	)
支付给员工的款项		(29,245	)		(28,242	)		(93,925	)		(91,339	)
支付给秘鲁政府的所得税和特许权使用费		(8,063	)		(12,037	)		(75,301	)		(24,917	)
支付的利息		(17,260	)		(3,317	)		(38,860	)		(10,655	)
专利权使用费的支付		(2,789	)		(2,073	)		(8,455	)		(4,377	)
支付税务诉讼的费用		-			(544,229	)		-			(552,639	)
经营活动产生(用于)的现金流量净额		16,134			(464,304	)		40,853			(338,408	)

来自(用于)投资活动的现金流
出售亚纳科查投资的收益		-			-			300,000			-
购买La Zanja股份的收入		-			-			45,000			-
出售财产、厂房和设备所得收益		2,462			222			11,245			479
出售股份所得		-			-			1,577			3,640
购置不动产、厂房和设备		(37,198	)		(23,884	)		(93,205	)		(58,200	)
联营公司增资		-			-			(1,677	)		-
收购其他资产的付款		(34	)		(85	)		(153	)		(290	)
来自(用于)投资活动的净现金流量		(34,770	)		(23,747	)		262,787			(54,371	)

来自(用于)融资活动的现金流
增加受限制的定期存款		-			-			29,117			(29,117	)
金融债务的偿付		(7,085	)		(5,395	)		(315,974	)		(16,188	)
偿还银行贷款		-			(50,000	)		(50,000	)		(65,793	)
短期和低价值租赁付款		(10,497	)		(10,445	)		(29,697	)		(25,770	)
支付给控股权的股息		-			-			(18,542	)		-
支付租约的债务		(1,022	)		(808	)		(3,071	)		(2,844	)
支付给非控股权益的股息		-			(2,760	)		(2,647	)		(5,240	)
受限制银行账户的减少(增加)		(1,110	)		1			(1,859	)		56
发行优先债券		-			540,096			-			540,096
银行贷款收益		-			50,000			-			50,000
来自(用于)融资活动的净现金流量		(19,714	)		520,689			(392,673	)		445,200
期间现金和现金等价物增加(减少)，净额		(38,350	)		32,638			(89,033	)		52,421
期初现金及现金等价物		326,316			255,232			376,999			235,449
期末现金和现金等价物		287,966			287,870			287,966			287,870

	三个月期间截至9月30日，						在九个月期间截至9月30日，
	2022			2021			2022			2021
	US$(000)			US$(000)			US$(000)			US$(000)

将净利润与经营活动提供的现金和现金等价物进行对账

净利润(亏损)		(22,487	)		(94,428	)		534,221			(40,544	)

加(减)：
分享联营企业和合资企业的成果		(20,442	)		(58,186	)		(118,149	)		(166,449	)
递延所得税(持续经营)		(8,427	)		(10,663	)		(30,249	)		(1,525	)
汇兑差额		27,961			31,914			3,086			40,861
为应急准备收回(费用)		1,960			145			3,805			(284	)
剥离活动资产的核销		-			-			-			6,763
销售成本中的折旧和摊销		41,477			44,305			131,531			140,110
销售估计公允价值准备		(14,733	)		3,480			19,738			14,539
工人参与条款		(2,666	)		64			271			2,035
奖金条款--高管和雇员		7,260			2,529			11,964			8,756
递延所得税(停产)		-			-			41,414			-
亚纳科查停产的收入(停产)		-			-			(265,946	)		-
分享员工的结果(已停产)		-			89,047			-			84,007
出售(停产)投资的收益		-			-			(300,000	)		-
其他辅修		(4,653	)		12,012			(7,956	)		14,798

营业资产和负债的净变化：
营运资产减少(增加)-
贸易和其他应收账款		27,756			47,107			82,952			47,827
盘存		4,969			3,427			(5,459	)		2,451
所得税抵免		(10,167	)		(2,098	)		(7,129	)		9,404
预付费用		6,601			11,310			13,141			17,783

经营负债增加(减少)-
贸易和其他应付帐款		(15,482	)		(1,057	)		(83,643	)		(8,624	)
条文		(2,604	)		(1,103	)		(10,932	)		(5,610	)
应付所得税		(189	)		(1,640	)		(1,184	)		(1,596	)

支付税务诉讼的费用		-			(544,229	)		-			(552,639	)
联营公司的股息收益		-			3,760			29,377			49,529

经营活动提供的现金和现金等价物净额		16,134			(464,304	)		40,853			(338,408	)

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。

公司名称：Minas Buenaventura S.A.A.

作者：Daniel/多明格斯

姓名：Daniel·多明格斯

职位：首席财务官

日期：2022年10月27日