2022年2月8日
美国证券交易委员会
企业融资部
贸易和服务官员
请注意: | Amy Geddes 202-551-3304 |
琳达·科夫克尔202-551-3813 | |
唐纳德·菲尔德202-551-3680 | |
Erin Jaskot 202-551-3442 |
回复: | 吉原环球公司。 |
表格S-1上的登记声明 | |
于2022年1月25日提交 | |
File 333-262330 |
尊敬的 Geddes女士:
吉原(“本公司”)确认已收到美国证券交易委员会(“本会”)职员(“本会”)就上述文件发出的日期为2022年2月3日的信函。我们对工作人员的意见作出回应,如下所述。工作人员的意见如下,公司的回复 以粗体显示:
表格S-1上的注册声明
招股说明书 摘要,第1页
1. | 我们注意到,第四段的第一个 项目符号突出显示了您在受新冠肺炎影响期间和2021年恢复期之间的收入增长。请修改平衡有关收入增长的讨论和已知趋势,例如影响您在对比期间报告业绩的新冠肺炎疫情。 |
回应: 本公司已修订其披露,以回应上述员工在注册说明书第1号修正案(下称“修正案”)中提出的意见。
2. | 我们注意到您对 我们之前的评论2的回复,并重新发布了部分内容。我们注意到您在第四段中透露,您认为您有潜力将您目前的国内企业所有的餐厅和国际足迹扩大到国内至少250家餐厅 和国际至少750家餐厅,并且您目前没有预期的扩张时间表。请修改以平衡您的增长潜力,并简要讨论您的历史增长率和您的接近 个长期增长预期。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
3. | 请澄清 在建的三家门店是否包括在预计将于2022年开业。也请在其他地方澄清,您包括了这一披露。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
美国证券交易委员会 企业融资部
2022年2月8日
第 页2
我们的长期成功在很大程度上取决于我们成功识别和保护合适站点的能力,第12页
4. | 我们注意到您的披露 您在2019财年新开了一家餐厅,并在2020财年开设了一家新餐厅“,利用了大约25%的净收益这个供品的价值。“有关使用此次发行的净收益 的措辞似乎不合适。请根据需要修改风险因素。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
大写, 第37页
5. | 我们注意到,您使用 收益披露不包括偿还任何债务,但您目前在资本化表中的显示 似乎反映了债务的减少。请根据需要澄清您的披露和表格说明。 此外,请提供脚注披露,说明您是如何计算或确定调整后的现金和额外实收资本的。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
稀释, 第38页
6. | 请向我们提供您对有形净值和有形净值的计算每股账面价值。 |
答复: 请参阅附件A,即公司对每股有形账面净值和每股有形账面净值的计算。
属性, 第62页
7. | 关于您的三家在建餐厅和八家新餐厅将于2022财年开业,请披露预计总成本。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
特定 关系和关联方交易,第86页
8. | 请修改第二段 以披露欠APIIS Financial的余额集团截至2021年12月31日 。 |
回应: 本公司已根据关联方披露要求,在资产负债表中披露了截至2021年9月30日欠APIIS Financial,Inc.的余额。本公司尚未结清2021年12月31日的账簿,也没有截至2021年12月31日欠APIIS Financial,Inc.的准确和完整的余额。但是,我们已经更新了披露,包括了截至2021年9月30日、2020年12月31日、2020年9月30日和2019年12月31日的余额 。
SEC Division of Corporate Finance
2022年2月8日
第 页3
9. | 请修改第三段 以澄清在过去两个财年 即2021年12月31日和2020年12月31日。 |
回应: 于截至2020年及2021年12月31日止年度及截至2021年9月30日、2021年及2020年9月30日止年度向Mr.Chae作出的分派主要为资本或股息分配或提取,Mr.Chae无须向本公司偿还。虽然此 分派造成累计亏损,但本公司并不预期分派或提取款项会由Mr.Chae 偿还给本公司,而本公司预期未来来自营运的正现金流量及净收入将可产生正累计 盈利。
独家 论坛,第91页
10. | 我们 注意到,本节中的披露和适用的风险因素与贵公司作为附件3.2提交的章程第九条不一致。如果您的独家论坛条款不适用于根据《证券法》或《交易法》提起的诉讼,请确保管理文件中的专属论坛条款明确说明这一点,或者告诉我们 您将如何在未来的备案文件中告知投资者,该条款不适用于根据《证券法》或《交易法》提起的任何诉讼 。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
材料 美国联邦所得税考虑,第94页
11. | 请 删除本节中有关讨论仅供一般参考之用的声明 ,因为产品中的购买者有权依赖本披露。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
吉原 全球公司及其子公司财务报表
7. 关联方交易,F-16页
12. | 请 修订以披露截至2019年12月31日和2020年12月31日的年度向James Chae先生分发的金额,而不是截至2020年和2021年9月30日的9个月的分派金额。此外,请 修改以同时披露截至2019年12月31日欠APIIS金融集团的金额。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
美国证券交易委员会 企业融资部
2022年2月8日
第 页4
8. 关联方交易,F-35页
13. | 截至9月30日的9个月内向James Chae先生分发的金额,F-35页中期财务报表附注8所披露的2021和2021与您在F-21和F-22页的股东权益变动表或现金流量表中反映的金额不一致。请对这些披露内容进行核对和修改。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
签名, 第II-5页
14. | 请 修改签名页的后半部分,以包含至少a majority of your board of directors. Refer to Instruction 1 to Signatures on Form S-1. |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
陈列品
15. | 请参阅图5.1。请参阅第五和第八段。我们注意到,两个 段落引用了关于纽约州法律的不同意见段落。例如,第五段引用意见第3、4和5段,而第八段 引用意见2、3和5。请核对或提出建议。 |
回应: 本公司已修订修正案中的披露内容,以回应上述员工的意见。
我们 相信此响应令人满意地响应了您的请求。如果您需要更多信息,请致电212/536-4085与我们的法律顾问马修·奥古里克联系。
非常真诚地属于你, | |
/s/James Chae | |
首席执行官James Chae | |
抄送:Matthew Ogurick,Esq. |
附件 A
售前服务 | 供奉 | 售后服务 | 承销商选项 | 上市后包括U/W选项 | ||||||||||||||||
有形账面价值 | ||||||||||||||||||||
2021年9月30日的总资产 | 4,791,007 | |||||||||||||||||||
减去:经营性租赁使用权资产 | (2,284,081 | ) | ||||||||||||||||||
2021年9月30日的有形账面价值 | 2,506,926 | 15,555,000 | 18,061,926 | 2,457,000 | 18,012,000 | |||||||||||||||
流通股(上市前有效) | 10,000,000 | 4,000,000 | 14,000,000 | 600,000 | 14,600,000 | |||||||||||||||
2021年9月30日每股有形账面价值 | $ | 0.25 | $ | 1.29 | $ | 1.23 | ||||||||||||||
已发售单位的假设收益 | 18,000,000 | |||||||||||||||||||
扣除折扣后的假定费用 | (1,620,000 | ) | 收益的91%--扣除折扣后的净额 | |||||||||||||||||
扣除折扣后的假定费用 | (825,000 | ) | ||||||||||||||||||
发售所得款项净额 | 15,555,000 | |||||||||||||||||||
承销商期权收益 | 2,457,000 | |||||||||||||||||||
假设行使承销商选择权的总收益 | 18,012,000 | |||||||||||||||||||
提供的单位 | 4,000,000 | |||||||||||||||||||
承销商选项 | 600,000 | |||||||||||||||||||
可能的新股总数 | 4,600,000 |