https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1846832/000095017022019308/img176877983_0.jpg 

 

DLOCAL有限公司

 

路易斯·博纳维塔博士1294

蒙得维的亚

乌拉圭11300

 

委托书

 

一般信息

 

DLocal Limited(“本公司”或“WE”)董事会现正为将于2022年10月26日于蒙得维的亚时间上午9时(即纽约时间上午8时)举行的本公司股东周年大会(“年度股东大会”)征集代表委任代表。年度股东大会将在乌拉圭蒙得维的亚Luis Bonavita 1294博士的公司办公室举行,邮编:11300。

您可以通过访问http://www.meetnow.global/MA65TSW.在线参加年度股东大会您还可以通过这次网络直播参加年度股东大会,在线投票您的股票。要参加年度股东大会,您需要查看代理卡上或代理材料随附的说明中包含的信息。

2022年10月5日,我们在公司网站https://investor.dlocal.com/,的投资者关系栏目www.edocumentview.com/dlo和美国证券交易委员会的网站https://www.sec.gov上发布了年度股东大会的通知和我们的代表材料,并将我们的代表材料邮寄给我们的股东,包括我们的代表声明、我们向股东发出的年度股东大会通知和代理卡,以及如何使用随附的代理卡投票的说明。

 

记录日期、股份所有权和法定人数

 

只有于纽约时间2022年9月15日(“记录日期”)营业时间收市时持有本公司A类普通股及B类普通股(合称“普通股”)的持有人有权收取及出席股东周年大会及其任何续会的通知。任何人士除非于记录日期登记为本公司股东,否则无权于股东周年大会上投票。

 

截至记录日期收盘时,已发行和发行的普通股为295,985,091股,包括161,930,899股A类普通股和134,054,192股B类普通股。持有全部已发行普通股合计不少于三分之一投票权并有权投票的一名或多名股东,亲自出席或由受委代表出席,或如属公司或其他非自然人,则由其正式授权的代表出席,构成股东的法定人数。

 

投票和征集

 

截至记录日期收盘时发行和发行的每股A类普通股有权在年度股东大会上投一票。截至记录日期收盘时发行和发行的每股B类普通股有权在年度股东大会上投五票。将于股东周年大会上表决的决议案将分别以普通决议案(即出席股东周年大会并于会上投票的股东或其代表所投的简单多数票)批准。

 


普通股持有人的投票权

 

经正确投票的普通股,其委托卡已正确签立并在下文规定的最后期限内归还的普通股,将根据给出的指示在股东周年大会上投票。如果委托卡中没有给出具体的指示,委托书持有人将投票赞成委托书中所列的项目。委托书持有人亦可酌情就股东周年大会或其任何续会可能适当提出的任何其他事项投票。如任何普通股持有人对任何特定决议案投赞成票,则该等普通股所附带的票数将不会计入或计算在决定该决议案是否已获通过而出席投票的普通股股数内(但就上文所述的法定人数而言,该等票数将会计算在内)。

 

以虚拟方式出席会议

 

如果您是登记股东(即,您通过我们的转让代理ComputerShare持有您的股份),您无需在网上登记即可参加年会。请按照您收到的通知或代理卡上的说明进行操作。

 

如果您通过银行或经纪商等中介机构持有您的股票,您必须提前注册才能在网上虚拟地参加年会。如欲以网上直播方式登记出席股东周年大会,阁下必须向ComputerShare提交反映阁下持有本公司股份的委托权证明(法定委托书),以及阁下的姓名及电邮地址。注册申请必须贴上“法定委托书”的标签,并在不迟于美国东部时间2022年10月20日下午5点前收到。

 

在我们收到您的注册材料后,您将通过电子邮件收到注册确认。

注册请求应通过以下地址发送给我们:

 

通过电子邮件:

 

从您的经纪人转发电子邮件,或附上您的合法代表的图像,发送到LegalProxy@Computer Shar.com

 

邮寄:

 

计算机共享

DLocal合法代理

P.O. Box 43001

普罗维登斯,国际邮编:02940-3001

美国

 

登记股东和普通股东提交的委托书(通过退回委托卡)必须在纽约时间2022年10月25日晚上11点59分之前送达,以确保您出席我们的年度股东大会。

 

您的普通股的投票方式取决于您的普通股的持有方式。如果您拥有记录在案的普通股,即您的普通股由您名下的账簿条目代表,以便您在我们的股票转让代理公司ComputerShare Inc.(“ComputerShare”)(即您是登记股东)的记录中显示为股东,则ComputerShare将通过电子邮件向您发送年度股东大会通知,表明本委托书、年度股东大会通知和代理卡可在我们的网站上获得。您可以通过退回代理卡来提供投票指示。您也可以出席年度股东大会并亲自投票。如果您拥有登记在册的普通股,并且您没有通过代表投票或在年度股东大会上投票,您的普通股将不会投票。

 

如果您以街道名义持有普通股(即,您是街头股东),即您的普通股由银行、经纪公司或其他代理人持有,则您将被视为以街道名义持有的普通股的“实益拥有人”,因此,本委托书、年度股东大会通知和代理卡将由您的银行、经纪公司或持有普通股的其他代理人提供给您。你可以直接向他们提供投票指示,方法是寄回从该机构收到的投票指示表格。如果你拥有


如果您持有街道名下的普通股并出席年度股东大会,您必须从持有您的普通股的银行、经纪公司或其他被提名人那里获得“法定委托书”,才能在年度股东大会上凭您的投票信息卡投票您的普通股。

 

委托书的可撤销

 

登记股东可于股东周年大会表决普通股前,向我们的投资者关系部(Investor@dLocal.com)递交书面撤销委托书或正式签署并注明较后日期的委托书(委托书须于下述日期前送达),或出席股东周年大会并亲自投票,以撤销其委托书或更改投票指示。以街道名义拥有普通股的实益所有人可以通过联系持有普通股的银行、经纪公司或其他被提名人,或通过从该机构获得法定代表并在年度股东大会上亲自投票,来撤销或更改投票指示。如果您不打算亲自出席我们的年度股东大会,以确保您的代表出席我们的年度股东大会,我们必须在纽约时间2022年10月25日晚上11点59分之前收到注册股东和街头股东提交的委托书的撤销(通过退回委托卡)。

 

建议1:

 

选举玛丽亚姆·图兰女士为公司董事

 

根据本公司第二份经修订及重订之组织章程大纲及章程细则(“章程细则”)第21.4条,于2022年6月2日获本公司董事会委任为临时董事后,本公司根据本公司章程细则,征求股东批准选举Mariam Toulan女士为本公司董事董事。

 

本建议需要出席股东周年大会并于股东周年大会上投票的股东或其代表所投的简单多数票的持有人投赞成票。如果委托书通过签署、注明日期和退还委托书的方式正确提交,则委托书所代表的普通股将按委托书中指定的方式进行投票。如果没有特别说明,并且代理卡已签署,则由代理代表的普通股将投票赞成这一提议。

 

董事会建议投票赞成选举玛丽亚姆·图兰女士为该公司的董事。

 

建议2:

 

批准和核准2021年12月31日终了财政年度的财务报表和审计师报告

 

本公司寻求股东批准并批准本公司根据国际财务报告准则编制的截至2021年12月31日的财政年度的2021年度经审计综合财务报表(“经审计账目”)。公司经审计的账目载于公司2021年年度报告Form 20-F中,该报告可在公司网站https://investor.dlocal.com/,www.edocumentview.com/dlo和美国证券交易委员会网站Https://www.sec.gov.

 

本建议需要出席股东周年大会并于股东周年大会上投票的股东或其代表所投的简单多数票的持有人投赞成票。如果委托书通过签署、注明日期和退还委托书的方式正确提交,则委托书所代表的普通股将按委托书中指定的方式进行投票。如果没有特别说明,并且代理卡已签署,则由代理代表的普通股将投票赞成这一提议。

 

董事会建议投票批准和批准公司截至2021年12月31日的财政年度的财务报表和审计师报告。

 


年报和公司信息

 

我们截至2021年12月31日的财政年度的Form 20-F年度报告以及本委托书的副本可以从公司网站https://investor.dlocal.com/,的投资者关系栏目免费获取,网址为www.edocumentview.com/dlo,或美国证券交易委员会的网站:Https://www.sec.gov.

 

其他事项

 

我们知道没有其他事项要提交给年度股东大会。如有任何其他事项提交股东周年大会,则随附之代表委任表格所指名之人士拟按董事会推荐之方式投票表决其所代表之普通股。

 

根据委员会的命令。

 

/s/阿尔贝托·爱德华多·阿扎尔

姓名:阿尔贝托·爱德华多·阿扎尔

头衔:董事长

日期:2022年10月5日