美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格6-K
外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16根据
1934年《证券交易法》
2022年9月
委托公文编号:001-35755
比特兄弟有限公司
(注册人姓名英文译本)
Kineer商业中心A座15楼
岳庐区滨江路53号
湖南长沙中国410023
Tel: +86-0731-82290658
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否提交或将提交表格20-F或表格40-F下的年度报告。
表格20-F表格 40-F☐
打勾表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质提交表格6-K:☐
注:S-T规则第101(B)(1)条仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。
用勾号表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(7)条的规定提交6-K表格:☐
注:规则S-T规则101(B)(7)仅允许以纸质形式提交表格6-K,如果提交该表格是为了提供注册人外国私人发行人必须提供的报告或其他文件,并根据注册人注册成立、注册或合法组织的司法管辖区(注册人的“母国”)的法律,或根据注册人证券交易所在的母国交易所的规则,只要报告或其他文件不是新闻稿, 。不需要也没有分发给注册人的证券持有人,如果讨论重大事件,已经是Form 6-K提交或委员会在EDGAR上提交的其他文件 的主题。
厂房租契的终止
如先前所披露,Bit Brother Limited(“本公司”)的附属公司BIT Brother New York Inc.(“BTB NY”)与Petawatt Properties LLC(“Petawatt”)订立厂房(“租赁”)约220,000平方英尺(“厂房”),租期10年,自2022年9月1日起至2032年8月31日止,年租金为1,000,000美元。根据租赁条款,BTB NY支付了100,000美元的保证金(“保证金”),并将3,900,000美元(“托管金额”)作为头四年租金减去保证金,存入托管账户,但须遵守BTB NY、Petawatt和同日签署的托管代理之间的托管协议 。
根据租赁条款,Petawatt将协助BTB NY签订供应协议,向工厂交付总计62.5兆瓦的电力 (“供应协议”),价格不超过平均每兆瓦50美元,条款令 BTB NY合理满意。如果(I)第一批12.5兆瓦的可再生电力或碳中性电力在2022年10月1日或之前不能提供给BTB NY,(Ii)供应协议没有在2022年9月1日之前执行,(Iii)Petawatt无法提交修订的工厂占用证书,该证书将允许在2022年9月1日之前以BTB NY的名义将工厂用于超级计算机中心,或者(Iv)Petawatt无法在符合所有适用法律、规则和法规的条件下向BTB NY交付工厂。BTB NY有权终止租赁,Petawatt应立即将托管金额退还给BTB NY。
Petawatt未能在2022年9月1日之前按BTB NY合理满意的条款交付供应协议,因此BTB NY于2022年9月1日终止了与Petawatt的租赁协议 ,托管金额已全额退还给BTB NY。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人代表其签署本报告。
日期:2022年9月29日
比特兄弟有限公司 | ||
发信人: | /s/ 吴贤龙 | |
姓名: | 吴贤龙 | |
标题: | 首席执行官兼董事会主席 |