美国 美国
证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格 6-K
外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告
根据1934年《证券交易法》
对于 2022年9月
佣金 档号:333-231839
中国 SXT制药有限公司。
(将注册人姓名翻译成英文)
台州市台东北路178号
江苏,中国
(主要执行办公室地址 )
在表格20-F或表格40-F的封面下勾选标记表示注册人是否提交或将提交年度报告。
Form 20-F Form 40-F ☐
如果注册人提交的是S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质表格6-K,请用复选标记表示:☐
注: 规则S-T规则101(B)(1)仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。
如果注册人提交的是S-T规则第101(B)(7)条所允许的纸质表格,则用复选标记表示 :☐
注: 法规S-T规则101(B)(7)仅允许在提交报告或其他文件时以书面形式提交表格6-K,只要该报告或其他文件不是新闻稿,注册人外国私人发行人必须根据注册人注册成立的司法管辖区的法律、注册人的住所或合法组织(注册人的“母国”)的法律或注册人证券交易所在的母国交易所的规则提供并公布该报告或其他文件。不要求 是也没有分发给注册人的证券持有人,如果讨论重大事件,已经是Form 6-K提交或委员会在EDGAR上提交的其他文件的 主题。
将第 条录入材料协议
证券 购买协议
于2022年9月22日,苏轩堂股份有限公司(“本公司”)与非联属非美国人士(“投资者”)肖志军订立若干证券购买协议(“SPA”),据此,肖先生同意按每股1.35美元的收购价,购买1,625,798股本公司1,625,798股普通股(“该等股份”),每股面值0.08美元(“普通股”)。这笔交易的总收益为2,194,827.3美元。
SPA的每一方都作出了惯常的陈述、保证和契约。股份将在所有成交条件(包括纳斯达克完成审核致纳斯达克有关股份上市的通知)后 向投资者发行。将在发行中发行的股票不受1933年证券法 的登记要求的限制,根据证券法颁布的S规则进行了修订。
SPA的表格如本报告的附件10.1所示以表格6-K的形式提交,该文件在此引用作为参考。前述仅是对《SPA》实质性条款的简要描述,并不是对各方在本协议项下的权利和义务的完整描述,其全部内容仅限于参考该等展品。
投票 个协议
于 同日,肖先生亦分别与实益拥有106,250股普通股的Feng Zhou先生及分别拥有200,704股普通股的夏浩先生订立若干投票权协议(“投票协议”)。根据投票协议,肖先生不可撤销地分别向周先生和夏先生授予授权书,并在法律允许的最长期限内将肖先生作为本公司股东的所有投票权授予周先生和夏先生,包括但不限于与选举董事和批准所有需要本公司股东批准的公司交易有关的权利。
每个表决协议的表格分别作为附件4.1和附件4.2提交给本报告的表格6-K,这些文件通过引用合并于此。以上仅是对表决协议的实质性条款的简要描述,并不是对各方在该协议下的权利和义务的完整描述,其全部内容可通过 参考此类展品来加以限定。
陈列品
证物编号: | 描述 | |
4.1 | 投票协议格式,日期为2022年9月22日,肖志军和Feng Zhou之间 | |
4.2 | 肖志军和郝霞之间的投票协议格式,日期为2022年9月22日 | |
10.1 | 本公司和肖志军之间的SPA表格,日期为2022年9月22日 |
1
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权以下签署人代表注册人签署本报告。
中国SXT制药有限公司 | ||
发信人: | /s/Feng Zhou | |
Feng Zhou | ||
首席执行官 |
日期: 2022年9月27日
2