美国 个州

证券 和交易委员会

华盛顿， 哥伦比亚特区 20549

表格 6-K

外国私人发行人的报告

根据第 13a-16 或 15d-16 条

1934 年《证券 交易法》

对于 这个月，即 2022 年 9 月

委员会 文件号 001-35722

陶平 有限公司

（将注册人姓名的 翻译成英文）

花旗集团中心 31 楼 3102 单元

香港怀特菲尔德道 18 号

（主要行政办公室的地址 ）

用复选标记注明 注册人是在 20-F 表格或 40-F 表格的封面下提交或将要提交年度报告：20-F 表格 40-F ☐

用复选标记注明 注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (1) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格：☐

用复选标记注明 注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格：☐

签名

根据 1934 年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。

附录 索引