1

Lorem ipsum

第一修正案至信贷协议

这是信贷协议的第一个修正案

(本“修正案”)，日期为

2022年6月6日，是其中之一《加图》特拉华州的一家公司(The

借款人)、银行(定义见下文)和富国银行国家法戈银行

协会，作为银行在信贷协议(定义如下)项下的代理人

(以该身分，指“代理人”)。大写术语此处使用的且未在本文中另行定义的应

具有信贷协议中所赋予的含义。

W I T N E S S E T H

鉴于

、借款人、借款人的某些国内子公司可能来自

不时与协议一方、某些银行及金融机构不时地与本协议一方(

“银行”)和代理人是该特定信贷协议的当事人日期：2022年5月19日(

“信贷协议”)；

鉴于

，代理人已要求借款人修改某些条款的学分

协议；以及

鉴于

，借款人愿意对信贷协议进行此类修改，在……里面

遵守并遵守本协议规定的条款和条件。

现在,因此

，考虑到下文所述的协议，以及其他

良好及有价值的代价，现将其收取及充分性特此通知已确认，

本协议双方同意如下：

第一条

修正案至信贷协议

1.1

修订利息期的定义

.利息期限设置的定义

现将信贷协议第1.01节中的第四条修改为删除(I)“第二，”

第一句及(Ii)第(C)(2)条全文。

1.2

对第2.02节的修订

.第2.02节中的(A)、(A)(Iv)、(E)和(F)条

在此对信贷协议的全部内容进行修订和重述具体内容如下：

(a)

借款人应以本合同附件B(A)的形式向代理人发出通知

(I)上午11：00(北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆时间)

每次基础利率拆借或每日简单SOFR拆借的国内营业日相同，

和(Ii)上午11：00(北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆时间)在三(3)天

每一期限SOFR贷款借款前的国内营业日，具体说明：

(Iv)如属借入期限，则为利息期限

在符合利息期定义的规定的情况下，对其适用。

 

2

(E)借款人应通过其通知选择SOFR定期贷款的初始利息期

根据上文第2.02(A)节提供给代理商的借款。借款人应选择

向该等权益的代理人发出书面通知，以确定每一相继的利息期间的期限

持续时间不迟于上午11：00(北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆时间)

本付息期最后一天前三(3)个营业日

适用于此类定期SOFR贷款。如果代理商没有及时收到利息通知

借款人选择的期限，借款人应被视为已选择延续该期限

SOFR贷款，利率以每日简单SOFR为基础，截至最后一天利息期的

适用于此类定期SOFR贷款，但须遵守下文第2.02(F)节的规定。

(F)借款人可在当时当期利息的最后一个国内营业日

适用于任何未偿还期限SOFR贷款的期限，或在任何国内营业日

关于基本利率贷款或日常简单SOFR贷款，转换(I)任何此类SOFR

贷款为每日简单SOFR贷款和/或基本利率贷款，(Ii)任何此等基本利率贷款至

SOFR贷款或(Iii)任何日常简单SOFR贷款转为基本利率贷款或术语SOFR

在每种情况下，贷款的本金总额相同，但在代理人的

选项，不得将基本利率贷款转换为定期SOFR贷款，也不会有新的

定期SOFR贷款应在违约事件持续期间发放。如果借款人

如欲转换SOFR贷款或基本利率贷款，借款人应以书面形式向代理人提供

在不迟于下午3：00之前通知(北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆时间)(I)在

在此类转换为定期条款之日之前三(3)个工作日

SOFR贷款，或(Ii)在进行此类转换的同一国内营业日是去一个基地

Rate Loan或Daily Simple Sofr Loan，在每种情况下指定日期在这样的转变中，

要转换的SOFR贷款或基本利率贷款，如果转换是到了一个学期

SOFR贷款，其第一个利息期的期限。

1.3

对第2.06节的修订

.第2.06节中的(B)、(C)、(D)和(F)条

现对《信贷协议》全文进行修订和重述具体内容如下：

(b)

基准利率贷款的未偿还本金应当计息。

按基本利率加适用保证金计算的年利率。任何逾期本金

在适用法律允许的范围内，任何基本利率贷款的逾期利息应

利息，按要求支付，直至全数支付为止，年利率相当于

默认速率。

(c)

每日简单SOFR贷款应计入未偿还本金的利息

其金额按相当于每日简单SOFR加适用保证金的年利率计算。

任何逾期本金，在适用法律允许的范围内，逾期利息

任何每日简单的SOFR贷款应计入利息，按需支付，直至支付为止

以相等于违约利率的年利率全额偿付。

(d)

在以循环信贷垫款为期限的每个利息期内

SOFR贷款，此类定期SOFR贷款应按未偿还本金金额计息

在适用的利息期间，年利率等于SOFR于

适用的利息期限的第一天加上适用的保证金。任何逾期的

在法律允许的范围内，任何期限逾期利息的本金SOFR贷款

应根据要求支付利息，直至按年利率相当于

默认速率。

(e)

每笔基本利率贷款、每日简单软贷款和定期软贷款的利息

贷款应在适用的付息日支付。尽管如此

如上所述，(1)循环信贷垫款的所有应计未付利息应支付

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

终止日足额；以及(2)循环信贷承诺是否应终止

在终止日期之前的任何时间，由于任何原因，任何和所有应计未付利息

应在终止合同之日支付。

1.4

对附件B的修正

.现删除信贷协议附件B。

全部，并以附表所附借款通知代替I.

第二条

满足的条件有效性

本修正案自上述年月日起生效(“第一”

修订生效日期“)代理应收到本文件的副本适时修订

由借款人、银行和代理人各自签立。

第三条

其他

3.1

经修订的条款。

在第一修正案生效之日及之后，所有对

每份贷款文件中的信贷协议此后应为信贷协议作为

已修订通过这修正案。

除AS特别修订特此或否则同意，这个

信贷协议是特此已批准和确认和应留在……里面全部力和效应

根据至它的条款。

3.2

重申义务。

借款人特此批准本信贷协议AS

由本修正案修订，并承认并重申(A)它受根据所有条款，

经如此修订的信贷协议适用于该公司；及(B)它负责遵守和遵守

充分履行其义务。

3.3

贷款文件。

本修正案应构成本条款下的贷款文件

信贷协议的条款。

3.4

进一步的保证。

借款人同意在下列情况下立即采取此类行动：

代理人的请求，这是实现本修正案的意图所必需的。

3.5

全部都是。

本修正案和其他贷款文件体现了整个

本合同双方就本合同标的达成的协议并取代所有

以前的文件、协议和谅解，无论是口头的还是书面的，与主题有关的

在这里和在那里。

3.6

对应的；远程复制。

本修正案可在副本中执行(并通过

本合同的不同当事人在不同的副本中)，每一份在如此签立和交付时将要

构成原件，但当所有这些放在一起时将构成一份合同。送货

本修正案的签立副本的复印件或其他电子副本手段应有效

作为原件，并构成原件遗嘱的陈述被送去了。

3.7

没有诉讼、申索等。

自本合同签订之日起，借款人特此确认

并确认它不知道任何行动、行动原因、申索、要求、损害赔偿及

对代理人、银行或代理人的任何种类或性质的法律责任或衡平法责任

或者银行各自的管理人员、员工，产生的代表、代理人、大律师或董事

 

 

 

 

4

该等人士采取的任何行动，或该等人士没有根据信贷协议在当日或之前

兹注明日期。

3.8

北卡罗来纳州法律.本修正案应被解释为

依照国家法律并受国家法律管辖北方的

卡罗莱纳。

3.9

继任者和受让人。

本修正案对以下各项具有约束力和约束力：

本合同双方及其各自的继承人和受让人的利益。

3.10

费用。

尽管有信贷协议第9.03节的规定，

本协议各方同意，由本协议双方自行承担费用，包括但不限于

律师的费用和支出，与本修正案有关。

3.11

同意司法管辖权；法律程序文件的送达；放弃陪审团审判。

这个

司法管辖权、法律程序文件的送达和放弃陪审团审判的规定信用证第9.16节中的第四项

协议在此引用作为参考，

作必要的变通。

[故意将页面的剩余部分留空]

 

 

5

本合同双方特此为证使这项修正案适时地执行日期

最先写在上面的日期。

借款人：

《加图》公司

发信人：_/s/ Charles D. Knight________________________

查尔斯·D·奈特

常务副总裁兼首席财务官

 

 

6

代理：

国家富国银行协会，

作为代理行、开证行和银行

发信人：_/s/ Brad D. Bostick__________________

姓名：布拉德·D·博斯蒂克

头衔：高级副总裁

 

 

 

 

7

附表I

附件B

借款通知书

____________, 20__

致：富国银行，全国协会

回复：信贷协议(经不时修订及修改的“信贷协议”)

日期为2022年5月19日，在卡托公司中，最初的威尔斯的担保人

作为开证行和代理行的法戈银行和各银行列于

其签名页

女士们、先生们：

除非本协议另有规定，本协议中使用的大写术语应具有其中的含义

应归于信贷协议中的应得金额。

本借款通知是根据第2.02节的规定交付给您的的学分

协议。

借款人特此申请一份[每日简单SOFR借款][术语较软

借债][基本利率借款]本金总额为$____________ to be made on

_根据信贷协议

为[每日简单SOFR贷款][定期SOFR贷款][基本利率贷款].[如果术语SOFR借入，则

与之有关的利息期限为[1个月][3个月][6个月]].

借款人已促使本借款通知签立并交付通过ITS

妥为授权的人员於20_年_月_日

《加图》公司

发信人：

标题：