| 附录 99.1 | |
|
更正——泛华公布2022年第二季度 和上半年未经审计的财务业绩
中国广州，美国东部夏令时间2022年8月24日，（GLOBE NEWSWIRE）中国领先的独立金融 服务提供商泛华公司（纳斯达克股票代码：FANH）（“公司” 或 “泛华”）今天宣布更正先前于2022年8月23日下午5点发布的新闻稿《泛华报告2022年第二季度和上半年未经审计的财务业绩 》。未经审计的简明合并现金流量表中，截至2021年6月20日的六个月期初的现金、现金等价物和限制性现金应为 “350,098” 而不是 “1,219,436”，在未经审计的简明合并现金流量表中，应将截至2021年6月20日的六个月的期末现金、现金等价物和限制性现金改为 “350,098” 应改为 “429,330”，而不是最初无意中发布的 “1,298,668” 。接下来是完整、正确的发行版。
泛华公布2022年第二季度和上半年未经审计的财务业绩
— 人寿保险2022年第二季度的第一年保费 同比增长43.7％--
— 2022 年第二季度 的营业收入超过预期——
中国领先的独立金融服务提供商泛华公司（纳斯达克股票代码：FANH）（“公司” 或 “泛华”）今天公布了截至2022年6月30日的第二季度和上半年未经审计的财务业绩 1.
2022 年第二季度财务摘要
| （以千计，ADS 数据除外） | 2021年第二季度（人民币） | 2022Q2 (人民币) | 2022Q2 （美元） | 变化% | ||||||||||||
| 净收入总额 | 689,919 | 703,116 | 104,972 | 1.9 | ||||||||||||
| 营业收入 | 51,005 | 31,028 | 4,632 | (39.2 | ) | |||||||||||
| 归属于公司股东的净收益 | 67,405 | 32,123 | 4,796 | (52.3 | ) | |||||||||||
| 每股ADS的摊薄后净收益 | 1.25 | 0.60 | 0.09 | (52.0 | ) | |||||||||||
| 现金、现金等价物和短期投资（截至2021年6月30日和2022年6月30日） | 1,447,685 | 1,090,044 | 162,739 | (24.7 | ) | |||||||||||
2022 年上半年的财务摘要
| （以千计，ADS 数据除外） | 2021 年上半年（人民币） | 2022 年上半年 (人民币) | 2022 年上半年 （美元） | 变化% | ||||||||||||
| 净收入总额 | 1,784,948 | 1,389,503 | 207,447 | (22.2 | ) | |||||||||||
| 营业收入 | 191,406 | 51,617 | 7,705 | (73.0 | ) | |||||||||||
| 对关联公司的投资减值 | — | (78,277 | ) | (11,686 | ) | 不适用 | ||||||||||
| 归属于公司股东的净收益（亏损） | 205,790 | (5,715 | ) | (853 | ) | (102.8 | ) | |||||||||
| 归属于公司股东的非公认会计准则净收益 | 205,790 | 72,562 | 10,833 | (64.7 | ) | |||||||||||
| 每张ADS的摊薄后净收益（亏损） | 3.83 | (0.11 | ) | (0.02 | ) | (102.9 | ) | |||||||||
| 非公认会计准则摊薄后每股ADS净收益 | 3.83 | 1.35 | 0.20 | (64.8 | ) | |||||||||||
| 1 | 本公告包含按指定汇率将某些人民币（“RMB”）金额转换为美元 美元（US$）的货币兑换，仅为方便读者。除非另有说明，否则所有从人民币到美元 的汇率均为人民币6.6981元兑1.00美元，这是美联储委员会H.10每周统计发布的纽约市截至2022年6月30日的人民币电汇的有效中午买入汇率 。 |
第 1 页，总共 16 页
|
泛华董事长兼首席执行官 胡一南先生在评论2022年第二季度的财务业绩时说：“2022年第二季度，随着我们继续执行'专业化、以职业为基础、数字化和开放平台'战略并实施一系列战略 举措，这些努力开始显示出丰硕的成果，各项运营指标都取得了积极的改善。”
“我们的保险业务同比增长12.2％ ，达到29亿元人民币的总书面保费（“GWP”），其中我们的人寿保险第一年保费（“FYP”）达到人民币6.157亿元，同比增长43.7％，同比增长25％。增长的主要推动力是 高绩效代理商数量及其人均生产率的大幅增加，同时我们减少了表现不佳和表现不佳的代理商的数量。 例如，被定义为在本季度所有三个月中每月缴纳超过人民币1万元的年化保费 等值保费（“APE”）的 “3个月1万名高级代理” 人数同比增长23.6％，人均生产率 同比增长33.3％，而被定义为缴费超过10万元人民币的 “10万高级代理” APE 本季度同比增长41.2％，人均生产率同比增长6.3％。这些清楚地表明 我们的战略重点是为中高端客户和高绩效代理商提供服务，从而产生了积极影响。”
“尽管由于某些地区的 COVID-19 疫情，代理商的线下活动 和理赔业务中断，以及我们在数字化 和专业化计划上的支出增加，我们在2022年第二季度实现了3100万元人民币的营业收入，远远超过了我们之前的预期。营业收入同比下降的主要原因是 (i) 受到 COVID-19 的影响，我们的索赔调整板块在本季度亏损人民币680万元，而2021年同期 的利润为人民币350万元；(ii) 增加对我们云通分行的投资2 相应地在2022年第二季度蒙受了1,500万元人民币的亏损；以及 (iii) 我们在完善IT基础设施方面的支出增加到1,030万元人民币，以支持我们运营的数字化并增强我们的 代理商的一线运营。尽管此类投资可能增加了我们的成本压力，但我们认为它们对于增强我们的能力是必要的。”
“经过一年多的实施和 的持续完善，我们的战略变得更加清晰和务实，这极大地改善了我们在行业中的品牌形象 ，进一步增强了我们员工和销售队伍的信心。”
“在2022年下半年，泛华将 专注于推进以下举措：（1）招聘和培训表现优异的代理商，尤其是10万Premium 代理商和百万美元圆桌会议3会员；(2) 利用 保险信托服务、医疗保健和老年护理服务来促进基于场景的营销，培养我们差异化的竞争优势 ；以及 (3) 进一步加强我们平台上3R（“账户责任、解决方案责任和履行 责任”）营销模式的标准化运营，使我们的代理商能够为其 客户提供更专业和全方位的服务。”
“在2022年第三季度，尽管 诸如 COVID-19 疫情和监管要求双重记录之类的外在因素可能会继续对 我们的业务产生影响，但泛华将继续进一步实施我们的发展战略，并通过抓住巨大的 市场机会来努力提高公司价值。尽管我们预计将继续投资于技术和培训，这可能会在短期内构成成本压力，而且 需要时间才能实现，但管理层仍然有信心实现正增长，营业利润不低于 RMB30 百万。”
| 2 | 云通， 字面意思是 Cloud Phoenixtree，成立于 2021 年，是一个高端品牌，专为各大城市的精英和 专业销售队伍而设的分支机构。 |
| 3 | 百万美元圆桌会议（“MDRT”）是一个由世界领先的人寿保险和 金融服务专业人士组成的全球性独立协会。要获得2022年MDRT会员资格，申请人必须满足以下任何一项要求，其中包括 ，(i) 支付的符合条件的保险佣金至少为61,000美元，(ii) 符合条件的保险费至少为12.2万美元，或 (iii) 保险和金融产品的销售和服务的最低年总收入为105.000美元。 |
第 2 页，总共 16 页
|
2022 年第二季度的财务业绩
2022年第二季度的总净收入为人民币7.033亿元 （1.05亿美元），较2021年同期的人民币6.899亿元增长了1.9％ 。
| ● | 2022年第二季度代理业务的净收入 为人民币6.034亿元（合90,100,000美元），较2021年同期的人民币5.775亿元增长了4.5％。2022年第二季度，总GWP同比增长12.2％ 至人民币29亿元，其中FYP同比增长35.0％，至人民币6.883亿元，而续保保费同比增长6.5％ ，至2,162,40万元人民币。 |
u | 2022年第二季度人寿保险业务的净收入 为人民币5.707亿元（合8520万美元），较2021年同期的人民币5.428亿元增长了5.1％。增长的主要原因是人寿保险业务第一年 保费的增长，这得益于表现优异的代理人员工人数的增加及其人均生产率的增长。2022年第二季度，人寿保险总额同比增长12.9％，至人民币2,778,100,000元， 其中第一年保费同比增长43.7％，至人民币6.157亿元，续保保费同比增长6.5％ 至2,162,40万元人民币。 |
2022年第二季度，我们的人寿保险业务产生的净收入占我们总净收入的81.2％。
u | 2022年第二季度财产保险业务的净收入 为人民币3,270万元（合490万美元），较2021年同期的人民币3,460万元下降了5.5％。财产保险业务的净收入主要来自于 Baoxian.com（www.baoxian.com）提供的医疗保险、意外保险、旅行保险和房主保险产品的佣金。财产保险业务产生的净收入占我们2022年第二季度净收入总额的4.6％。 |
| ● | 2022年第二季度，理赔业务的净收入 为人民币9,970万元（合1,490万美元），较2021年同期的人民币1.125亿元下降了11.4％。下降的原因是 上海和其他地区为应对这些地区的 COVID-19 疫情而实施封锁导致业务中断。 理赔业务产生的净收入占我们2022年第二季度总净收入的14.2％。 |
第 3 页，总共 16 页
|
2022年第二季度的总运营成本和支出为人民币6.721亿元（1.003亿美元），较2021年同期 期间的人民币6.389亿元增长了5.2％。
| ● | 2022年第二季度的佣金成本为人民币4.571亿元（合6,820万美元） ，较2021年同期的人民币4.317亿元增长了5.9％。 |
| ● | 2022年第二季度代理业务的佣金成本为人民币3.913亿元 （合5,840万美元），较2021年同期的人民币3.636亿元增长了7.6％ 。 |
u | 2022年第二季度人寿保险业务的成本 为人民币3.68亿元（合5,500万美元），较2021年同期的人民币3.372亿元增长了9.1％。这一增长与我们人寿保险业务产生的净收入 的增长一致。 2022年第二季度，人寿保险业务产生的成本占我们总佣金成本的80.5％。 |
u | 2022年第二季度财产险业务的成本 为人民币2330万元（合35万美元），较2021年同期的人民币2640万元下降了11.7％。财产险业务的成本主要代表我们在运营宝旺时产生的佣金 {baoxian.com} 费用（www.baoxian.com）。财产和意外伤害保险业务成本的下降与财产保险业务净收入的下降一致。2022年第二季度，财产险业务产生的成本占我们 佣金总成本的5.1％。 |
| ● | 2022年第二季度的理赔业务成本为人民币6,580万元 （合980万美元），较2021年同期的人民币6,810万元下降了3.4％。2022年第二季度，理赔业务产生的成本占我们总佣金成本的14.4％。 |
| ● | 2022年第二季度的销售费用为人民币6,680万元（合1,000万美元） ，较2021年同期的人民币7,930万元下降了15.8％。 的减少是由于销售活动减少和销售网点的租赁成本降低，但部分被云通 分行员工人数的增加所抵消。 |
| ● | 2022年第二季度的一般和管理费用为人民币1.482亿元 （合2,210万美元），较2021年同期的人民币1.279亿元增长了15.9％ 。增长的主要原因是执行专业化、数字化和开放平台 战略的支出增加。 |
由于上述因素，我们 2022年第二季度的营业收入为人民币3100万元（合460万美元），较2021年同期的人民币5100万元下降了39.2％。
第 4 页，总共 16 页
|
2022年第二季度的营业利润率为4.4％，而2021年同期为7.4％。
2022年第二季度的投资收入为人民币220万元（合30万美元），而2021年同期的投资收入为人民币630万元。2022 年第二季度的 投资收入由金融产品的短期投资收益组成，并在投资到期或处置时确认 。
2022年第二季度的所得税支出为人民币760万元（合110万美元），较2021年同期的人民币1,590万元下降了52.2％。2022年第二季度的 有效税率为22.6％，而2021年同期为21.4％。
2022年第二季度，扣除减值 的关联公司收入份额为人民币250万元（合40万美元），而2021年同期为人民币11.0元。自2022年6月28日CNFinance Holdings Limited（“CNFinance”）将其持有的CNFinance股份作为股息分配给股东以来，我们已停止记录该公司的收入份额。
2022年第二季度的净收入为人民币2,870万元（合430万美元），较2021年同期的人民币6,940万元下降了58.6％。
2022年第二季度归属于公司 股东的净收益为人民币3,210万元（合480万美元），较2021年同期的人民币6,740万元下降了52.3％ 。
2022年第二季度 的净利润率为4.6％，而2021年同期为9.8％。
2022年第二季度每份ADS的基本和摊薄后净收入分别为人民币0.60元（0.09美元）和人民币0.60元（0.09美元），分别较2021年同期的人民币1.26元和人民币1.25元下降了52.4％和52.0％。
截至2022年6月30日，该公司拥有人民币10.9亿元（1.627亿美元）的现金、现金等价物和短期投资。
2022 年上半年的财务业绩
2022年上半年的总净收入为人民币13.895亿元 （2.074亿美元），较2021年同期的人民币17.849亿元下降了22.2％。
| ● | 2022年上半年，代理业务的净收入 为人民币11.914亿元（1.779亿美元），较2021年同期的人民币15.775亿元下降了24.5％ 。2022年上半年，全球总产值同比增长10.9％ 至63亿元人民币，其中FYP同比下降10.8％，至人民币12.511亿元，而续保保费同比增长18.1％ ，至人民币50.456亿元。 |
u | 2022年上半年，人寿保险业务的净收入 为人民币1,129,199,999.9999999元（合168,600,000美元），较2021年同期的人民币15.12亿元下降了25.3％。下降的主要原因是 i) 由于中国多个地区爆发 COVID-19 疫情，2022年第一季度我们的销售代理商的线下销售 活动中断；(ii) 由于担心疫情卷土重来和经济不确定性增加，客户对保险的需求受到抑制；iii) 由于过渡前危疾产品的销售强劲，2021年第一季度基数高 转到新的危重 疾病定义框架。2022年上半年，人寿保险总GWP同比增长11.4％，至人民币6,153,900,000元，其中FYP同比下降11.4％，至人民币1,108,300,000元，续保保费同比增长18.1％，至人民币5,45,600,000元。 |
u | 2022年上半年，我们的人寿保险业务产生的净收入 占我们总净收入的81.3％。 |
第 5 页，总共 16 页
|
u | 2022年上半年，财产保险业务的净收入 为人民币6,220万元（合930万美元），较2021年同期的人民币6,550万元下降了5.0％。财产保险业务的净收入主要来自Baowang {baoxian.com}（www.baoxian.com）上提供的医疗保险、意外保险、旅行保险和房主保险产品的佣金。财产保险业务产生的净收入占我们2022年上半年净收入总额的4.5％。 |
| ● | 2022年上半年，理赔业务的净收入 为人民币1.981亿元（合2960万美元），较2021年同期的人民币2.074亿元减少了4.5％。下降的主要原因是我们在深圳、上海和其他地区的业务 因这些地区爆发 COVID-19 疫情而中断。2022年上半年，索赔理算 业务产生的净收入占我们总净收入的14.2％。 |
2022年上半年的总运营成本和支出为人民币13.379亿元（1.997亿美元），较2021年同期 期间的人民币15.935亿元下降了16.0％。
| ● | 2022年上半年的佣金成本为人民币9.078亿元（合1.355亿美元） ，较2021年同期的人民币1,169,40万元下降了22.4％。 |
| ● | 2022年上半年代理业务的佣金成本为人民币7.747亿元 （1.157亿美元），较2021年同期的人民币10.376亿元下降了25.3％ 。 |
u | 2022年上半年人寿保险业务的成本 为人民币7.315亿元（1.092亿美元），较2021年同期的人民币9.899亿元下降了26.1％ 。下降与 我们的人寿保险业务净收入的下降一致。2022年上半年，人寿保险业务产生的成本占我们总佣金成本的80.6％。 |
u | 2022年上半年，财产保险业务的成本 为人民币4,320万元（合640万美元），较2021年同期的人民币4,770万元下降了9.4％ 。财产和意外险业务的成本主要代表我们在运营宝旺时产生的佣金成本 {baoxian.com）。财产保险业务成本的下降与财产保险业务净收入的下降 一致。2022年上半年，财产险业务产生的成本占我们总佣金 成本的4.8％。 |
| ● | 2022年上半年理赔业务的成本为人民币1.331亿元 （合1990万美元），较2021年同期的人民币1.318亿元增长了1.0％。2022年上半年，理赔业务产生的成本占我们总佣金成本的14.7％。 |
| ● | 2022年上半年的销售 费用为人民币1.416亿元（合2,110万美元），较2021年同期的人民币1.577亿元下降了10.2％。 的减少是由于销售活动减少和销售网点的租赁成本降低，而运通分行员工人数的增加部分抵消了 。 |
| ● | 2022年上半年的一般和管理费用为人民币2.885亿元 （合4,310万美元），较2021年同期的人民币2.664亿元增长了8.3％。增长的主要原因是执行专业化、数字化和开放平台 战略的支出增加。 |
由于上述因素， 2022年上半年的营业收入为人民币5160万元（合770万美元），较2021年同期的人民币1.914亿元下降了73.0％ 。
第 6 页，总共 16 页
|
2022年上半年 半年的营业利润率为3.7％，而2021年同期为10.7％。
2022年上半年的投资收入为人民币630万元（合90万美元），较2021年同期的人民币1,650万元下降了61.8％ 。2022年上半年的投资收益由金融产品的短期 投资收益组成，并在投资到期或处置时确认。
2022年上半年的所得税支出为人民币14.0元 （合210万美元），较2021年同期的人民币4,860万元下降了71.2％。 2022年上半年的有效税率为20.2％，而2021年同期为21.4％。
2022年上半年，扣除减值 的关联公司收入份额为负人民币6,810万元（合1,020万美元），而2021年同期为人民币2630万元 。2022年上半年扣除减值后的关联公司收入份额主要包括（i）投资CNFinance的非临时减值 亏损7,830万元人民币（合1170万美元），（ii）CNFinance的收入份额为1,130万元人民币（合170万美元）， ，而2021年同期CNFinance的收入份额为2770万元人民币。
2022年上半年的净亏损为人民币13.0元（合190万美元） ，而2021年同期的净收入为人民币2.047亿元。
2022年上半年归属于公司 股东的净亏损为人民币570万元（合90万美元），而2021年同期归属于公司 股东的净收益为人民币2.058亿元，这主要是由于关联公司的亏损份额和减值所致。
2022年上半年归属于公司 股东的非公认会计准则净收益（不包括对CNFinance的投资减值）为人民币7,260万元（合1,080万美元）， 较2021年同期的人民币2.058亿元下降了64.7％。
2022年上半年 半年的净利润率为负0.4％，而2021年同期为11.5％。
2022年上半年 半年的非公认会计准则净利润率为5.2％，而2021年同期为11.5％。
2022年上半年每股ADS的基本和摊薄净亏损分别为0.11元人民币（0.02美元）和人民币0.11元（0.02美元），而2021年同期每股ADS的基本和摊薄后净收益分别为3.83元人民币和3.83元人民币。
2022年上半年每股ADS 的非公认会计准则基本收益和摊薄后净收入分别为人民币1.35元（0.20美元）和人民币1.35元（0.20美元），分别较2021年同期的 人民币3.83元和人民币3.83元下降了64.8％和64.8％。
第 7 页，总共 16 页
|
其他关键运营指标：
| ● | Lan Zhanggui-我们的一站式保险服务平台： |
| Ø | 兰章贵的活跃用户数4 2022年第二季度为15,797人，而2021年同期为30,760人。下降的主要原因是 我们专注于为高端客户和高绩效代理商提供服务，并故意同时减少不良或效率低下 代理人的数量，以及销售汽车保险的用户数量下降。 |
| Ø | 兰章贵在2022年第二季度产生的保险费为人民币5.246亿元（合7,830万美元），而2021年同期为人民币4.954亿元人民币。2022年第二季度，每位活跃用户产生的保险 保费为人民币33,209元，而2021年同期为16,105元人民币。 |
| ● | Baowang （www.baoxian.com）——我们的直接面向消费者（“DTC”）的意外和短期健康 保险（“A&H”）、旅行和房主保险的在线保险平台： |
| Ø | 活跃客户账户的数量5 2022年第二季度为56,647人，而2021年同期为96,978人； |
| Ø | 2022年第二季度，Baoxian.com产生的保险费为人民币8,820万元（合1,320万美元），较2021年同期的人民币8,860万元下降了0.5％ 。2022年第二季度每个活跃客户账户产生的保险费为人民币1,557元，而2021年同期的保险费为 RMB914。 |
| ● | 执行任务的代理人数6 2022年第二季度为32,464人，而2021年同期为 为50,982人。2022年第二季度销售 人寿保险产品的表现代理人数量为10,653家，而2021年同期为16,487家。销售 人寿保险产品的表现代理人数量减少的主要原因是我们将重点转移到为高端客户 和高绩效代理人提供服务上，同时有意减少表现不佳或效率低下 代理人的数量。截至2022年6月30日，泛华的分销网络包括23个省份的712个销售网点 和31个省份的104个服务网点，而截至2021年6月30日，泛华在23个省份有771个销售网点 ，在31个省份有112个服务网点。 |
最近的事态发展
| ● | 截至2022年6月30日，我们的在线互助平台 以更实惠的成本为低收入群体提供替代风险保护计划，该平台聚集了超过200万 付费会员，并协助9,538个家庭筹集了超过11亿元人民币的资金来支付医疗费用并帮助他们度过艰难时期 。 |
| ● | 根据全球最负盛名的 保险评级机构之一A.M. Best出版的月刊《Best's Review》，2022年7月，泛华在2021年 “全球20强 保险经纪人” 中排名第20位。泛华于2009年首次上榜，一直是该榜单上唯一的亚洲保险经纪人。 该排名基于2021年的总收入。 |
| ● | 泛华最近启动了家族办公室顾问（“FOC”）、家庭退休规划师（“FRP”）和家庭保单托管人（“FPC”） 的培训和认证计划，以帮助其销售团队提高专业技能。FOC培训为代理人提供法律、税务、家族信托、保险 信托以及以 “保险+信托” 为中心的更多方面的课程，旨在培训他们成为财富保护和 遗产管理方面的专业人士。在 2022 年上半年，我们组织了 18 个 FOC 培训项目，并向 1,676 名合格的代理商授予了 FOC 认证。财务汇报局的培训旨在培训专业人员，使他们具备在增值终身寿险产品基础上为客户提供退休计划、储蓄 和财富管理和遗产管理服务的能力。我们总共组织了 133 个 FRP 培训计划 ，为 9,308 名特工提供了完整的培训。 |
| ● | 2022年7月29日，在银行 和保险业最权威的出版物之一《中国银行保险报》举办的金诺奖中，泛华荣获 “金融产品营销范例” 奖，泛华eHuZhu的 “十大抗癌案例营销 计划” 入选 “年度金融 行业杰出社会责任项目” 之一。泛华连续四年获得金诺奖项。 |
| 4 | 在给定时期内，兰章贵的活跃用户是指在这个 期间通过兰章贵（通过其移动应用程序或微信公众账号）出售至少一份保险单的用户 。 |
| 5 | 给定时段内的活跃客户账户是指在这个 期间直接通过 www.baoxian.com、其移动应用程序或微信公众账户至少进行过一次购买的客户 账户。 |
| 6 | 在给定时期内表现良好的代理人是指在此期间至少出售 一份保险单的代理人。 |
第 8 页，总共 16 页
|
商业展望
泛华预计，其2022年第三季度的营业收入将不低于 百万美元。RMB30该预测基于当前的市场状况，反映了泛华的 初步估计，该估计可能会因各种因素而发生变化。
电话会议
根据以下细节，公司将举行电话会议，讨论 其2022年第二季度和上半年的财务业绩。
时间：美国东部夏令时间 2022 年 8 月 23 日晚上 9:00
或北京/香港时间2022年8月24日上午9点
请提前在线预注册以加入电话会议， 导航到下面提供的链接，并在预定电话会议开始前 10 分钟拨打电话。电话会议详情将在注册时提供 。
电话会议预注册：https://register.vevent.com/register/BI1468182f82a945f6967767ffca560b32
此外， 电话会议的直播和存档网络直播将在泛华的投资者关系网站上播出：https://edge.media-server.com/mmc/p/r9af7t6q
关于泛华股份有限公司
泛华公司是一家领先的独立金融 服务提供商。通过我们的在线平台和线下销售和服务网络，我们向个人提供各种金融产品和 服务，包括人寿和财产保险以及意外伤害保险产品。我们还提供保险索赔调整服务， 例如损失评估、调查、认证和损失估算，以及增值服务，例如紧急车辆 路边援助。
我们的在线平台包括：(i) Lan Zhanggui， 一个多合一的平台，允许我们的代理人在 移动设备上访问和购买各种各样的保险产品，包括人寿保险、 汽车保险、意外保险、旅行保险和标准健康保险产品；(ii) Baoxian.com，一个比较和购买短期健康、意外、旅行的在线入口门户} 还有房主保险产品以及 (iii) eHuzhu（www.ehuzhu.com），一家非营利性在线互助中国平台。
截至2022年6月30日，我们的分销和服务 网络由覆盖23个省、自治区和中央直辖市的712个销售网点和覆盖31个省份的104个服务 网点组成。
有关泛华公司的更多信息，请访问 http://ir.fanhuaholdings.com/。
第 9 页，总共 16 页
|
前瞻性陈述
本新闻稿包含具有前瞻性 性质的声明。这些声明，包括与公司未来财务和经营业绩有关的声明，是根据1995年《美国私人证券诉讼改革法》的 “安全港” 条款作出的。您可以通过 “将”、“期望”、“相信”、“预期”、“预期”、“打算”、 “估计” 等术语来识别这些前瞻性 陈述。除其他外，管理层的报价和商业展望部分包含 前瞻性陈述。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性，基于当前 对泛华和该行业的预期、假设、估计和预测。潜在的风险和不确定性包括但不限于 吸引和留住生产代理人，尤其是创业代理人的能力， 与保险公司维持现有业务关系和发展新业务关系的能力，执行增长战略的能力， 适应中国保险业不断变化的监管环境的能力，与 竞争对手进行有效竞争的能力，各种因素造成的经营业绩的季度变化超出其控制范围和中国的宏观经济状况， COVID-19 疫情的未来发展及其对保险产品销售的潜在影响。除非另有说明， 在本新闻稿中提供的所有信息均代表截至本文发布之日，除非法律要求，否则泛华没有义务更新任何前瞻性 陈述以反映随后发生的事件或情况或其预期的变化。 尽管泛华认为这些前瞻性陈述中表达的预期是合理的，但它无法向你保证 的预期会被证明是正确的，并且提醒投资者，实际结果可能与预期的 业绩存在重大差异。有关泛华面临的风险和不确定性的更多信息包含在泛华向美国证券 和交易委员会提交的文件中，包括其20-F表年度报告。
关于非公认会计准则财务指标
除了公司根据美国公认会计原则（“GAAP”）公布的合并 财务业绩外，公司还提供 归属于公司股东的非公认会计准则净收益、非公认会计准则净利润率以及每个 ADS的非公认会计准则基本和摊薄后净收益，所有这些都是非公认会计准则财务指标，作为审查和评估经营业绩的补充指标。归属于公司股东的非公认会计准则净收益 定义为在关联公司投资减值 之前归属于公司股东的净收益。非公认会计准则净利润率定义为归属于公司股东的非公认会计准则净收益 占净收入的百分比。每份ADS的非公认会计准则基本净收益定义为归属于公司 股东的非公认会计准则净收益除以该期间公司未偿还的美国存托凭证的加权平均总数。每份ADS的非公认会计准则摊薄后净收益 定义为归属于公司股东的非公认会计准则净收益除以该期间公司未偿还的 摊薄后美国存托凭证的加权平均数。公司认为，在评估公司业绩以及规划和预测未来时期时，参考这些非公认会计准则财务指标，管理层和投资者都将从中受益。
公司的非公认会计准则财务指标 并未反映影响公司运营的所有收入和支出项目。具体而言，该公司的非公认会计准则 指标不包括对关联公司的投资减值。此外，这些非公认会计准则财务指标可能无法与包括同行公司在内的其他公司提出的标题类似 的指标进行比较。这些非公认会计准则财务指标的列报作为分析工具存在局限性 ，投资者不应将其与根据公认会计原则编制和列报的财务信息 分开考虑，也不应将其视为对财务信息的分析的替代品。我们鼓励投资者和其他感兴趣的人完整地查看我们的财务信息 ，不要依赖单一的财务指标。
有关这些非公认会计准则财务 指标的更多信息，请参阅本新闻稿末尾标题为 “GAAP财务指标与非GAAP财务指标的对账” 的表格。
第 10 页，总共 16 页
|
泛华公司
未经审计的简明合并资产负债表
（以千计）
| 截至12月31日， | 截至 6月30日 | 截至 6月30日 | ||||||||||
| 2021 | 2022 | 2022 | ||||||||||
| 人民币 | 人民币 | 美元$ | ||||||||||
| 资产： | ||||||||||||
| 流动资产： | ||||||||||||
| 现金和现金等价物 | 564,624 | 509,815 | 76,113 | |||||||||
| 限制性现金 | 76,303 | 66,984 | 10,000 | |||||||||
| 短期投资 | 870,682 | 580,229 | 86,626 | |||||||||
| 应收账款，净额 | 653,757 | 592,768 | 88,499 | |||||||||
| 其他应收账款 | 60,755 | 169,571 | 25,316 | |||||||||
| 其他流动资产 | 39,947 | 133,170 | 19,882 | |||||||||
| 流动资产总额 | 2,266,068 | 2,052,537 | 306,436 | |||||||||
| 非流动资产： | ||||||||||||
| 受限银行存款-非活期存款 | 15,595 | 15,626 | 2,333 | |||||||||
| 合同资产，净额-非流动资产 | 192,114 | 282,274 | 42,142 | |||||||||
| 不动产、厂房和设备，净额 | 46,800 | 103,611 | 15,469 | |||||||||
| 商誉和无形资产，净额 | 109,869 | 109,869 | 16,403 | |||||||||
| 递延所得税资产 | 18,728 | 25,614 | 3,824 | |||||||||
| 对关联公司的投资 | 335,808 | 5,498 | 821 | |||||||||
| 其他非流动资产 | 31,459 | 31,310 | 4,674 | |||||||||
| 使用权资产 | 225,677 | 185,515 | 27,697 | |||||||||
| 非流动资产总额 | 976,050 | 759,317 | 113,363 | |||||||||
| 总资产 | 3,242,118 | 2,811,854 | 419,799 | |||||||||
| 流动负债： | ||||||||||||
| 应付账款 | 377,558 | 314,825 | 47,002 | |||||||||
| 应付保险费 | 24,054 | 19,044 | 2,843 | |||||||||
| 其他应付账款和应计费用 | 178,157 | 171,920 | 25,667 | |||||||||
| 应计工资单 | 111,672 | 85,810 | 12,811 | |||||||||
| 应缴所得税 | 130,222 | 125,304 | 18,707 | |||||||||
| 当前的经营租赁负债 | 87,012 | 82,149 | 12,265 | |||||||||
| 流动负债总额 | 908,675 | 799,052 | 119,295 | |||||||||
| 非流动负债： | ||||||||||||
| 应付账款——非当期 | 97,869 | 143,800 | 21,469 | |||||||||
| 其他纳税负债 | 73,213 | 54,930 | 8,201 | |||||||||
| 递延所得税负债 | 73,716 | 86,728 | 12,948 | |||||||||
| 非当期经营租赁负债 | 128,283 | 92,823 | 13,858 | |||||||||
| 非流动负债总额 | 373,081 | 378,281 | 56,476 | |||||||||
| 负债总额 | 1,281,756 | 1,177,333 | 175,771 | |||||||||
| 普通股 | 8,089 | 8,091 | 1,208 | |||||||||
| 法定储备金 | 557,221 | 557,221 | 83,191 | |||||||||
| 留存收益 | 1,311,715 | 988,270 | 147,545 | |||||||||
| 累计其他综合亏损 | (39,140 | ) | (34,266 | ) | (5,116 | ) | ||||||
| 股东权益总额 | 1,837,885 | 1,519,316 | 226,828 | |||||||||
| 非控股权益 | 122,477 | 115,205 | 17,200 | |||||||||
| 权益总额 | 1,960,362 | 1,634,521 | 244,028 | |||||||||
| 负债和权益总额 | 3,242,118 | 2,811,854 | 419,799 | |||||||||
第 11 页，总共 16 页
|
泛华公司
未经审计的收益和综合收益简明合并报表
（以千计，份额和每 份额数据除外）
| 在已结束的三个月中 | 在已结束的六个月中 | |||||||||||||||||||||||
| 6月30日 | 6月30日 | |||||||||||||||||||||||
| 2021 | 2022 | 2022 | 2021 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||||||
| 人民币 | 人民币 | 美元 | 人民币 | 人民币 | 美元$ | |||||||||||||||||||
| 净收入： | ||||||||||||||||||||||||
| 中介机构 | 577,453 | 603,406 | 90,086 | 1,577,557 | 1,191,394 | 177,870 | ||||||||||||||||||
| 人寿保险业务 | 542,789 | 570,654 | 85,196 | 1,512,023 | 1,129,228 | 168,589 | ||||||||||||||||||
| 财产保险业务 | 34,664 | 32,752 | 4,890 | 65,534 | 62,166 | 9,281 | ||||||||||||||||||
| 索赔理算 | 112,466 | 99,710 | 14,886 | 207,391 | 198,109 | 29,577 | ||||||||||||||||||
| 净收入总额 | 689,919 | 703,116 | 104,972 | 1,784,948 | 1,389,503 | 207,447 | ||||||||||||||||||
| 运营成本和支出： | ||||||||||||||||||||||||
| 中介机构 | (363,620 | ) | (391,258 | ) | (58,413 | ) | (1,037,638 | ) | (774,701 | ) | (115,660 | ) | ||||||||||||
| 人寿保险业务 | (337,260 | ) | (367,976 | ) | (54,937 | ) | (989,942 | ) | (731,503 | ) | (109,211 | ) | ||||||||||||
| 财产保险业务 | (26,360 | ) | (23,282 | ) | (3,476 | ) | (47,696 | ) | (43,198 | ) | (6,449 | ) | ||||||||||||
| 索赔理算 | (68,117 | ) | (65,827 | ) | (9,828 | ) | (131,756 | ) | (133,076 | ) | (19,868 | ) | ||||||||||||
| 总运营成本 | (431,737 | ) | (457,085 | ) | (68,241 | ) | (1,169,394 | ) | (907,777 | ) | (135,528 | ) | ||||||||||||
| 销售费用 | (79,322 | ) | (66,761 | ) | (9,967 | ) | (157,725 | ) | (141,629 | ) | (21,145 | ) | ||||||||||||
| 一般和管理费用 | (127,855 | ) | (148,242 | ) | (22,132 | ) | (266,423 | ) | (288,480 | ) | (43,069 | ) | ||||||||||||
| 运营成本和支出总额 | (638,914 | ) | (672,088 | ) | (100,340 | ) | (1,593,542 | ) | (1,337,886 | ) | (199,742 | ) | ||||||||||||
| 运营收入 | 51,005 | 31,028 | 4,632 | 191,406 | 51,617 | 7,705 | ||||||||||||||||||
| 其他收入，净额： | ||||||||||||||||||||||||
| 投资收益 | 6,308 | 2,220 | 331 | 16,541 | 6,274 | 937 | ||||||||||||||||||
| 利息收入 | 516 | 1,158 | 173 | 1,042 | 1,837 | 274 | ||||||||||||||||||
| 其他，净额 | 16,518 | (565 | ) | (83 | ) | 17,995 | 9,408 | 1,405 | ||||||||||||||||
| 所得税前的运营收入和关联公司收入份额 | 74,347 | 33,841 | 5,053 | 226,984 | 69,136 | 10,321 | ||||||||||||||||||
| 所得税支出 | (15,890 | ) | (7,641 | ) | (1,141 | ) | (48,591 | ) | (13,989 | ) | (2,088 | ) | ||||||||||||
| 关联公司的股票收益，扣除减值 | 10,965 | 2,500 | 373 | 26,327 | (68,134 | ) | (10,172 | ) | ||||||||||||||||
| 净收益（亏损） | 69,422 | 28,700 | 4,285 | 204,720 | (12,987 | ) | (1,939 | ) | ||||||||||||||||
| 减去：归属于非控股权益的净收益（亏损） | 2,017 | (3,423 | ) | (511 | ) | (1,070 | ) | (7,272 | ) | (1,086 | ) | |||||||||||||
| 归属于公司股东的净收益（亏损） | 67,405 | 32,123 | 4,796 | 205,790 | (5,715 | ) | (853 | ) | ||||||||||||||||
第 12 页，共 16 页
|
泛华公司
未经审计的简明合并 损益表和综合收益表-（续）
(以千计，股票和每股数据除外 )
| 在已结束的三个月里 | 在已结束的六个月中 | |||||||||||||||||||||||
| 6月30日 | 6月30日 | |||||||||||||||||||||||
| 2021 | 2022 | 2022 | 2021 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||||||
| 人民币 | 人民币 | 美元$ | 人民币 | 人民币 | 美元$ | |||||||||||||||||||
| 每股净收益（亏损）： | ||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 0.06 | 0.03 | 0.01 | 0.19 | (0.01 | ) | (0.01 | ) | ||||||||||||||||
| 稀释 | 0.06 | 0.03 | 0.01 | 0.19 | (0.01 | ) | (0.01 | ) | ||||||||||||||||
| 每股ADS的净收益（亏损）： | ||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 1.26 | 0.60 | 0.09 | 3.83 | (0.11 | ) | (0.02 | ) | ||||||||||||||||
| 稀释 | 1.25 | 0.60 | 0.09 | 3.83 | (0.11 | ) | (0.02 | ) | ||||||||||||||||
| 用于计算每股净收益的股份 ： | ||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 1,073,891,784 | 1,074,291,784 | 1,074,291,784 | 1,073,891,784 | 1,074,143,718 | 1,074,143,718 | ||||||||||||||||||
| 稀释 | 1,074,291,210 | 1,074,291,784 | 1,074,291,784 | 1,074,291,224 | 1,074,143,718 | 1,074,143,718 | ||||||||||||||||||
| 净收益（亏损） | 69,422 | 28,700 | 4,285 | 204,720 | (12,987 | ) | (1,939 | ) | ||||||||||||||||
| 扣除税款的其他综合（亏损）收入：外币折算调整 | (1,311 | ) | 706 | 105 | (7,689 | ) | 796 | 119 | ||||||||||||||||
| 关联公司其他综合（亏损）收入的份额 | (1,038 | ) | 5,101 | 762 | (496 | ) | 4,688 | 700 | ||||||||||||||||
| 可供出售投资的未实现净收益（亏损） | 4,286 | 4,502 | 672 | (2,694 | ) | (610 | ) | (91 | ) | |||||||||||||||
| 综合收益（亏损） | 71,359 | 39,009 | 5,824 | 193,841 | (8,113 | ) | (1,211 | ) | ||||||||||||||||
| 减去：归属于非控股权益的综合收益（亏损） | 2,017 | (3,423 | ) | (511 | ) | (1,070 | ) | (7,272 | ) | (1,086 | ) | |||||||||||||
| 归属于公司股东的综合收益（亏损） | 69,342 | 42,432 | 6,335 | 194,911 | (841 | ) | (125 | ) | ||||||||||||||||
第 13 页，总共 16 页
|
泛华公司
未经审计的简明合并 现金流表
(以千计，股票和每股数据除外 )
| 在已结束的三个月中 | 在已结束的六个月中 | |||||||||||||||||||||||
6 月 30， | 6 月 30， | |||||||||||||||||||||||
| 2021 | 2022 | 2022 | 2021 | 2022 | 2022 | |||||||||||||||||||
| 人民币 | 人民币 | 美元$ | 人民币 | 人民币 | 美元$ | |||||||||||||||||||
| 经营活动 | ||||||||||||||||||||||||
| 净收益（亏损） | 69,422 | 28,700 | 4,285 | 204,720 | (12,987 | ) | (1,939 | ) | ||||||||||||||||
| 为将净收入与经营活动产生的净现金进行对账而进行的调整： | ||||||||||||||||||||||||
| 投资收益 | (1,335 | ) | (149 | ) | (22 | ) | (1,427 | ) | (1,798 | ) | (268 | ) | ||||||||||||
| 扣除减值后的关联公司收入份额 | (10,965 | ) | (2,500 | ) | (373 | ) | (26,327 | ) | 68,134 | 10,172 | ||||||||||||||
| 其他非现金调整 | (5,878 | ) | 44,394 | 6,629 | 32,036 | 80,049 | 11,952 | |||||||||||||||||
| 经营资产和负债的变化 | (91,318 | ) | (20,324 | ) | (3,035 | ) | (168,625 | ) | (170,351 | ) | (25,432 | ) | ||||||||||||
| 经营活动产生的净现金（用于） | (40,074 | ) | 50,121 | 7,484 | 40,377 | (36,953 | ) | (5,515 | ) | |||||||||||||||
| 来自投资活动的现金流： | ||||||||||||||||||||||||
| 购买短期投资 | (2,977,210 | ) | (686,000 | ) | (102,417 | ) | (5,744,640 | ) | (1,541,000 | ) | (230,065 | ) | ||||||||||||
| 处置短期投资的收益 | 2,736,181 | 765,884 | 114,343 | 5,956,254 | 1,834,331 | 273,858 | ||||||||||||||||||
| 收购短期投资的预付款 | - | (100,000 | ) | (14,930 | ) | - | (100,000 | ) | (14,930 | ) | ||||||||||||||
| 为来自第三方的应收贷款而提供的现金 | - | (100,000 | ) | (14,930 | ) | - | (100,000 | ) | (14,930 | ) | ||||||||||||||
| 其他 | (10,065 | ) | (6,392 | ) | (954 | ) | (7,191 | ) | (68,156 | ) | (10,176 | ) | ||||||||||||
| 投资活动产生的净现金（用于） | (251,094 | ) | (126,508 | ) | (18,888 | ) | 204,423 | 25,175 | 3,7576 | |||||||||||||||
| 融资活动产生的现金流： | ||||||||||||||||||||||||
| 已支付的股息 | (139,469 | ) | (52,069 | ) | (7,774 | ) | (139,469 | ) | (52,069 | ) | (7,774 | ) | ||||||||||||
| 分配给非控股权益的股息 | (7,580 | ) | - | - | (7,580 | ) | - | - | ||||||||||||||||
| 其他 | - | - | - | (10,200 | ) | - | - | |||||||||||||||||
| 用于 融资活动的净现金 | (147,049 | ) | (52,069 | ) | (7,774 | ) | (157,249 | ) | (52,069 | ) | (7,774 | ) | ||||||||||||
| 现金、现金等价物和限制性现金的净（减少）增加 | (438,217 | ) | (128,456 | ) | (19,178 | ) | 87,551 | (63,847 | ) | (9,532 | ) | |||||||||||||
| 期初现金、现金等价物 和限制性现金 | 869,338 | 721,388 | 107,700 | 350,098 | 656,522 | 98,016 | ||||||||||||||||||
| 汇率变动对现金和现金等价物的影响 | (1,791 | ) | (507 | ) | (76 | ) | (8,319 | ) | (250 | ) | (38 | ) | ||||||||||||
| 期末现金、现金等价物和限制性现金 | 429,330 | 592,425 | 88,446 | 429,330 | 592,425 | 88,446 | ||||||||||||||||||
第 14 页，共 16 页
|
泛华公司
GAAP 财务指标与非公认会计准则财务指标的对账
（以千元人民币计， 不包括股票和每股数据）
| 在截至6月30日的六个月中 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2021 | 2022 | |||||||||||||||||||||||||||
| GAAP | 减值
开启 投资 在关联公司中 | 非- GAAP | GAAP | 减值 开启 投资 在关联公司中 | 非- GAAP | 改变 % | ||||||||||||||||||||||
| 净收入 | 1,784,948 | - | 1,784,948 | 1,389,503 | - | 1,389,503 | (22.2 | ) | ||||||||||||||||||||
| 运营收入 | 191,406 | - | 191,406 | 51,617 | - | 51,617 | (73.0 | ) | ||||||||||||||||||||
| 营业利润率 | 10.7 | % | - | 10.7 | % | 3.7 | % | 3.7 | % | (65.4 | ) | |||||||||||||||||
| 扣除减值后的关联公司收入份额 | 26,327 | - | 26,327 | (68,134 | ) | (78,277 | ) | 10,143 | (61.5 | ) | ||||||||||||||||||
| 归属于公司股东的净收益（亏损） | 205,790 | - | 205,790 | (5,715 | ) | (78,277 | ) | 72,562 | (64.7 | ) | ||||||||||||||||||
| 净利润 | 11.5 | % | - | 11.5 | % | (0.4 | )% | - | 5.2 | % | (54.8 | ) | ||||||||||||||||
| 每股净收益（亏损）： | ||||||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 0.19 | - | 0.19 | (0.01 | ) | - | 0.07 | (63.2 | ) | |||||||||||||||||||
| 稀释 | 0.19 | - | 0.19 | (0.01 | ) | - | 0.07 | (63.2 | ) | |||||||||||||||||||
| 每份ADS的净收益（亏损）： | ||||||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 3.83 | - | 3.83 | (0.11 | ) | - | 1.35 | (64.8 | ) | |||||||||||||||||||
| 稀释 | 3.83 | - | 3.83 | (0.11 | ) | - | 1.35 | (64.8 | ) | |||||||||||||||||||
| 用于计算每股净收益（亏损）的股份： | ||||||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 1,073,891,784 | - | 1,073,891,784 | 1,074,143,718 | - | 1,074,143,718 | - | |||||||||||||||||||||
| 稀释 | 1,074,291,224 | - | 1,074,291,224 | 1,074,143,718 | - | 1,074,143,718 | - | |||||||||||||||||||||
第 15 页，总共 16 页
|
欲了解更多信息，请联系：
投资者关系
电话：+86 (20) 8388-3191
电子邮件：qiusr@fanhuaholdings.com
来源： 泛华股份有限公司
第 16 页，共 16 页