附件10.1
执行版本
企业合并协议第一修正案
本第一修正案业务合并协议(“修正案”)于2022年8月17日由以下各方订立:(I)Holisto Ltd.,以色列公司(“公司”);(Ii)Holisto MergerSub,Inc.,开曼群岛豁免公司及本公司的全资附属公司 (“合并附属公司”),及(Iii)获开曼群岛豁免的Moringa收购公司(“Moringa”)。
鉴于,本公司、合并子公司和Moringa已于2022年6月9日签订了该特定业务合并协议(“该协议”);以及
鉴于,双方希望修改本协议中规定的某些条款,自本协议之日起生效。
因此,现在,考虑到下文所载的相互承诺,双方同意如下:
1. | 现对本协议第5.10(A)、7.1(G)和7.4节进行修订,其中提及的自协议日期起十(10)周的内容将被自协议日期起计的十三(13)周 所取代。 |
2. | 在本协定第7.1(B)节“外部日期”的定义中,对“2022年11月15日”的提及应由“2023年1月1日” 取代。 |
3. | 本修正案是本协定不可分割的组成部分。本修正案中使用的任何未另行定义的大写术语应具有本协议中规定的含义。除经本修正案修订外,本协议的所有其他条款和条件仍具有完全效力和效力,并应适用,作必要的变通, 添加到本修正案。 |
4. | 如果本修正案与本协议之间存在任何冲突、矛盾或不一致,应以本修正案的条款为准。 |
[签名页如下]
兹证明,自上文第一次写明的日期起,本修正案的每一方均已由其正式授权的官员签署并交付。
莫林加: | |||
Moringa收购公司 | |||
发信人: | /s/伊兰·莱文 | ||
姓名: | 伊兰·莱文 | ||
标题: | 首席执行官 | ||
公司: | |||
HOLISTO有限公司 | |||
发信人: | /s/Eran Shust | ||
姓名: | 伊兰·舒斯特 | ||
标题: | 首席执行官 | ||
合并子: | |||
HOLISTO合并子公司 | |||
发信人: | /s/Eran Shust | ||
姓名: | 伊兰·舒斯特 | ||
标题: | 首席执行官 |