2022年8月16日

 

Performance Shipping Inc.：附件5.1意见

女士们、先生们：

 

吾等曾就本公司发行及出售33,333,333股本公司普通股(“该等股份”)，每股面值0.01美元(“普通股”)、 及33,333,333股认股权证(“认股权证”)，以购买一股普通股(于行使认股权证后可发行的普通股，“认股权证”；股份、认股权证及认股权证合共为“证券”)，为马绍尔群岛一间公司(“本公司”)的Performance Shipping Inc.提供法律顾问。该等证券乃根据本公司于2020年4月17日提交并经修订或补充并于2020年4月23日宣布生效的F-3表格(333-237637)注册说明书(“注册说明书”)、日期为2020年4月17日经修订或补充的招股章程(“基本招股章程”)及日期为2022年8月12日的基本招股说明书补编(“招股章程副刊”)发行及出售。

作为这样的律师，我们审查了下列文件的正本或副本(经认证或以其他方式识别，使我们满意)：

 

在此类审查中，我们假定(A)个人或实体(公司除外)完成文件签署的法律能力或能力，(B)所有签名的真实性和作为原件提交给我们的所有文件的真实性，(C)作为符合或复印件提交给我们的所有文件与原始文件的符合性，(D)我们审查的与提交本文所述意见有关的文件是真实、正确和完整的。以及(E)我们进行的尽职审查中所包含的任何文件或证书所载所有事实事项的每一项陈述的真实性。至于尚未独立确立的与本意见有关的事实事项，吾等已依赖本公司及公职人员的高级职员或代表的陈述及证明，而在每种情况下，吾等均认为 相关及适当。我们没有独立核实如此依赖的事实。

 

在提出这一意见时，我们还假设：

 

 

 

 

我们假设本公司于发行任何认股权证股份时，根据其章程细则，将拥有足够数目的授权但未发行普通股，以发行相关数目的认股权证股份 。吾等亦假设，于任何认股权证股份交付时或之前，法律或影响认股权证股份有效性的事实不会发生任何改变。

 

本意见书仅限于马绍尔群岛法律和纽约州法律，自本意见书之日起生效。我们明确表示不承担任何责任就任何发展或任何形式的情况提供建议，包括本意见书发表之日后可能发生的任何法律或事实变更，这些变更可能会影响本意见书中表达的意见。

 

基于上述，并考虑到吾等认为相关的法律考虑因素，吾等认为，基于上述及考虑到吾等认为相关的法律考虑因素，吾等认为：(A)该等证券已获本公司正式授权；(B)当本公司根据购买协议的条款、登记声明、基本招股章程及招股章程副刊收到付款后发行及交付股份时，该等股份将获有效发行、缴足股款及免税；(C)当认股权证股份按照认股权证条款发行及交付时， 认股权证股份将有效发行、缴足股款及无须评估；和(D)当认股权证按照招股说明书和招股说明书补编的规定发行和交付时，认股权证将根据其条款构成本公司有效和具有法律约束力的义务，但下列情况除外：(I)其执行可能受到任何适用的破产、破产、重组、欺诈性转让、欺诈性转让、欺诈性债务、暂缓执行或其他类似法律的限制，这些法律通常会影响债权人权利和补救措施的可执行性或债务人债务的收集。和(2)受衡平法一般原则的约束，无论这种可执行性是在衡平法程序中还是在法律上考虑的，包括适用诚实信用原则、公平交易原则、交易过程原则、履行过程原则、商业合理性、重要性、不合理性以及与公共政策和其他类似原则的冲突，或与一般债权人权利有关或影响的其他法律和衡平法一般原则。

 

我们同意将此意见作为当前Form 6-K报告的证物，在注册说明书中讨论此意见，并在基本招股说明书和招股说明书附录中提及我公司。在给予此同意时，我们在此不承认我们属于1933年证券法(经修订)第7节及其下的规则和条例(“证券法”)规定必须征得其同意的人员类别，也不承认我们是证券法中使用的术语“专家”所指的注册声明的任何部分的专家。

 

非常真诚地属于你，

 

Watson Farley&Williams LLP