附件10.7
由标记的某些标识信息[*]已被排除在此之外
展品,因为它既不是实质性的,又可能导致
如果公开披露,对注册人的竞争损害
独家供应和分销协议
由和之间订立的
Biomm S.A.
和
Cytodyn Inc.
_________________________
April 6, 2021
________________________
1
独家供应和分销协议
本《独家供应和分销协议》(以下简称《协议》)自6月6日起生效这是在2021年4月(“生效日期”)之前或之前
Cytodyn Inc.(“Cytodyn”)是一家根据美国法律注册成立并合法存在的公司,其主要办事处和营业地点位于华盛顿98660温哥华660室主街1111号,现根据其章程正式派代表出席,以及
BIOMM S.A.(“Biomm”)是一家根据巴西法律成立并合法存在的公司,总部位于米纳斯吉拉斯州新利马市阿尔法维尔-拉戈亚多斯英格斯市摄政大道705号,根据#04.752.991/0001-10号章程在CNPJ/MF登记,特此根据其章程正式代表。
Cytodyn和Biomm,单独,下称“党”,和联合,“党”。
独奏会
鉴于,Cytodyn是一家开发药品的美国公司,打算通过符合既定要求的合格和受过专门培训的合作伙伴在巴西建立分销系统;
鉴于,Biomm是一家巴西制药公司,在领土上从事制造和/或分销药品的业务(该术语定义如下);
鉴于Cytodyn已经开发了一种药物物质和药物产品、制造方法和产品的知识产权(定义如下),除其他适应症外,该产品旨在用于新冠肺炎的治疗(定义如下);
鉴于,Cytodyn最近已向美国FDA和其他监管机构申请紧急使用Vyrologix的授权;
鉴于巴西国家卫生监督局最近已经允许紧急使用用于新冠肺炎治疗的产品,以便立即做出
2
提供能够控制当前由大流行引起的公共卫生紧急情况的某些药物;
鉴于,Biomm打算在ANVISA之前以及随后在普通基础上提交和批准产品的紧急使用授权后,将产品提供给仅将产品用于治疗患者的私人和/或公共医疗保健提供者,包括但不限于目前紧急情况下的卫生部(“实体”);
鉴于,Biomm在所有政府级别拥有所有必要的许可证和授权,以担任该地区产品的营销授权持有人的职位;
鉴于,Biomm和Cytodyn已决定联合努力,在ANVISA之前立即采取行动,主要目的是在紧急情况下提供该产品,以挽救尽可能多的生命;
鉴于,Biomm和Cytodyn现在希望签订本协议,以提供Cytodyn独家供应产品的条款和条件,以便在领土内向私营和/或公共机构分销和销售Vyrologix。
协议
因此,现在,考虑到下列契约,以及其他良好和有价值的对价,在此承认这些契约的收据和充分性,双方同意如下所述。
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
7.相互赔偿。每一方(“补偿方”)应赔偿另一方及其关联方、其各自的董事、雇员、顾问和代理人(“受补偿方”),使其免受受补偿方(或其任何一方)因任何第三方的任何索赔、要求、诉讼或诉讼(“索赔”)所引起或与之有关的任何和所有责任、损失、损害赔偿、费用和其他费用(包括律师和专家证人的费用)(“损失”)。赔偿一方在本协议项下的责任或义务,或赔偿一方或其任何雇员、代理人或分包商(就Biomm而言,包括任何分销商)的任何故意不当行为或疏忽,除非此类损失是由任何受赔偿方的故意不当行为或疏忽造成的。在任何情况下,Cytodyn应对任何类型的损失、损坏、不良影响、事故或产品责任负责,只要这些损失、损坏、不良影响、事故或产品责任可以被证明是由于Cytodyn承诺的,或由于Cytodyn提供的产品和/或其组件、包装、传单、药品传单(印刷的产品使用说明)等的质量缺陷、信息给最终消费者或由Cytodyn归因于其他动机所致。在任何情况下,Biomm应对任何类型的损失、损坏、不利影响、事故或产品责任负责,只要这些损失、损坏、不利影响、事故或产品责任可以被证明是由于Biomm关于产品的营销、销售或分销的承诺或其他归因于Biomm的原因。
14
15
16
17
18
19
[签名页面如下]
20
双方于今日签署本协议,特此为证。本协议由其正式授权的人员签署。
Cytodyn Inc. 作者:/s/Nader Pourhassan_ 姓名:Nader Pourhassan,博士 职务:总裁兼首席执行官 | Biomm S.A. 作者:_/s/Heraldo Carvalho Marchezini_ 姓名:赫拉尔多·卡瓦略·马切齐尼 头衔:首席执行官 By: _/s/ Luciano Vilela _________________ 姓名:卢西亚诺·维莱拉 职位:首席技术官 |
目击者:
1./s/Arian Colachim | 2./s/凯利·西尔维拉·戈麦斯·菲格雷罗 |
姓名:阿里安·科拉奇斯 | 姓名:凯利·西尔维拉·戈麦斯·菲格雷罗 |
ID:总法律顾问兼公司秘书 | ID:OAB/MG 71710 |
21
附表B
药物警戒协议
[在执行时插入]
22
附表C
质量协议
[在执行时插入]
23