附件10.1

 

第四修正案

贷款和担保协议

贷款和担保协议的第四项修正案(本修正案)于2022年3月24日由加利福尼亚州的硅谷银行(“银行”)和特拉华州的IRIDEX公司(“借款人”)签署。

独奏会

A.
银行与借款人已于2016年11月2日订立该特定贷款及担保协议(该协议可能不时进一步修订、修订、补充或重述,即“贷款协议”)。
B.
银行已为贷款协议允许的目的向借款人提供信贷。
C.
借款人已要求银行修订贷款协议,以(I)延长循环额度到期日,以及(Ii)对贷款协议进行某些其他更全面的修订。
D.
银行已同意修订贷款协议的若干条款,但仅限于根据下列条款、条件及依据陈述及保证而作出的修订。

协议

因此,现在,考虑到前述叙述和其他良好和有价值的对价,特此确认这些对价的收据和充分性,并打算具有法律约束力,本合同各方同意如下:

1.
定义。使用但未在本修正案中定义的大写术语应具有贷款协议中赋予它们的含义。
2.
《贷款协议》修正案。
2.1
第2.3节(现金管理服务升华)。现将贷款协议的第2.3节全部删除,并替换为:

2.3现金管理服务升华。借款人可使用最多20万美元(200,000美元)的周转线用于银行的现金管理服务,包括商户服务、工资直接存入、商业信用卡和银行各种现金管理服务协议(统称为“现金管理服务”)中确定的支票兑现服务。银行为任何现金管理服务代表借款人支付的任何金额将被视为循环额度下的预付款,并将按适用于预付款的利率计息。

2.2
第13条(定义)。现将贷款协议第13.1节中所述的“循环额度到期日”的定义全部删除,代之以:

《周转线到期日》为2022年5月31日。

1


 

3.
修订的限制。
3.1
上述第2节所列修订,对本文所述目的有效,并应严格按照书面规定加以限制,不得被视为(A)同意对任何贷款文件的任何其他条款或条件进行任何修订、豁免或修改,或(B)以其他方式损害银行现在或将来可能根据或与任何贷款文件相关的任何权利或补救。
3.2
本修正案应与贷款文件一起解释,并作为贷款文件的一部分,贷款文件中所载的所有条款、条件、陈述、保证、契诺和协议,除此处修订外,均在此予以批准和确认,并应保持完全效力和效力。
4.
陈述和保证。为促使银行签订本修正案,借款人特此向银行作出如下声明和担保:
4.1
在本修正案生效后,立即(A)贷款文件中所载的陈述和保证在所有重要方面都是真实、准确和完整的(除非该等陈述和保证与较早的日期有关,在这种情况下,它们在该日期是真实和正确的),以及(B)没有违约事件发生,并且仍在继续;
4.2
借款人有权执行和交付本修正案,并履行经本修正案修订的贷款协议项下的义务;
4.3
在生效日期向银行提交的借款人的组织文件保持真实、准确和完整,未被修改、补充或重述,并且正在并继续完全有效;
4.4
借款人签署和交付本修正案,以及借款人履行经本修正案修正的贷款协议项下的义务,均已获得正式授权;
4.5
借款人执行和交付本修正案,以及借款人履行经本修正案修订的贷款协议下的义务,不会也不会违反(A)对借款人具有约束力或影响借款人的任何法律或法规,(B)对借款人具有约束力的任何合同限制,(C)对借款人具有约束力的任何法院或其他政府或公共机构或当局或其分支机构的任何命令、判决或法令,或(D)借款人的组织文件;
4.6
借款人签立和交付本修正案,以及借款人履行经本修正案修订的贷款协议下的义务,不需要任何对借款人具有约束力的命令、同意、批准、许可证、授权或确认,或向任何政府或公共机构或当局或其分支机构提交、记录或登记或豁免,但已获得或作出的除外;和
4.7
本修正案已由借款人正式签署和交付,是借款人的具有约束力的义务,可根据其条款对借款人强制执行,但这种可执行性可能受到破产、破产、重组、清算、暂停或其他类似的普遍适用法律和与债权人权利有关或影响的衡平原则的限制。
5.
批准完美证书。借款人特此批准、确认和重申截至生效日期的某一完美证书中包含的所有和单独的条款和披露,并确认、确认和同意借款人以该完美证书向银行提供的披露和信息截至本证书之日没有发生变化。
6.
整合。本修正案和贷款文件代表了关于这一主题的全部协议,并取代了先前的谈判或协议。所有先前的协议、谅解、陈述、

2


 

双方就本修正案的主题和贷款文件进行的担保、谈判和谈判将合并到本修正案和贷款文件中。
7.
对应者。本修正案可在任何数量的副本中执行,所有这些副本加在一起应被视为构成同一文书。
8.
有效性。本修正案在下列情况下被视为有效:(A)本修正案各方正式签署并交付给银行,以及(B)借款人支付(I)按比例计算的、全额赚取的、不可退还的承诺费,金额相当于3,333美元33美分(3,333.33美元),以及(Ii)银行的法律费用和与本修正案的谈判和准备相关的费用。

[签名页面如下。]

 

3


 

兹证明,本修正案已于上文第一次写明的日期正式签署并交付,特此通知。

银行:

 

 

硅谷银行

 

发信人:

/s/马克·戴维斯

 

马克·戴维斯

 

美国副总统

 

借款人:

 

 

IRIDEX公司

 

发信人:

大卫·I·布鲁斯

 

大卫·I·布鲁斯

 

总裁兼首席执行官