附件3.3
Allena制药公司
特惠权指定证书
权利和限制
的
F系列不可转换优先股
根据《联合国宪章》第151条
特拉华州公司法总则
以下签署人特此代表特拉华州阿莱纳制药公司(以下简称“公司”)证明,公司董事会(“董事会”)已于2022年7月12日根据经修订的特拉华州公司法第151条的规定,一致书面同意,正式通过了以下决议,该决议规定设立一系列公司的优先股,每股票面价值0.001美元,指定为“F系列不可转换优先股”,其中规定的优惠、特权和限制。
鉴于,修订后的《公司注册证书》(经修订的《公司注册证书》)规定了公司的一类称为非指定优先股的股本,包括5,000,000股,每股面值0.001美元的优先股,可不时发行一个或多个系列,并进一步规定董事会有明确授权确定任何系列优先股的股份数量,以及指定、权力,包括投票权、全部或有限的、或无投票权、优先股和相对、参与、每一系列股份的可选权利或其他特别权利及其任何资格、限制和限制。
因此,现在议决,根据公司注册证书授予董事会的权力,(I)一系列优先股由董事会授权,(Ii)董事会特此授权发行一百(100)股F系列不可转换优先股,(Iii)董事会特此确定此类优先股的权利、权力、优先权、特权和限制,以及公司注册证书中适用于所有系列优先股的任何规定,如下所示:
优先股条款
1.名称、金额和面值。在此设立的优先股系列将被指定为F系列不可转换优先股(“F系列不可转换优先股”),如此指定的股票数量为100股。这些股票
1
F系列不可转换优先股的每股票面价值为0.001美元,将没有证书并以账簿记账的形式表示。
2.分红。F系列不可转换优先股的持有者本身无权获得任何形式的股息。
3.投票权。除公司注册证书另有规定或法律另有规定外,F系列不可转换优先股的持有者应享有下列投票权:
3.1除本文件另有规定外,F系列不可转换优先股每股流通股应有80,000,000票。F系列不可转换优先股的已发行股份应与本公司已发行普通股(每股面值0.001美元)(“普通股”)作为一个单一类别,仅就反向股票拆分(定义见下文)及为就反向股票拆分而召开的任何股东大会的任何延期建议投票,并无权就任何其他事项投票,除非根据DGCL规定的范围。在此使用的术语“反向股票拆分”是指通过对公司注册证书的修订,将普通股的流通股按修订条款规定或确定的比例重新分类为数量较少的普通股的任何建议。
3.2 F系列不可转换优先股的股份将自动地在反向股票拆分时投票,而无需持有人采取行动,投票比例与就反向股票拆分投票的普通股股份相同(不包括任何未投票的普通股),以及就反向股票拆分召开的任何股东大会的任何延期建议(为清楚起见,该等投票权不适用于提交给本公司股东的任何其他决议案或建议,除非DGCL规定的范围除外)。
4.职级;清盘及其他。在符合以下特别设立的公司任何系列或类别股份持有人的优先权利的情况下,在公司任何清算、解散或清盘时,按其条款优先于F系列不可转换优先股,并优先于将公司任何资产或盈余资金分配给普通股和同等股份的持有人,以及将公司任何资产或盈余资金分配给公司任何系列或类别股份的持有人,根据其条款与F系列不可转换优先股同等排名,F系列不可转换优先股的持有者有权从公司的资产中获得相当于每股0.01美元的金额,无论是资本还是盈余。
5.调离。未经董事会事先书面同意,F系列不可转换优先股不得在任何时候转让(定义如下)。“转让”是指以合并、合并、换股、分立或其他方式直接或间接地出售、转让、赠与、质押、产权负担、转让或以其他方式处置F系列不可转换优先股的股份(或其中或其中的任何权利、所有权或权益)。
2
或采取上述任何行动的任何协议、安排或谅解(不论是否以书面形式)。
6.救赎。
6.1除非因缺乏足够盈余、合法可用资金或其他原因而被特拉华州法律禁止,并受本公司董事会受托责任的约束,否则F系列不可转换优先股的已发行股份可在董事会全权酌情决定下实施反向股票拆分的公司注册证书修订生效后的任何时间全部赎回(但不能部分赎回)(根据本第6.1节“赎回”)。该等赎回将于董事会全权决定指定的时间及日期生效。本协议所称“赎回时间”系指赎回的生效时间。如果特拉华州法律禁止公司赎回F系列不可转换优先股的所有股份,公司应按比例赎回根据该法律可以赎回的最大数量的股票,此后应尽快根据该法律合法赎回剩余股份(就本第6节而言,该时间应被视为赎回时间)。如果F系列不可转换优先股的任何股份因任何原因没有赎回,所有该等未赎回的股份将保持流通状态,并有权享有本文规定的所有权利和优惠。
6.2根据本条第6节赎回的F系列不可转换优先股的股份,应赎回,作为有权获得相当于F系列不可转换优先股每股1.00美元(“赎回价”)的权利,该F系列不可转换优先股在紧接适用的赎回时间之前登记拥有,并根据赎回时间赎回,在适用的赎回时间支付。
6.3自F系列不可转换优先股股份根据第6.1节赎回(自动或以其他方式赎回)起及之后,F系列不可转换优先股的股份将停止发行,而F系列不可转换优先股的前持有人的唯一权利将是收取适用的赎回价格。公司根据本指定证书赎回的F系列不可转换优先股股票在赎回后将恢复授权但未发行的优先股的地位。
7.可分割性。只要有可能,本协议的每一条款应被解释为在适用法律下有效和有效,但如果本协议的任何条款被适用法律禁止或视为无效,则该条款应仅在该禁止或无效的范围内无效,而不会使本协议的其余条款无效或以其他方式产生不利影响。
[页面的其余部分故意留空]
3
特此证明,Allena PharmPharmticals,Inc.已于2022年7月12日由签署的正式授权人员正式签署了F系列不可转换优先股指定证书。
Allena制药公司
作者:Louis Brenner,M.D.
姓名:路易斯·布伦纳,医学博士
头衔:首席执行官
4