附件 10.86
第一次修订买卖合约
自2022年6月27日起,特拉华州的AIM免疫技术公司(“卖方”)和纽约的ACELLORIES,Inc.(“买方”)对买卖协议(“第一修正案”)进行了第一次修订。
鉴于, 买卖双方已签署日期为2021年3月3日的特定买卖协议(“购买协议”) 以购买购买协议中定义的某些物业,该物业位于新泽西州米德尔塞克斯县布伦瑞克市,通常称为泽西大道783号;以及
鉴于,买卖双方现希望根据和遵守本《第一修正案》的条款和条件对《采购协议》进行某些修改。
现在 因此,本合同双方考虑到下文所列的相互承诺,并打算受法律约束,特此 同意如下:
1. 现将截止日期延长至2022年7月8日,但卖方有权按照《采购协议》第4(B)节的规定进一步延长截止日期。
2. 本合同中未另行定义的所有大写术语应具有《采购协议》中赋予它们的含义。此第一个 修正案可在对应版本中签署。就本第一修正案而言,传真签名应构成原始签名。通过传真或便携文件文件传输本第一修正案的签名副本应具有与交付本第一修正案的原始签名副本相同的效力和效果,并应在所有目的下构成有效且有效的交付。除在此明确修改外,在所有方面,购买协议的其余部分均已获得批准,并且继续完全有效,且不作任何修改。本第一修正案中的任何内容不得被解释为或以其他方式放弃卖方或买方在购买协议项下的任何权利、补救、权力或特权,所有这些权利、补救、权力或特权均明确保留。
[以下页面上的签名 ]
兹证明,本《第一修正案》自上述日期起正式生效。
卖方: | ||
AIM免疫科技公司。 | ||
发信人: | /s/Peter W.Rodino | |
姓名: | 彼得·W·罗迪诺 | |
标题: | 首席运营官 | |
买方: | ||
ACELLORIES,Inc. | ||
发信人: | /s/艾伯特 拉卢 | |
姓名: | 阿尔伯特·拉卢 | |
标题: | 副总裁。 |
-2- |