附件10.6

对贷款和担保的第二次修订

协议书

贷款和安全协议第二修正案(本修正案)于2022年8月9日由特拉华州有限合伙企业Avenue Venture Opportunities Fund L.P.和特拉华州公司Clene Inc.以及特拉华州公司Clene Nanomedicine，Inc.(单独和集体、共同和个别地，“借款人”)签订。

独奏会

借款人和贷款人是该日期为2021年5月21日的特定贷款和担保协议的当事人，该协议由日期为2021年6月30日的贷款和担保协议第一修正案(并经不时修订的“协议”)修订。双方希望根据本修正案的条款修改本协议。

因此，现在双方同意如下：

1.
现将6.1节债务的(L)节全部删除，代之以6.1节的以下新的(L)节：

“(L)由定义术语”允许留置权“(C)款所述留置权担保的债务，其原始本金总额最高可达6,000,000美元，其中最多3,000,000美元应由马里兰州或其相关政府协会或部门承担，其中最多3,000,000美元可由任何不相关的第三方贷款人以贷款人合理接受的条件提供设备融资；”

2.
贷款人的交易过程，或贷款人在行使任何权利方面的任何失败或延误，均不得视为放弃任何该等权利，而任何该等权利的单一或部分行使，并不妨碍任何该等权利在日后行使。贷款人在任何时候未能要求借款人严格履行任何条款，不应影响贷款人此后要求严格遵守和履行的任何权利。任何权利的暂停或放弃必须由贷款人的一名官员以书面形式签署。
3.
除非另有规定，否则本修正案中所有初始大写的条款应与贷款文件中的定义一致(如本协议中的定义)。经修改的贷款文件将根据其各自的条款具有并保持完全的效力和作用，并在此予以批准和确认。除在此明确规定外，本修正案的执行、交付和履行不应作为对贷款文件规定的贷款人在贷款文件下的任何权利、权力或补救措施的放弃或修订，如在本修订日期之前有效。
4.
借款人声明并保证，截至本修正案之日，本协议中包含的陈述和担保是真实和正确的，并且没有违约事件发生，并且仍在继续。
5.
作为本修正案生效的一项条件，贷款人应以令贷款人满意的形式和实质收到下列文件：
a.
本修正案由借款人正式签立；
b.
截至本修改之日发生的所有合理贷款人费用，借款人应根据本修改附件A中规定的指示，在本修改执行之日以电汇方式汇款；以及
c.
贷款人合理地认为必要或适当的其他文件和其他事项的完成。
6.
本修正案可签署两份或两份以上副本，每份应视为正本，但所有副本一起构成一份文书。

 

1

 

兹证明，以下签署人已于上述第一日签署本修正案。

 

 

借款人：

 

 

 

 

Clene Inc.

 

 

 

 

 

 

 

发信人：

/s/Rob Etherington

 

 

 

 

姓名：

罗布·埃瑟林顿

 

 

 

 

标题：

总裁

 

 

 

 

 

 

 

Clene Nanomedicine公司

 

 

 

 

 

 

发信人：

/s/Rob Etherington

 

 

 

 

姓名：

罗布·埃瑟林顿

 

 

 

 

标题：

总裁

 

 

 

 

 

 

 

贷款人：

 

 

 

 

大道风险投资基金，L.P.

 

 

 

 

发信人：

Avenue Venture Opportunities Partners，LLC ITS：普通合伙人

 

 

 

 

 

 

 

发信人：

/s/索尼娅·加德纳

 

 

 

 

姓名：

索尼娅·加德纳

 

 

 

 

标题：

授权签字人

 

2

 

附件A

[根据S-K条例第601(A)(5)项予以省略。我们同意根据要求向美国证券交易委员会补充提供此类遗漏材料的副本。]