表格6-K

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

关于外国发行商的报告

根据规则第13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》

2022年8月

吉拉特卫星网络有限公司。
(注册人姓名英文译本)

Yegia Kapayim街Gilat House
Daniv Park，Kiryat Arye，Petah Tikva，以色列
(主要机构办事处地址)

用复选标记表示注册人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或将提交年度报告。

表格20-F表格40-F☐

通过勾选标记表示注册人是否也根据1934年《证券交易法》规定的第12g3-2(B)条向证监会提供了本表格中所包含的信息。

是，☐不是

如果标记为“是”，请在下方注明根据规则12g3-2(B)分配给注册人的档案编号：N/A

2022年8月9日，注册人发布了一份新闻稿，公布了Gilat未经审计的2022年第二季度业绩。随函附上本新闻稿一份。

所附新闻稿仅供参考，不应被视为根据1934年《证券交易法》(以下简称《交易法》)第18节的规定而提交，也不应被视为受该第(Br)节的责任约束，也不应被视为通过引用纳入1933年《证券法》或《交易法》下的任何文件，无论该文件中的任何一般合并语言如何。

本表格6-K附件99.1中包含的公认会计准则财务信息以引用方式并入注册人在表格F-3(注册号为333-266044)和表格S-8(注册号为333-180552、333-187021、333-204867、333-210820、333-217022、333-221546、333-223839、333-231442、333-236028、333-253972、333-255740和333-264974)上的注册声明中，并应自提供本表格之日起成为注册人注册声明的一部分。至 随后提交或提交的文件或报告未取代的范围。

2

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由正式授权的签署人代表其签署本报告。

 
吉拉特卫星网络有限公司。
  
 
(注册人)
  
       
日期：2022年8月9日
 发信人：
/s/吉尔·本雅米尼
  
   
吉尔·本雅米尼
  
   
首席财务官
  

3
Gilat报告2022年第二季度业绩强劲
 
收入5550万美元，营业利润150万美元，调整后
EBITDA为530万美元；重申2022年指导

以色列Petah Tikva-2022年8月9日-卫星网络技术、解决方案和服务的全球领先企业Gilat卫星网络有限公司(纳斯达克：GILT，TASE：GILT)今天公布了截至2022年6月30日的第二季度业绩。
 
2022年第二季度财务亮点
 
•
收入5550万美元，比去年第二季度增长1.2%；
•
GAAP营业收入为150万美元，而去年第二季度营业亏损为40万美元；
•
非GAAP营业收入为240万美元，而去年第二季度非GAAP营业收入为10万美元；
•
GAAP净收入为50万美元，而去年第二季度亏损20万美元；
•
非GAAP净收入为140万美元，而去年第二季度非GAAP收入为30万美元；
•
调整后的EBITDA为530万美元，而去年第二季度调整后的EBITDA为240万美元；
•
重申并走上2022年财务指导的轨道；

前瞻性预期
 
该公司重申2022年发布的2022年指引，收入在2.45亿美元到2.65亿美元之间，同比增长14%到23%，GAAP营业收入在500万美元到900万美元之间，调整后的EBITDA在2000万美元到2400万美元之间，调整后的EBITDA同比增长30%到56%。
 
管理评论
 
吉拉特首席执行官阿迪·斯法迪亚表示：“我们对强劲的业绩感到高兴，尤其是我们的盈利能力稳步提高。我们继续成功地利用我们即将到来的机遇，我们看到未来几年我们终端市场的增长潜力越来越大。展望今年剩余时间，我们感到越来越放心，并保持在实现我们 目标的目标上。
 
这是一个特殊的季度，Gilat的下一代平台SkyEdge IV获得了数百万美元的巨额订单。我们扩大了与我们的合作伙伴、卫星运营商、SES和Intelsat的全球战略关系，并正在与其他主要卫星运营商争夺正在筹备中的重要GEO VHTS机会。此外，我们针对这一新的令人兴奋的市场的SSPA业务正在按计划进行，因此，我们相信我们处于有利地位，能够在下一个卫星通信时代的数十亿美元市场中抓住机遇。
 

4
 
随着我们继续扩大我们的全球领先地位，本季度我们收到了超过1,000万美元的新蜂窝回程订单。我们对我们在空中互联和海上战略市场的进展以及我们在国防和企业领域不断增长的业务感到鼓舞，我们看到了越来越多的其他机会。“
 
斯法迪亚先生总结说：“鉴于我们持续的强劲表现，我们重申2022年的指导方针，预计今年收入将稳步增长，盈利能力将有所改善。”
 
最近的主要公告

o
Internet Para Todos扩展与Gilat的服务合同
 
o
吉拉特签署协议，使中亚政府能够通过卫星提供数字服务
 
o
Gilat和国际通信卫星组织扩大在日本的战略飞行中连接合作伙伴关系
 
o
Tier-1 MNO授予Gilat数百万美元订单，用于在拉丁美洲扩展4G蜂窝回程网络
 
o
Gilat获得亚太地区Tier-1移动网络运营商价值700多万美元的订单，用于4G蜂窝回程网络扩建
 
o
吉拉特授予在亚洲国家扩建国防卫星通信网络的后续命令
 
o
吉拉特收到800多万美元的后续订单，用于支持低地球轨道星座
 
电话会议详细信息

吉拉特的管理层将讨论其2022年第二季度的业绩和业务成就，并参加问答环节：

日期：
2022年8月9日(星期二)
开始：
09:30 AM EDT / 16:30 IDT
拨入：
US: 1-866-744-5399
 
国际：+972-3-918-0609

吉拉特公司的网站将同时对电话会议进行网络直播，网址为：www.gilat.com，并通过以下链接收看：https://Veidan.activetrail.biz/gilatq2-2022

网络直播还将通过上述链接在公司网站上存档30天。

5
非GAAP衡量标准
所附摘要未经审核财务报表乃根据美国公认会计原则(GAAP)编制。为补充根据公认会计原则列报的综合财务报表，本公司列报净收益、营业收入、调整后的EBITDA和每股收益的非公认会计准则列报。对公司GAAP业绩进行调整的目的是让管理层和投资者更全面地了解公司的基本经营业绩、趋势和业绩。非公认会计原则财务计量主要不包括基于股票的补偿、购买的无形资产的摊销、租赁激励摊销、诉讼费用、与商业秘密索赔有关的收入、重组和重组成本、合并、收购和相关诉讼费用(收入)、持有待售资产的减值以及 递延税项资产的一次性变化的影响。
 
列报调整后的EBITDA是为了将公司的业绩与前几个时期的业绩进行比较，并在不同时期一致地评估公司的财务和经营业绩。 公司还认为，当与根据公认会计准则编制的公司财务业绩相结合时，这一衡量标准为投资者提供了有用的信息，以评估持续的经营业绩和趋势。然而，调整后的EBITDA不应被视为当期营业收入或净收入的替代指标，也不能代表公司的历史经营业绩；也不能预测未来的潜在业绩。 调整后的EBITDA不是公认会计准则下的财务业绩衡量指标，也可能无法与其他公司的其他类似名称衡量标准相比较。本公司营业收入与调整后EBITDA之间的对账列于所附财务摘要报表中。
 
净收益、营业收入、调整后EBITDA和每股收益的非GAAP列报不应单独考虑，或作为根据GAAP编制的任何业务综合报表的替代，或作为Gilat经营业绩或流动性的指标。
 
关于吉拉特
 
吉拉特卫星网络有限公司(纳斯达克代码：GILT，台式机市场代码：GILT)是基于卫星的宽带通信的全球领先供应商。凭借30年的经验，我们设计和制造了尖端的地面段设备，并以我们的创新技术为动力，提供全面的解决方案和端到端服务。提供具有竞争力的高价值解决方案，我们的产品组合包括基于云的VSAT网络平台、高速调制解调器、高性能移动天线以及高效率、高功率固态放大器(SSPA)和块上变频器(BUC)。
 
Gilat的全面解决方案通过全系列产品支持多种应用，以满足关键应用，包括宽带接入、蜂窝回程、企业、飞行中连接、海运、火车、国防和公共安全，同时满足最严格的服务水平要求。欲了解更多信息，请访问：www.gilat.com。
 
本文中所作的某些非历史性陈述属于“1995年私人证券诉讼改革法”所指的前瞻性陈述。“估计”、“项目”、“打算”、“预期”、“相信”等词语及类似表述旨在识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性。许多因素可能导致吉拉特的实际结果、业绩或成就与此类前瞻性陈述可能明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就大不相同，其中包括与冠状病毒(新冠肺炎)大流行的爆发和全球传播有关的风险；一般经济和商业条件的变化，无法保持对Gilat产品的市场接受度，无法及时开发和推出新技术、产品和应用，Gilat产品市场的快速变化，市场份额的损失和竞争导致的价格压力，其他公司推出竞争产品，无法管理增长和扩张，失去关键的OEM合作伙伴，无法吸引和留住合格的人员，无法保护公司的专有技术，以及与Gilat的国际业务和以色列位置相关的风险。有关与Gilat业务相关的这些和其他风险和不确定性的更多信息，请参考Gilat不时提交给美国证券交易委员会的报告。我们不承担以任何理由更新或修改任何 前瞻性陈述的义务。

联系方式：
吉拉特卫星网络
多丽特·奥伦，董事高级企业公关
邮箱：DoreetO@gilat.com

埃胡德·赫尔夫特
EK全球投资者关系
邮箱：gilat@ekGir.com
+1 212 378 8040

6
吉拉特卫星网络有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
合并损益表(损益)
 
 
 
 
 
 
 
以千为单位的美元(不包括每股和每股数据)
 
 
 
 
 
 
 

 
  
截至六个月
    
截至三个月
  
 
  
6月30日，
    
6月30日，
  
 
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
 
        
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未经审计
    
未经审计
  
 
                        
收入
  
$
106,863
    
$
98,169
    
$
55,454
    
$
54,798
  
收入成本
    
70,706
      
69,070
      
35,685
      
38,179
  
 
                                
毛利
    
36,157
      
29,099
      
19,769
      
16,619
  
 
                                
研究和开发费用，净额
    
16,386
      
15,660
      
8,718
      
7,733
  
销售和营销费用
    
10,310
      
10,468
      
4,960
      
5,464
  
一般和行政费用
    
8,555
      
6,938
      
4,371
      
3,855
  
持有待售资产减值准备
    
439
      
-
      
229
      
-
  
 
                                
总运营费用
    
35,690
      
33,066
      
18,278
      
17,052
  
 
                                
营业收入(亏损)
    
467
      
(3,967
)
    
1,491
      
(433
)
 
                                
财务收入(费用)，净额
    
(1,663
)
    
(757
)
    
(468
)
    
435
  
 
                                
所得税税前收入(亏损)
    
(1,196
)
    
(4,724
)
    
1,023
      
2
  
 
                                
所得税
    
832
      
474
      
517
      
227
  
 
                                
净收益(亏损)
  
$
(2,028
)
  
$
(5,198
)
  
$
506
    
$
(225
)
 
                                
每股收益(亏损)(基本和摊薄)
  
$
(0.04
)
  
$
(0.09
)
  
$
0.01
    
$
(0.00
)
 
                                
使用的加权平均股数
                                
计算每股收益(亏损)
                                
基本信息
    
56,574,296
      
56,269,941
      
56,597,523
      
56,508,539
  
稀释
    
56,574,296
      
56,269,941
      
56,637,208
      
56,508,539
  

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年6月30日的三个月和六个月的精简中期综合财务报表。
有关更多信息，请参阅我们2021年Form 20-F的第5项以及我们分别于2022年5月16日和2022年8月9日提交给美国证券交易委员会的精简中期合并财务报表的附注2和13。

7
 
吉拉特卫星网络有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
          
公认会计原则与非公认会计原则合并损益表之间的对账
 
 
 
 
 
 
为了便于比较，
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
          
以千为单位的美元(不包括每股和每股数据)
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

 
  
截至三个月
    
截至三个月
  
 
  
June 30, 2022
    
June 30, 2021
  
 
  
公认会计原则
    
调整(*)
    
非公认会计原则
    
公认会计原则
    
调整(*)
    
非公认会计原则
  
 
                    
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未经审计
    
未经审计
  
 
                                    
毛利
  
$
19,769
      
81
    
$
19,850
    
$
16,619
      
64
    
$
16,683
  
运营费用
    
18,278
      
(832
)
    
17,446
      
17,052
      
(456
)
    
16,596
  
营业收入(亏损)
    
1,491
      
913
      
2,404
      
(433
)
    
520
      
87
  
所得税税前收入
    
1,023
      
913
      
1,936
      
2
      
520
      
522
  
净收益(亏损)
  
$
506
      
913
    
$
1,419
    
$
(225
)
    
520
    
$
295
  
 
                                                
每股收益(亏损)(基本和摊薄)
  
$
0.01
    
$
0.02
    
$
0.03
    
$
(0.00
)
  
$
0.01
    
$
0.01
  
 
                                                
使用的加权平均股数
                                                
计算每股收益(亏损)
                                                
基本信息
    
56,597,523
              
56,597,523
      
56,508,539
              
56,508,539
  
稀释
    
56,637,208
              
56,773,970
      
56,508,539
              
57,328,088
  

 
(*)
调整反映了ASC 718规定的基于非现金股票的薪酬、与股份收购交易相关的无形资产的摊销以及所持待售资产的减值的影响。

 
  
截至三个月
        
截至三个月
      
 
  

June 30, 2022
                    
June 30, 2021
          
 
                                  
如上所述(1)
          
 
          
未经审计
                    
未经审计
          
 
                                                
公认会计准则净收益(亏损)
          
$
506
                    
$
(225
)
        
 
                                                
毛利
                                                
非现金股票薪酬费用
            
75
                      
59
          
与收购交易有关的无形资产摊销
      
55
                      
5
          
 
            
130
                      
64
          
运营费用
                                                
非现金股票薪酬费用
            
494
                      
406
          
与收购交易有关的无形资产摊销
       60                      
50
          
持有待售资产减值准备
            
229
                      
-
          
 
            
783
                      
456
          
 
                                                
非公认会计准则净收益
          
$
1,419
                    
$
295
          

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年6月30日的三个月和六个月的精简中期综合财务报表。
有关更多信息，请参阅我们2021年Form 20-F的第5项以及我们分别于2022年5月16日和2022年8月9日提交给美国证券交易委员会的精简中期合并财务报表的附注2和13。

8
 
吉拉特卫星网络有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
公认会计原则与非公认会计原则合并损益表之间的对账
 
 
 
 
 
 
 
为了便于比较，
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
      
以千为单位的美元(不包括每股和每股数据)
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 
  
截至六个月
    
截至六个月
  
 
  
June 30, 2022
    
June 30, 2021
  
 
  
公认会计原则
    
调整(*)
    
非公认会计原则
    
公认会计原则
    
调整(*)
    
非公认会计原则
  
 
                    
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未经审计
    
未经审计
  
 
                                    
毛利
  
$
36,157
      
156
    
$
36,313
    
$
29,099
      
130
    
$
29,229
  
运营费用
    
35,690
      
(1,515
)
    
34,175
      
33,066
      
(287
)
    
32,779
  
营业收入(亏损)
    
467
      
1,671
      
2,138
      
(3,967
)
    
417
      
(3,550
)
所得税税前收入(亏损)
    
(1,196
)
    
1,671
      
475
      
(4,724
)
    
417
      
(4,307
)
净亏损
    
(2,028
)
    
1,671
      
(357
)
    
(5,198
)
    
417
      
(4,781
)
 
                                                
每股亏损(基本亏损和摊薄亏损)
  
$
(0.04
)
  
$
0.03
    
$
(0.01
)
  
$
(0.09
)
  
$
0.01
    
$
(0.08
)
 
                                                
使用的加权平均股数
                                          
计算每股亏损
                                                
基本信息
    
56,574,296
              
56,574,296
      
56,269,941
              
56,269,941
  
稀释
    
56,574,296
              
56,574,296
      
56,269,941
              
56,269,941
  

 
(*)
调整反映了ASC 718规定的基于非现金股票的补偿、与股份收购交易相关的无形资产的摊销以及持有待售资产的减值的影响。

 
  
截至六个月
    
截至六个月
  
 
  

   
June 30, 2022
            

   
June 30, 2021
          
 
                                  
如上所述(1)
          
 
          
未经审计
                    
未经审计
          
 
                                                
公认会计准则净亏损
          
$
(2,028
)
                  
$
(5,198
)
        
 
                                                
毛利
                                                
非现金股票薪酬费用
      
145
                      
120
          
与收购交易有关的无形资产摊销
      
60
                      
10
          
 
            
205
                      
130
          
运营费用
                                                
非现金股票薪酬费用
            
916
                      
186
          
与收购交易有关的无形资产摊销
      
111
                      
101
          
持有待售资产减值准备
            
439
                      
-
          
 
            
1,466
                      
287
          
 
                                                
非公认会计准则净亏损
          
$
(357
)
                  
$
(4,781
)
        

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年6月30日的三个月和六个月的精简中期综合财务报表。
有关更多信息，请参阅我们2021年Form 20-F的第5项以及我们分别于2022年5月16日和2022年8月9日提交给美国证券交易委员会的精简中期合并财务报表的附注2和13。

9
吉拉特卫星网络有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
补充信息
 
 
 
 
 
 
 
 
以千为单位的美元
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
调整后的EBITDA：
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  
截至六个月
    
截至三个月
  
 
  
6月30日，
    
6月30日，
  
 
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
 
        
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未经审计
    
未经审计
  
 
                        
公认会计准则净收益(亏损)
  
$
(2,028
)
  
$
(5,198
)
  
$
506
    
$
(225
)
调整：
                                
财务支出(收入)，净额
    
1,663
      
757
      
468
      
(435
)
所得税
    
832
      
474
      
517
      
227
  
非现金股票薪酬费用
    
1,061
      
306
      
569
      
465
  
持有待售资产减值准备
    
439
      
-
      
229
      
-
  
其他
    
60
      
-
      
60
      
-
  
折旧及摊销(*)
    
5,792
      
4,758
      
2,941
      
2,373
  
 
                                
调整后的EBITDA
  
$
7,819
    
$
1,097
    
$
5,290
    
$
2,405
  

(*)包括摊销租赁激励
 
细分市场收入：
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
  
截至六个月
    
截至三个月
  
 
  
6月30日，
    
6月30日，
  
 
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
 
        
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未经审计
    
未经审计
  
 
                        
卫星网络
  
$
51,627
    
$
59,975
    
$
26,857
    
$
34,351
  
集成解决方案
    
29,397
      
18,836
      
15,691
      
12,127
  
网络基础设施和服务
    
25,839
      
19,358
      
12,906
      
8,320
  
 
                                
总收入
  
$
106,863
    
$
98,169
    
$
55,454
    
$
54,798
  

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年6月30日的三个月和六个月的精简中期综合财务报表。
有关更多信息，请参阅我们2021年Form 20-F的第5项以及我们分别于2022年5月16日和2022年8月9日提交给美国证券交易委员会的精简中期合并财务报表的附注2和13。

10
 
吉拉特卫星网络有限公司。
 
 
 
 
合并资产负债表
 
 
 
 
以千为单位的美元
 
 
 
 

 
  
6月30日，
    
十二月三十一日，
  
 
  
2022
    
2021
  
 
  
未经审计
    
已审核
  
 
            
资产
            
 
            
流动资产：
            
现金和现金等价物
  
$
70,133
    
$
81,859
  
短期存款
    
-
      
2,159
  
受限现金
    
1,313
      
2,592
  
应收贸易账款净额
    
51,303
      
39,161
  
合同资产
    
29,310
      
26,008
  
盘存
    
32,156
      
28,432
  
其他流动资产
    
22,458
      
14,607
  
持有待售资产
    
4,276
      
4,587
  
 
                
流动资产总额
    
210,949
      
199,405
  
 
                
长期资产：
                
受限现金
    
12
      
12
  
长期合同资产
    
11,845
      
12,539
  
遣散费支付基金
    
5,937
      
6,795
  
递延税金
    
15,885
      
17,551
  
经营性租赁使用权资产
    
3,845
      
4,478
  
其他长期资产
    
11,225
      
10,456
  
 
                
长期资产总额
    
48,749
      
51,831
  
 
                
财产和设备，净额
    
72,410
      
72,391
  
 
                
无形资产，净额
    
419
      
640
  
 
                
商誉
    
43,468
      
43,468
  
 
                
总资产
  
$
375,995
    
$
367,735
  

11
 
吉拉特卫星网络有限公司。
 
 
 
 
合并资产负债表(续)
 
 
 
 
以千为单位的美元
 
 
 
 

 
  
6月30日，
    
十二月三十一日，
  
 
  
2022
    
2021
  
 
  
未经审计
    
已审核
  
 
            
负债和股东权益
            
 
            
流动负债：
            
贸易应付款
  
$
24,010
    
$
19,776
  
应计费用
    
47,654
      
49,202
  
客户预付款和递延收入
    
31,932
      
24,373
  
经营租赁负债
    
1,747
      
1,818
  
其他流动负债
    
15,458
      
13,339
  
 
                
流动负债总额
    
120,801
      
108,508
  
 
                
长期负债：
                
应计遣散费
    
6,548
      
7,292
  
从客户那里获得长期预付款
    
722
      
1,209
  
经营租赁负债
    
2,056
      
2,283
  
其他长期负债
    
132
      
120
  
 
                
长期负债总额
    
9,458
      
10,904
  
 
                
股东权益：
                
股本--面值0.2新谢克尔的普通股
    
2,711
      
2,706
  
额外实收资本
    
930,927
      
929,871
  
累计其他综合损失
    
(7,977
)
    
(6,357
)
累计赤字
    
(679,925
)
    
(677,897
)
 
                
股东权益总额
    
245,736
      
248,323
  
 
                
总负债和股东权益
  
$
375,995
    
$
367,735
  

12
 
吉拉特卫星网络有限公司。
 
 
 
 
 
 
 
 
合并现金流量表
 
 
 
 
 
 
 
 
以千为单位的美元
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
  
截至六个月
    
截至三个月
  
 
  
6月30日，
    
6月30日，
  
 
  
2022
    
2021
    
2022
    
2021
  
 
        
如上所述(1)
          
如上所述(1)
  
 
  
未经审计
    
未经审计
  
经营活动的现金流：
                        
净收益(亏损)
  
$
(2,028
)
  
$
(5,198
)
  
$
506
    
$
(225
)
调节净亏损所需的调整
                                
通过经营活动提供(用于)的净现金：
                                
折旧及摊销
    
5,683
      
4,646
      
2,887
      
2,316
  
持有待售资产减值准备
    
439
      
-
      
229
      
-
  
基于股票的期权薪酬
    
1,061
      
306
      
569
      
465
  
应计遣散费净额
    
114
      
(128
)
    
177
      
(118
)
递延税金，净额
    
1,664
      
185
      
1,358
      
(333
)
应收贸易账款净额增加
    
(11,883
)
    
(7,357
)
    
(5,471
)
    
(5,424
)
合同资产减少(增加)
    
(2,608
)
    
21,647
      
(599
)
    
24,826
  
其他资产增加(包括短期、长期
                                
和递延费用)
    
(7,763
)
    
(4,009
)
    
(4,047
)
    
(3,789
)
库存的减少(增加)
    
(4,075
)
    
1,774
      
(1,731
)
    
3,986
  
贸易应付款增加(减少)
    
4,205
      
(790
)
    
2,533
      
(1,740
)
应计费用减少
    
(1,690
)
    
(1,802
)
    
(2,442
)
    
(1,304
)
来自客户的预增(减)和递延收入
    
7,010
      
(338
)
    
4,700
      
(8,062
)
其他负债减少
    
(810
)
    
(194
)
    
(1,975
)
    
(2,197
)
经营活动提供(用于)的现金净额
    
(10,681
)
    
8,742
      
(3,306
)
    
8,401
  
 
                                
投资活动产生的现金流：
                                
购置财产和设备
    
(4,515
)
    
(3,572
)
    
(2,314
)
    
(2,089
)
偿还短期存款(投资)
    
2,159
      
(2,159
)
    
2,159
      
(2,159
)
用于投资活动的现金净额
    
(2,356
)
    
(5,731
)
    
(155
)
    
(4,248
)
 
                                
融资活动的现金流：
                                
股息支付
    
-
      
(35,003
)
    
-
      
-
  
偿还长期贷款
    
-
      
(4,000
)
    
-
      
-
  
用于融资活动的现金净额
    
-
      
(39,003
)
    
-
      
-
  
 
                                
汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响
    
32
      
(161
)
    
(221
)
    
93
  
 
                                
增加(减少)现金、现金等价物和限制性现金
    
(13,005
)
    
(36,153
)
    
(3,682
)
    
4,246
  
 
                                
期初的现金、现金等价物和限制性现金
    
84,463
      
115,958
      
75,140
      
75,559
  
 
                                
期末现金、现金等价物和限制性现金
  
$
71,458
    
$
79,805
    
$
71,458
    
$
79,805
  

(1)
该公司重述了其先前发布的截至2021年6月30日的三个月和六个月的精简中期综合财务报表。
有关更多信息，请参阅我们2021年Form 20-F的第5项以及我们分别于2022年5月16日和2022年8月9日提交给美国证券交易委员会的精简中期合并财务报表的附注2和13。

13