第三修正案
至
修订和重述参展商服务协议
于2022年7月29日(“修订生效日期”)对经修订及重订的放映商服务协议(下称“修订”)作出的第三项修订是由National CineMedia,LLC(“LLC”)与富豪影院有限公司(“Regal”)之间作出的。此处使用但未定义的大写术语应具有LLC与富豪于2007年2月13日修订并重新签署的《展商服务协议》(下称《欧空局》)中所赋予的相应含义。
鉴于,NCM和Regal希望按照本修正案的规定修改欧空局;以及
鉴于,National CineMedia,Inc.(“NCM母公司”)董事会和NCM母公司董事会成员组成的特别委员会认为本修正案符合NCM母公司及其股东的最佳利益。
因此,现在,考虑到前述和下文所述的相互契约和条件,并出于其他良好和有价值的对价--在此确认这些对价的收据和充分性--双方特此同意如下:
1.放映后库存和放映后影院使用费的终止日期。删除欧空局第9.02a节中提及的“2022年8月1日”和“2022年11月1日”,分别代之以“2023年1月1日”和“2023年4月1日”。
2.保留条款;冲突。除经本修正案修改外,欧空局的所有条款和条件应保持完全效力和作用。如果欧空局的条款与本修正案的条款有冲突,应以本修正案的条款为准。
页面的其余部分故意留空;签名页面紧随其后。
自修正案生效之日起,双方经其正式授权的代表签署本修正案,特此为证。
| | | | | | | | |
国家电影传媒有限责任公司 由其经理National CineMedia,Inc.
/s/托马斯·莱辛斯基 | | 富豪影院股份有限公司
/s/Renana Teperberg |
签名 | | 签名 |
托马斯·F·莱辛斯基 | | 雷纳娜·特珀伯格 |
印刷体名称 | | 印刷体名称 |
首席执行官 | | 首席运营官 |
标题 | | 标题 |