附件10.5
第七修正案
至
贷款和担保协议
本《贷款与担保协议第七修正案》(以下简称《修正案》)于2022年5月27日由太平洋西部银行、加州州立特许银行(以下简称《银行》)、精密生物科学公司签订。(“Precision”)和Precision PLANTSCIENCES,Inc.F/K/a ELO LIFE系统公司(“PlantSciences”或“ELO”,以及个别和集体、联合和各别,与Precision一起,“借款人”)。
独奏会
借款人和银行是截至2019年5月15日的该特定贷款和担保协议(该协议已经并可能被进一步修订、重述、补充或不时以其他方式修改)的当事方。双方希望根据本修正案的条款修改本协议。
因此,现在双方同意如下:
1) |
修正案。 |
|
a) |
ELO特此确认其法定名称已更名为Precision PLANTSCIENCES,Inc.2021年12月21日。银行和每个借款人特此同意,本协议、先前的修订以及任何和所有其他贷款文件在必要时予以修改,以反映ELO LIFE SYSTEM,Inc.的法定名称。已更改为Precision PLANTSCIENCES,Inc. |
|
b) |
现将本协定第2.3(A)(I)节全文修改和重述如下: |
(I)垫款。除第2.3(B)节所述外,预付款的每日未偿还余额应计入利息,可变年利率等于(A)比最优惠利率高0.75%和(B)4.25%两者中的较大者。
|
c) |
现将本协定第2.5(A)节全文修订和重述如下: |
|
(a) |
设施费。在第七修正案日期,相当于3万美元(3万美元)的费用。 |
|
d) |
现对本协定第2.5(E)节进行修订,并将其全文重述如下: |
|
(e) |
中签费。在成功费用事件发生时,(I)在2022年12月31日或之前支付的一次性费用为150,000美元,或(Ii)如果在2022年12月31日之后支付的一次性费用为250,000美元(“成功费用”)。借款人应就成功费用事件向银行发出合理的提前书面通知,并应在成功费用事件完成后收到收益后五(5)天内向银行支付成功费用。本第2.5(E)节在本协议终止后继续有效。为免生疑问,如发生超过一次成功缴费事件,借款人将不会有责任缴付多于一次成功缴费。 |
|
|
e) |
现将本协定第5.8节全文修改和重述如下: |
5.8偿债能力、偿债能力。Precision能够在债务到期时偿还债务(包括贸易债务);Precision资产的公允可出售价值(包括商誉减去处置成本)超过其负债的公允价值;Precision在本协议考虑的交易后不会留下不合理的小额资本。
|
f) |
对《协定》附件A进行修订,将其全部修改和重申,或酌情按适当的字母顺序增加下列定义的术语,内容如下: |
“信用卡到期日”指2023年6月23日;但(I)如果借款人达到延期里程碑1,则“信用卡到期日”应改为指2023年8月31日;(Ii)如果借款人达到延期里程碑1和延期里程碑2,则“信用卡到期日”应改为指2024年3月23日;及(Iii)如果借款人达到延期里程碑1、延期里程碑2和延期里程碑3,则“信用卡到期日”应改为指2024年6月23日。
“延期里程碑1”是指借款人在2023年6月23日或之前向银行提交了银行可接受的证据,证明借款人已收到至少2000万美元(2000万美元)的总新毛收入。
“延期里程碑2”是指借款人在2023年8月31日或之前向银行提交了银行可接受的证据,证明借款人已收到至少7500万美元(7500万美元)的总新毛收入。
“延期里程碑3”是指借款人在2024年3月23日或之前向银行提交了银行可接受的证据,证明借款人已收到至少1亿美元(1亿美元)的总新毛收入。
“新的总收益”是指借款人在2022年5月1日或之后从以下方面收到的现金收益总额:(1)发行借款人的股权证券(包括但不限于市场(ATM)发行、公开股权(PIPE)发行的私人投资、后续发行或其他公开或非公开发行)或(2)战略伙伴关系或其他外部许可或类似安排的现金收益(包括但不限于新的目标提名费或期权行使费以及任何特许权使用费或开发或商业里程碑付款);在任何一种情况下,无论是根据在第七修正案日期之前、当天或之后签订的协议,以及在商业上合理的条款和条件下产生的。
“循环到期日”指2023年6月23日;但是,(I)如果借款人达到延期里程碑1,则“循环到期日”应改为指2023年8月31日;(Ii)如果借款人达到延期里程碑1和延期里程碑2,则“循环到期日”应改为指2024年3月23日;以及(Iii)如果借款人达到延期里程碑1、延期里程碑2和延期里程碑3,则“循环到期日”应改为指2024年6月23日。
“第七修正案日期”是指2022年5月27日。
“成功费用事件”是指(A)Precision与另一实体或合并为另一实体的任何合并或合并(紧接该合并或合并前Precision的股权持有人继续持有该尚存实体的至少多数投票权的情况除外),(B)出售Precision及其子公司作为一个整体的全部或几乎所有资产(在一项或多项相关及同时交易中),或(C)完成一项或多项相关及同时进行的交易,而在该等交易中,Precision的新毛利总额至少为7500万美元(75,000,000美元)。
2) |
银行或其高级职员的交易过程,或银行在行使任何权利方面的任何失败或延迟,均不应视为放弃该权利,任何单一或部分行使任何该等权利,并不妨碍日后行使任何该等权利。银行在任何时候未能要求借款人严格履行任何拨备,不影响银行此后要求严格遵守和履行的任何权利。任何权利的中止或放弃都必须由银行官员以书面形式签署。 |
3) |
除非另有规定,本修正案中所有初始大写的术语均应符合本协议的定义。经修改的本协议将根据其各自的条款具有并保持完全的效力和效力,并在此得到所有方面的批准和确认。除在此明确规定外,本修正案的执行、交付和履行不应视为放弃或修正银行在本协议下的任何权利、权力或补救措施,如在本协议日期之前有效。借款人批准并重申与本协议有关的所有协议的持续效力。 |
4) |
借款人声明并保证,截至本修正案之日,本协议中包含的陈述和担保是真实和正确的,并且没有违约事件发生,并且仍在继续。 |
5) |
本修正案可在任何数量的副本中执行,也可由不同的各方在不同的副本上执行,每个副本在执行和交付时应被视为原件,而所有这些副本合并在一起时,应仅构成一项相同的修正案。通过传真或以可移植文档格式(“PDF”)或任何类似格式以电子方式传输,或以数字图像、DocuSign或其他电子传输方式以电子方式传输的本修正案的已签署副本或本修正案的签名页应被视为正本,具有完全的约束力和全部法律效力,双方放弃他们可能不得不反对的任何权利。“签立”、“签署”、“签署”、“交付”以及本修正案中或与之相关的类似含义的词语和/或与本修正案和本修正案有关而拟签署的任何文件应被视为包括电子签名(定义见下文)、交付或以电子形式保存记录,每一项应与手动签署、实物交付或使用纸质记录保存系统(视情况而定)具有相同的法律效力、有效性或可执行性。如本文所用,“电子签名”是指附在任何合同或其他记录上或与之相关联的任何电子符号或程序,并由一个人采用,目的是签署、认证或接受该合同或记录。 |
6) |
本协定第11条的条款在作必要的修改后并入本文作为参考。 |
7) |
作为本修正案生效的条件,银行应已收到下列令银行满意的形式和实质: |
|
a) |
本修正案由借款人和银行正式签署; |
|
b) |
每一借款人关于任职情况和授权执行和交付本修正案的决议的官员证明; |
|
c) |
支付所有银行费用,包括银行用于记录本修正案和任何相关文件的费用,以及可从借款人在银行的任何存款账户中扣除的任何UCC、信誉或知识产权检索或备案费用;以及 |
|
d) |
银行合理地认为必要或适当的其他文件和其他事项的完成。 |
[签名显示在下面的页面上。]
兹证明,以下签署人已于上述第一日签署本修正案。
精密生物科学公司 |
太平洋西部银行 |
发信人: |
约翰·亚历山大·凯利 |
|
发信人: |
/s/Ryan Kelley |
姓名: |
亚历克斯·凯利 |
|
姓名: |
瑞安·凯利 |
标题: |
首席财务官 |
|
标题: |
总裁副客户经理 |
|
|
|
|
|
Precision PLANTSCIENCES,Inc. |
|
|
发信人: |
/s/Dario Scimeca |
姓名: |
达里奥·西米卡 |
标题: |
总法律顾问兼秘书长 |