资产购买协议第一修正案
资产购买协议的第一个修正案(本修正案)于2022年5月15日在特拉华州的Artesian水务公司(买方)和特拉华州的克莱顿市(卖方)之间生效。
独奏会
鉴于买卖双方于2022年2月16日签订了该特定资产购买协议(“资产购买协议”)；以及
鉴于买方和卖方希望
修改资产购买协议的某些条款和规定，如下所述：
因此，现在，考虑到本修正案中包含的相互承诺，双方在此确认其充分性，本修正案双方授予、约定和同意并相互同意如下：
1. 采购价格的修改。现将《资产购买协议》第2.3(A)节全部删除，代之以：
“(A)购买资产的购买价格。考虑到卖方将购买的资产出售、转让、转让和交付给买方，并依据卖方在本协议中作出的陈述、保证、契诺和协议，买方应按下列规定向卖方付款：
(I)在成交时，310万美元/100美元(3,100,000.00美元)(“现金购买价”)，加上任何担保债务或与供水系统有关的债务的当前偿还金额，包括不动产(偿还金额应由买方直接支付给这些贷款人)(“偿还贷款金额”)；以及
(Ii)除现金购买价格和贷款偿还金额外，买方还应向卖方支付500万美元和00/100美元(5,000,000.00美元)之间的差额，以及现金购买价格和贷款偿还金额的总和，分五(5)个等额的年度分期付款(统称为“年度分期付款”，每个分期付款分别为“年度分期付款”)。第一笔此类年度分期付款应在成交之日起一(1)年后到期并支付。此后的每一次年度分期付款应在一(1)年后到期并支付，直到买方向卖方支付所有此类年度分期付款为止。每一笔年度分期付款的利息为2%(2.0%)，从结账之日起至付款之日止。此类年度分期付款应由第7.4(C)节规定的费用提供资金。
2.谷物厂站井址地块
(A)双方同意并承认卖方目前对1-04-01807-05-3500-00001号地块没有权利、所有权和权益。谷物厂站井地地块“)，且该地块不会在成交时出售、转让和交付给买方。
(B)双方特此同意，凡提及“应修改购买资产“
和/或”不动产“，以排除谷物厂站井址地块，并在此视为删除了对谷物厂站井址地块的任何和所有引用。
(C)双方特此同意，卖方将尽一切合理努力取得谷物厂站井址地块的权利、所有权和权益。如果卖方
获得谷物厂站井址地块的该等权利、所有权和权益，卖方将把该权利、所有权和权益转让给买方。任何和所有根据第2(B)款被视为已删除的适用引用将在此类
传送中恢复适用。
3. 仪表读数。现将《资产购买协议》第3.2节全部删除，代之以：
“在截止日期的前一天或截止日期，卖方应在买方的协助下，阅读所有市政自来水公司客户的水表。自卖方最终抄表之日起，卖方应保留与市政公用事业公司有关的应收账款的所有权利，并负责收回这些账款。
4. 杂七杂八的。
(A)本文中使用的所有大写术语和未作其他定义的术语应具有《资产购买协议》中赋予它们的含义。
(B)本修正案不得修改、更改或修正，除非经本修正案所有各方签署的随后的书面文书。除本文明确规定外，资产购买协议中规定的所有
条款和条件仍然完全有效。
(C)本修正案适用于本修正案各方、其继承人和受让人的利益，并对其具有约束力，以忠实履行本修正案所载的契诺和条件。
(D)本合同的每一方均声明并保证，他们已被正式授权签署和交付本修正案。
(F)如果本修正案的任何条款、契诺或条件或其对任何人或任何情况的适用无效或不可执行，则本修正案的其余部分或该等条款或条款适用于被视为无效或不可执行的情况以外的个人或情况的情况不受影响，每个条款应在法律允许的最大程度上有效和可执行。
(G)本修正案自各方签署之日起生效。
(H)本修正案可以一份或多份副本以及传真或电子方式签立和交付，每一份都将被视为原件，但所有这些
合在一起将构成同一份文书。
[签名页面如下]
兹证明，双方已于上述第一年签署了本修正案。
买家：
证明：自来水公司。
特拉华州的一家公司
______________________ By:_________________________________
姓名：考特尼·爱默生·尼科尔·R·泰勒
职务：总法律顾问、总裁
代理秘书
卖家：
证言：克莱顿镇，
特拉华州A市
______________________ By:_________________________________
姓名：尼克劳斯·史密斯
头衔：市长
15765823