附件10.1

修正案第4号

至

临床和商业供应协议

病毒载体产品

本《临床和商业供应协议-病毒载体产品》(以下简称《修正案》)的第4号修正案自以下最后一次签署之日(以下简称《修正案生效日期》)起生效，由蓝鸟生物(瑞士)有限公司(以下简称“公司”)与加州SAFC公司(以下简称“SAFC”)之间签署生效。公司和SAFC在下文中可称为一方或双方。本协议中使用但未另行定义的大写术语应具有本协议中赋予此类术语的含义。

鉴于，公司和SAFC是该特定临床和商业供应协议-病毒载体产品的缔约方，修订日期为2017年11月27日，生效日期为2018年1月1日(“协议”)；

鉴于双方希望在双方商定的能力期限内(定义见下文)修正、修改和澄清各自在性能、制造、预测、最小批量要求、付款和其他相关业务要求方面的义务；以及

鉴于，双方同意，本修正案和修正案生效日期的目的是继续延长协议的期限(经修订)以及协议的条款和条件，并适用于在2021年12月31日至修正案生效日期期间订购或执行的任何和所有服务。

鉴于，双方希望相互修改、修改或删除本协议的某些条款和条件，如本文和题为任务令52号的附录A中更具体地描述的那样。

因此，现在，考虑到本协议所载的相互契约，并出于其他善意和有价值的代价，在此承认其数额和充分性，双方特此同意如下：

1.现将本协议第10.1节的条款全部删除并替换如下：

“10.1个学期。本协定的有效期自生效之日起至2022年12月31日届满。

2.本修正案与本协定一起，构成双方就其标的事项达成的最后、完整和排他性的协定，并取代双方先前和当时就此达成的任何和所有谅解或协议。

3.本修正案可签署副本，每份副本应构成一份正本，但当所有副本合并在一起时，应构成一份单一文书。通过复印机或其他电子方式(例如，通过PDF)交付本修正案签名页的已签署副本应是本修正案手动签署副本的有效交付。

4.除本协议另有规定外，本协定的所有条款和条件应保持不变，并具有充分的效力和作用。

自上述修正案生效之日起，双方均由其正式授权的代表签署本修正案，特此证明。