附件10.26BB
本文件包含被排除在展品之外的信息,因为它既不是实质性的,也是(Ii)如果公开披露会对竞争有害的。这类被排除的信息由方括号标识,并标有(*)。
第六十五条修正案
至
已整合
CSG主用户管理系统协议
在两者之间
CSG系统公司
和
特许通信运营有限责任公司
附表修订
本《第六十五修正案》(以下简称《修正案》)由特拉华州CSG系统公司(以下简称CSG)和特拉华州有限责任公司(以下简称客户)Charge Communications Operating,LLC共同制定。CSG与客户订立经修订后于2017年8月1日生效的若干综合CSG主用户管理系统协议(CSG文件4114281号)(“该协议”),现拟根据本修订所载条款及条件进一步修订该协议。如果本修正案中规定的条款和条件与本协议相冲突,则以本修正案中的条款和条件为准。任何首字母大写或所有大写字母用作已定义术语但未在本修正案中定义的术语应具有本协议中所给出的含义。当双方签署本修正案时,双方之间随后对本协议的任何提及应指经本修正案修正的协议。除经本修正案修订外,本协议中规定的条款和条件应继续完全有效,并根据其条款发挥作用。
鉴于,CSG提供和客户消费[********************************** in Customer’s **********************],如《协定》的《第六十一修正案》(CSG 37937号文件)中更具体描述的那样;以及
鉴于,客户已提出请求,CSG已同意提供[****************************** in certain of Customer’s ****************]地区;以及
鉴于,CSG和客户确认并同意CSG将提供[****************************** in certain of Customer’s ****************]协议下的地区。
因此,现在,考虑到本协议中包含的相互契诺和协议,以及出于其他良好和有价值的代价,CSG和客户同意自修订生效日期(定义如下)起生效以下条款。
1.客户已提出请求,CSG已同意添加[********************************** to *************************** regions of **** commonly known as ****, **** and ****]。因此,在执行本修正案时,[**********, entitled “******************],“应全部删除,并替换为:
“[**************************]。CSG将通过交付给CSG Secure生成并提供[*** (“****) site, a per “*****” ******************************* (each a "************************************") that will include the *** amount and ******* number on a per ******************** account basis in **** (*) ************************** feeds, as follows: *** (*) such ************************** feed will be available to ********************************* and *** (*) such ************************** feed will be available to each of Customer’s ***** (*) **************** regions of **** commonly known as ****, **** and ****]。这个[****************** *********]摘要摘要将由CSG交付给CSG
安全[*** (“****]“)站点,并向客户提供可从[****]地点。每个PER[************** *****************]CSG向[****]网站将在一段时间内向客户开放[********** (**) ****]从交付之日起[************************************ feeds to the ****].”
2.因此,在本修正案签立时,并依据协议、附表*的条款和条件,“[****,” Section *., “************,” subsection ***., “*******************,” subsection *, “**************** (**************),” subsection *, “*******************************************,” subsection “g.,” “**************************],“应全部删除,替换如下:
描述 |
频率 |
收费 |
9. [**************************************]费用 |
|
|
g. [**************************] |
|
|
i. [*********** and **************](注46)(注50) |
[********] |
[*****] |
二、 [*********** and ******* Services; ********** ***********](注47)(注48)(注49) |
[*******] |
[*********] |
三、 [*********** and ******* Services; ****, **** and **** **** *********** regions of ****](注47)(注48)(注51) |
[*******] |
[*********] |
注46:[************** and set up of the *** ************************** to Customer’s ********************** has been mutually agreed upon and documented in that certain Statement of Work, “**************************************** [**********],” (CSG document no. *****) (“************************** SOW”) executed by CSG and Customer ***************].
注47:[*********** and *******]费用将包括最多[*** (**) *****]每月提供支助,目的是:(1)回答职能问题和解决所报告的关切问题;(2)有关生产问题的业务支助。客户要求的任何工作时间超过[*** (**) ***** per *****]应在以下日期向客户付款[**** and *********]以当时的海流为基准[***********************](或经双方另有约定)在单独的工作说明中。为澄清起见,[*********** and *******]费用不包括[******************* or **************** by ******************************************************************************].
注48:[*********** and ******* Fees for ********************** will be invoiced *******, commencing in the *****************following CSG’s ******** ******************, as defined in the ************************** SOW, at the rate of **********per *****. *********** and ******* Fees for the **************** regions of **** will be invoiced *******, commencing in the **************** following CSG’s ***************************, as defined in the ************************** SOW, at the rate of ********* per *****]。客户可以停止使用[*********** and ******* Services for either or both ********** and/or *****************]在任何时候;但是,如果客户应提供不少于[****** (**) *****]停止之前的书面通知(电子邮件就足够了)[*********** and *******]服务,客户应[************ discontinue use of the ************************** *******]。这个[*********** and *******]服务费:[***** ***** of the *********** and *******]服务将按比例计算,直至[*********** and *******]向客户提供的服务将停止并不再可用。
注49:以上提到的每月维护和支持服务费将受[******]根据协定第5.3节对费用进行调整。
注50:[***************and set up of the CSG ********************************** feed to Customer’s ****, **** and **** **************** regions of ****]应经双方同意并记录在该特定变更单号中。[*********************** ********]SOW(CSG文件编号39999)由CSG和客户共同执行。
注51:开始*[**********************************]向客户提供信息[****, **** and **** *****************regions of ****]依据变更单编号[*]对于以上附注50中确定的SOW,CSG应向客户开具发票,客户应向CSG支付[************and ********Services for Customer’s ****, **** and **** **************** regions of ****].
本修正案在以下最后签署的日期和年份生效,自以下最后签署的日期(“修正案生效日期”)起生效。
Charge Communications Operating,LLC(“客户”) 作者:Charge Communications,Inc.,其经理 |
|
CSG系统公司(“CSG”) |
||
发信人: |
/s/小尤金·M·霍曼 |
|
发信人: |
/s/拉斯马尼·巴塔查里亚 |
姓名: |
小尤金·M·霍曼 |
|
姓名: |
拉斯马尼·巴塔查里亚 |
标题: |
战略项目副总裁 |
|
标题: |
高级副总裁兼总法律顾问 |
日期: |
May 26, 2022 |
|
日期: |
May 26, 2022 |