附件10.2

本文档中包含的某些机密信息,标有[*],已被省略,因为IT不是实质性的,可能会对Passage Bio,Inc.造成竞争损害。如果公开披露的话。

第8号修正案

修正和重述研究报告,

协作和许可协议

第8号修正案(“第8号修正案”)于2022年5月11日(“第8号修正案生效日期”)由Passage Bio,Inc.签订,该公司是一家根据特拉华州法律成立的公司(“Passage”或“被许可人”),在2005年市场街39号设有办事处。这是Floor,Philadelphia,PA 19103,以及宾夕法尼亚州非营利性公司宾夕法尼亚大学的受托人,办公室设在宾夕法尼亚州创新中心,市政中心大道3600,9这是修订日期为19104年5月5日的修订及重新修订的研究合作及许可协议,经日期为2020年8月13日的第1号修正案、2020年11月2日的第2号修正案、2020年12月9日的第3号修正案、2021年6月2日的第4号修正案、2021年8月2日的第5号修正案、2021年11月12日的第6号修正案和2021年12月3日的第7号修正案(“重新签署的协议”)修订。帕斯和宾夕法尼亚被统称为“党”,单独被称为“党”。

鉴于双方希望修改重新签署的协定;以及

因此,考虑到《重新签署的协定》和本协议中所载的承诺和相互契诺,并打算在此具有法律约束力,双方特此修正《重新签署的协定》,并以其他方式商定如下:

1.双方商定了一项探索性研究计划,该计划以工作计划和预算为基础,重点关注中枢神经系统领域的颞叶癫痫。新的探索性研究计划和探索性研究资助金额包括在本修正案第8号附件的附表A中。

2.现就《颞叶癫痫探索性研究计划》和France Jensen博士加入《重新签署的协议》的以下定义:

1.82“Jensen协作计划”指的是颞叶癫痫探索性研究计划,France Jensen博士或Jensen实验室根据《重新签署的协议》开展研究和开发活动。

1.83“延森实验室”是指弗朗西斯·延森博士和所有个人[*].

3.现将重新签署的协议中的以下定义扩展为仅包括与Jensen协作计划相关的Jensen实验室,以确保所有可用的宾夕法尼亚大学专利权[*]Jensen实验室对于开发和商业化使用领域中的颞叶癫痫许可产品是必要的或有用的:[*], [*], [*], [*], [*], [*], [*]和[*]。为免生疑问,[*].

4.双方在此承认并共同同意,被许可方将停止进一步发展和支持以下方面的研究项目:(I)加拿大病[*]、(Ii)帕金森氏症[*]和(Iii)CMT2a[*]。具体来说,[*]。此外,[*]。此外,[*]。双方还同意,(I)针对Canavan和Parkin适应症的研究方案的结束期限为[*]从第8号修正案生效日期和(Ii)CMT2a适应症的研究计划起[*]从第8号修正案生效之日起,以及在第(1)和(2)项的每一种情况下,结束将包括以下活动和财政支助:

1


执行版本

加拿大人的适应症计划:[*]为[*],根据《加拿大研究计划》;
帕金氏指征的程序:[*]为[*],按照帕金研究计划;以及
CMT2a指示的程序:[*]为[*],根据CMT2a研究计划。

宾夕法尼亚州立大学将向被许可人提交每一项停止使用的指示的付款和费用的最终对账,[*]对于每一项中断的迹象,包括减速活动,[*]在结束了放风期之后。被许可人可以随时向宾夕法尼亚州立大学询问是否可以根据重新签署的协议中的基本相同条款将中断的指示恢复到研究协议中,宾夕法尼亚州立大学应[*].

5.现对《关于MLD、ALS(C9ORF72)、Krabbe、GM1、Huntington‘s及FTD计划的研究计划的重新协议》附件B中包含的工作预算进行修订,并在本修正案第8号附件的附表B中重述。付款计划是指欠宾夕法尼亚大学的研究计划的未来付款。包括在这些金额中的[*]被许可方已经向宾夕法尼亚州立大学预付了费用,并将应用于正在进行的和未来的活动,以支持研究计划。

6.现对重新签署的协定中1.41“指示”的定义作如下修正和重述:

“适应症”是指基因治疗产品的下列每一种适应症:(A)ALS[*]、(B)Krabbe病(球样细胞白质营养不良)[*]、(C)MLD[*],(D)GLB1缺乏,GM1神经节苷脂-1和MPS IV[*]、(E)额颞叶痴呆(FTD)[*]、(F)亨廷顿病和(G)针对特定疾病适应症的特定命名基因转基因的细小病毒载体运送核酸聚合物,并通过行使新适应症选项(统称为“适应症”)在协定中增加针对特定位点的治疗(“新适应症”)。

7.经修订和更新的研究协议附件A(专利权)将由双方在以下时间内通过书面修改最终确定[*]8号修正案生效日期。

8.《重新签署的协议》的第8号修正案和《重新签署的协议》本身包含了双方之间的全部谅解,并取代了双方之间关于《重新签署的协议》和《重新签署的协议的第8号修正案》所载事项的任何和所有先前的协议、谅解和安排,无论是书面或口头的。除非以书面形式规定并由各方授权代表签署,否则对本《重新签署的协议》第8号修正案的条款和条件的任何修改、变更、修改或变更对任何一方都没有约束力。

9.《重新签署的协议》的所有条款和条件不会因《重新签署的协议》第8号修正案而改变,其全部效力和作用将继续存在。

10.本协议第8号修正案上的签名可通过电子邮件传输,并在收到后通过电子邮件传输对双方具有约束力,这些签名应被视为原件。如果以同等方式签署,重新签署的协议第8号修正案应视为同时签署生效。

[页面的其余部分故意留空]

2


兹证明,本协议的第8号修正案已由双方正式授权的代表签署并交付,详情如下。

代表以下各方同意:

代表以下各方同意:

Passage Bio公司

宾夕法尼亚大学的理事

作者:/s/Bruce Goldsmith

作者:/s/约翰·S·斯沃特利

(签名)

(签名)

姓名:布鲁斯·戈德史密斯

姓名:约翰·S·斯沃特利

职务:总裁兼首席执行官

职位:管理董事,宾夕法尼亚创新中心

机构首席调查员确认已阅读并理解

詹姆斯·威尔逊

(签名)

姓名:詹姆斯·威尔逊博士

3


《研究、合作和许可协议》(ARCA)修正案8附表A

探索性研究项目:颞叶癫痫(TLE)

研究计划(附件B)和预算(附件C)

[*]

4


《研究、合作和许可协议》(ARCA)修正案8附表B

订正预算、计划和付款时间表

[*]

5


附表C

附件D

排除的中枢神经系统适应症

[*]

6