限制性股票单位协议
根据《
Genco船务贸易有限公司2015年股权激励计划
* * * * *
参与者:
授予日期:May 16, 2022
已批出的限制性股票单位数目:4,555
* * * * *
鉴于,本限制性股票奖励协议(本“奖励协议”)日期为上述授出日期,是由马绍尔群岛的Genco Shipping&Trading Limited(“本公司”)与上述参与者根据Genco Shipping&Trading Limited 2015股权激励计划(“该计划”)签订的;以及
鉴于,根据该计划,向参与者授予此处提供的限制性股票单位(“RSU”)将符合本公司的最佳利益。
因此,现在,考虑到下文所列的相互契约和承诺,以及出于其他善意和有价值的代价,本合同双方在此相互约定并达成如下协议:
1. | 参考注册;计划单据收据。 |
本授标协议在各方面均受本计划条款和条款的约束(包括但不限于在任何时间和不时采用的对本授标协议的任何修改,除非此类修改明确不适用于本授标协议项下的RSU授予),所有这些条款和条款均作为本授标协议的一部分并纳入本授标协议,就好像它们在本授标协议中明确阐述一样,但在未经参与者书面同意的情况下,对本计划的任何后续修改不得对参与者在本授标协议项下的权利产生不利影响。参与者在此确认已收到本计划的真实副本,并确认参与者已仔细阅读本计划并充分理解其内容。如果本授标协议的条款与本计划的条款有任何冲突,应以本计划的条款为准。参赛者特此确认,董事会关于本计划、本授标协议和RSU的所有决定、决定和解释均为最终定论。本授标协议中未定义的任何大写术语的含义与本计划中赋予该术语的含义相同。
1
2. | 授予限制性股票单位奖。 |
公司特此向参赛者授予上述指定的授予日所指定的RSU数量。除本计划另有规定外,参赛者同意并理解,本奖励协议中包含的任何内容均不向参赛者提供任何保护,以防止参赛者在公司的权益在未来因任何原因可能受到稀释。在普通股股份按照第4款交付给参赛者之前,参赛者不享有股东对本奖励所涉及的普通股的权利。
3. | 归属权。 |
4. | 股份的交付。 |
5. | 分红及其他分派。 |
参与者应有权获得等同于所有股息和其他分配的付款,这些股息和其他分派是与RSU相关的普通股股份支付的。任何以现金支付的金额应构成额外RSU的金额,等于该股息或分派的金额除以普通股股票在该股息或分派支付给普通股持有人之日的收盘价。此类附加RSU的条款应与基础RSU相同,包括在以下方面
2
根据第3节规定的归属要求、第4节规定的支付时间和第5节规定的股息。如果就未归属的RSU以普通股股份支付任何此类金额,普通股股份应由公司保留,并应受到与支付该等股份的RSU相同的可转让性和可罚性限制。
6. | 不可转让。 |
(I)参与者(或参与者的任何受益人)不得在任何时间以任何方式出售、交换、转让、转让或以其他方式处置RSU,但参与者的遗嘱处分或继承法和分配法除外;(Ii)参与者(或参与者的任何受益人)不得在任何时间以任何方式质押或抵押;以及(Iii)不应受到执行、扣押或类似法律程序的约束。违反本授标协议和/或计划的条款,任何出售、交换、质押、转让、转让、阻碍或以其他方式处置RSU的企图,或对RSU征收任何执行、扣押或类似法律程序的企图,均应无效,没有法律效力或效力。
7. | 整份协议;修正案 |
本授标协议和本计划是本合同双方之间关于本合同所含标的的完整协议,并取代双方之间关于该标的的所有先前协议或先前的谅解,无论是书面的还是口头的。委员会有权根据本计划的规定随时修改或修改本授标协议,但不得以任何方式或程度修改本授标协议,除非参与者当时未经其书面同意。本奖励协议也可通过公司和参与者双方签署的书面形式进行修改或修改。公司应在公司采纳本授标协议后,在切实可行的范围内尽快向参与者发出书面通知,说明双方同意修改或修订本授标协议。
8. | 参赛者答谢。 |
除根据本奖励协议授予的福利外,本次RSU奖励并不使参与者有权获得任何其他福利。根据本奖励协议发放的任何福利不属于参赛者的普通补偿,在发生遣散、裁员或辞职时,不应被视为此类补偿的一部分。参赛者理解并接受,根据本奖励协议授予的利益完全由公司酌情决定,公司保留随时修改或终止本奖励协议和计划的权利,但在未经参赛者当时书面同意的情况下,不得以任何方式或在任何程度上对参赛者不利。
3
4
[页面的其余部分故意留空]
5
兹证明,本授标协议双方已于上文第一次写明的日期签署。
参与者
_______________________________________
姓名:
6