附件10.2
信贷协议第一修正案
于二零二一年七月二十九日(“生效日期”)对信贷协议作出的第一项修订(“修订”)由特拉华州有限责任公司(“借款人”)AppHarest Richmond Farm,LLC与特拉华州有限责任公司(“贷款人”)CEFF II AppGarest Holdings,LLC订立。
独奏会
鉴于,借款人和贷款人于2021年7月23日订立了该特定信贷协议(“信贷协议”)。
鉴于贷款人已要求借款人在季度报告要求中提供可持续性数据,且借款人已同意提供此类数据;以及
鉴于上述对信贷协议的修改需要征得借款人和贷款人的同意。
因此,现在,考虑到房舍和其他有价值的对价,双方同意如下:
1.定义。本修正案中使用的大写术语,但未在本修正案中另有定义,应具有信贷协议中赋予它们的各自含义。
2.同意修改信贷协议。根据第节的条款
9.1在信贷协议中,借款人和贷款人各自同意并同意将第六条修改如下:
6.17可持续发展报告。在项目基本完成后,借款人应以电子格式提供数据(例如从Priva、Hoogendorm或其他气候和/或劳工计算机导出的数据),该电子格式便于按季度将产量、水、能量、养分、废物和化学品的使用量导入Microsoft Excel。
3.其他。
(A)效力有限。除本协议明文规定外,信贷协议及其他交易文件的每项条款、条件、义务、契诺或协议均保持不变,并具有全部效力及作用,而本修订所载的任何内容不得以暗示或其他方式限制、损害、放弃或以其他方式影响贷款人的权利及补救,或更改、修改、修订或以任何方式影响每份信贷协议或任何其他交易文件中的任何条款、条件、义务、契诺或协议。
(B)修正案。除经双方签署的书面文书外,本修正案或本修正案的任何条款均不得终止、修改、补充、放弃或修改。
(C)借转介成立为法团。第1.2条(释义规则)、9.2条
(地址)、9.6(继承人和受让人)、9.8(整个协议)、9.9(适用法律)、9.10(服从司法管辖权;豁免)、9.11(可分割性)、9.16(放弃陪审团审判)和9.17(对等方)在此引用,作必要的修改。
(A)交易文件。本修正案应被视为交易单据。
(B)认收。本协议各方承认,本修正案的条款不应构成本协议各方之间的交易过程。
(C)描述性标题。本修正案的几个章节和小节的标题仅为方便起见,不得以任何方式影响本修正案任何条款的含义或解释。
[故意将页面的其余部分留空]
自生效之日起,双方已由其正式授权的代表正式签署并交付本修正案,特此为证。
贷款人:
CEFF II APPHARVEST Holdings,LLC,
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 发信人: | EqCEF II,LLC,其经理 |
| | 发信人: | /s/尼古拉斯·胡布勒姆 |
| | 姓名: | 尼古拉斯·胡布鲁 |
| | 标题: | 本金 |
借款人:
APPHARVEST里士满农场有限责任公司
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 发信人: | 罗兰·约瑟夫·埃格尔顿 |
| | 姓名: | 罗兰·约瑟夫·埃格尔顿 |
| | 标题: | 首席财务官 |
| | | | |
DocuSign信封ID:2BC75DE2-E4D6-44f9-AAA5-E22A9C27C16D
自生效之日起,双方已由其正式授权的代表正式签署并交付本修正案,特此为证。
贷款人:
CEFF II APPHARVEST Holdings,LLC,
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 发信人: | EqCEF II,LLC,其经理 |
| | 发信人: | /s/尼古拉斯·胡布勒姆 |
| | 姓名: | 尼古拉斯·胡布鲁 |
| | 标题: | 本金 |
借款人:
APPHARVEST里士满农场有限责任公司
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 发信人: | 罗兰·约瑟夫·埃格尔顿 |
| | 姓名: | 罗兰·约瑟夫·埃格尔顿 |
| | 标题: | 首席财务官 |
| | | | |