附件10.1

对日期为2019年11月1日的信贷协议(经不时修订、补充或以其他方式修改的“信贷协议”)于2022年5月11日生效的第二次修订(“修订”),由美国特拉华州的一家公司Pitney Bowes Inc.、贷款人和发行银行与作为行政代理的摩根大通银行(“摩根大通”)签订。
鉴于借款人已请求按照本协议的规定修改信贷协议;
鉴于根据信贷协议第9.02(B)节,借款人和行政代理可以修改信贷协议,以纠正任何含糊、遗漏、错误、缺陷或不一致之处,并使任何担保、附属担保文件或其他文件与信贷协议和其他贷款文件一致;
因此,现在,考虑到本协议所载的相互协议和其他良好和有价值的对价,并在符合本协议所列条件的情况下,本协议各方同意如下:
第一节释义。
(A)本合同中使用和未定义的大写术语(包括在本合同的摘录中)应具有信贷协议中赋予该等术语的含义。信用证协议第1.03节中规定的解释规则在此作必要的修改后并入本文作为参考。
第二节信贷协议修正案。自第二修正案生效之日起生效(定义如下),现修改信贷协议第1.01节所载“债务”一词的定义,在第(B)和(C)款中紧跟在“贷款方”之后插入“和受限制子公司”字样。
第三节陈述和保证。借款人(就其自身和受限制的附属公司而言,如适用)在第二修正案生效之日向行政代理和贷款人陈述并保证:
(B)本修正案及本协议拟进行的交易均在各借款方的公司或其他组织权力范围内,并已获得所有必要的公司或其他组织以及股东或其他股东行动(如有需要)的正式授权;
(C)本修正案已由借款人正式授权、签立和交付,并构成借款人的法律、有效和有约束力的义务,可根据其条款对借款人强制执行,但须受适用的破产、资不抵债、欺诈性转让、重组、暂缓执行或其他一般影响债权人权利的法律和一般衡平法原则的规限,不论是否在衡平法诉讼中或在法律上予以考虑;




[[5825450]]

2
(D)贷款文件所载的每一贷款方的陈述及保证在所有要项上均属真实及正确(如属就重要性或重大不利影响而有保留的陈述及保证,则在所有方面均属真实无误),但如任何该等陈述及保证明示与先前日期有关,则该陈述及保证在该较早日期在所有重要方面(或在所有方面,视何者适用而定)均属真实及正确;及
(E)在本修订生效之时及紧接该等交易生效后,并无任何失责或失责事件发生或持续。
第四节有效性。本修正案自借款人和行政代理签署本修正案之日起生效(“第二修正案生效日”)。
第五节借款单据的效力;不得更新。(A)除本文明文规定外,本修订(I)不得以默示或其他方式限制、损害、放弃或以其他方式影响贷款人、行政代理、借款人或任何其他贷款方在信贷协议或任何其他贷款文件下的权利和补救;(Ii)不得更改、修改、修订或以任何方式影响信贷协议或任何其他贷款文件中所载的任何条款、条件、义务、契诺或协议,所有这些条款、条件、义务、契诺或协议均已在各方面获得批准和确认,并应继续全面有效。在类似或不同的情况下,本协议不得被视为使借款人或任何其他贷款方有权在未来同意或放弃、修订、修改或以其他方式更改信贷协议或任何其他贷款文件中所载的任何条款、条件、义务、契诺或协议。在《第二修正案》生效日期后,贷款文件中任何提及信贷协议的内容均指修改后的信贷协议。就信贷协议和其他贷款文件而言,本修正案应构成“贷款文件”。
第六节其他。信贷协议第9.09、9.10和9.11节的规定在此作必要的修改后并入本文作为参考。
第七节对口单位。本修正案可以执行副本(以及由本合同的不同当事人执行不同的副本),每个副本应构成一份正本,但当所有副本合并在一起时,将构成一份单一合同。“签立”、“签署”、“签署”、“交付”,以及本修正案中或与之相关的类似含义的词语和/或与本修正案和本修正案有关而拟签署的任何文件,应被视为包括电子签名、交付或以电子形式保存记录,每一项均应与手动签署、实物交付或使用纸质记录保存系统(视情况而定)具有相同的法律效力、有效性或可执行性。
第八节再确认。借款人代表每一贷款方(A)重申各自在信贷协议和经本修正案修改的其他贷款文件项下的义务,(B)重申借款方根据贷款文件(为担保当事人的利益)授予行政代理的抵押品上的所有留置权,以及(C)确认并同意贷款方的担保和贷款方授予抵押品中所包含的担保权益
[[5825450]]

3
协议和其他担保文件是,并将继续对义务具有完全效力和效力,并确保其安全。
[签名页面如下]

[[5825450]]


兹证明,本修正案由双方授权人员于上述日期起正式签署,特此声明。
作为借款人的Pitney Bowes Inc.
通过
_________________________
姓名:
标题:

通过
_________________________
姓名:
标题:
[皮特尼·鲍斯-第二修正案签名页]


[[5825450]]



北卡罗来纳州摩根大通银行担任行政代理
通过
姓名:
标题:




[皮特尼·鲍斯-第二修正案签名页]


[[5825450]]