附件99.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1056903/000105690322000068/awrlogoa04.jpg

美国州立水务公司宣布
2022年第二季度业绩
·与2021年第二季度相比,第二季度合并稀释后每股收益减少0.18美元,调整后每股增加0.02美元

◦季度业绩反映出每股0.1美元的不利差异,与为退休计划提供资金的投资亏损存在差异

◦季度业绩还反映了2021年的水价。2022年的水价,如果获得批准,将追溯到2022年1月1日,并使本季度每股增加0.10美元。

·9月1日股息支付季度股息增加8.9%

加利福尼亚州圣迪马斯,2022年8月1日…。亚洲网加利福尼亚州圣克拉拉6月30日电美国州立水务公司(纽约证券交易所市场代码:AWR)今天公布,截至2022年6月30日的季度,基本和完全摊薄后每股收益为0.54美元,而截至2021年6月30日的季度基本和完全摊薄后每股收益为0.72美元,减少了0.18美元。

在截至2022年6月30日的第二季度业绩中,包括为该公司一项总计350万美元的退休计划提供资金的投资亏损,或每股0.07美元,而2021年同期的收益为160万美元,或每股0.03美元,由于金融市场状况,合并收益净减少每股0.10美元。此外,由于延迟收到加州公用事业委员会(CPUC)对AWR受监管的水务部门金州水务公司(GSWC)悬而未决的水费一般费率案的最终决定,从2022年开始设定新费率,2022年第二季度的水费收入账单和记录基于2021年采用的费率,等待最终决定。一旦获得批准,新的水价将追溯到2022年1月1日,累计调整将记录在CPUC批准新水价的季度。如果新的2022年水价得到CPUC的批准并于2022年1月1日根据下文讨论的和解协议实施,GSWC将录得770万美元的额外收入,或每股0.15美元,以及270万美元的额外供水成本,或每股0.05美元,合计比2022年第二季度的每股高出0.10美元。不包括这两个时期的投资收益和损失,以及2022年第二季度业绩中因推迟水务一般费率案件而导致的额外收入和供水成本,2022年第二季度调整后的合并稀释后收益为每股0.71美元,而2021年同期的调整后稀释后收益为0.69美元,调整后每股收益增加0.02美元。

2021年11月,GSWC和CPUC(公共倡导者)的公共倡导者办公室向CPUC提交了一项联合动议,要求通过GSWC和公共倡导者就一般税率案件申请达成的和解协议,该协议将设定2022年至2024年的新税率。和解协议如果获得批准,将解决与2022年年度收入要求有关的所有问题,并导致2022年采用的收入比2021年采用的收入增加3030万美元,2022年采用的供应成本比2021年采用的供应成本增加970万美元。










2022年第二季度业绩

下表列出了2022年第二季度按业务部门划分的稀释后每股收益贡献与2021年同期的比较。
 稀释后每股收益
 截至三个月 
 6/30/20226/30/2021变化
$0.40 $0.57 $(0.17)
电式0.04 0.04 — 
订约服务0.10 0.11 (0.01)
合并完全稀释后每股收益,如报告所示$0.54 $0.72 $(0.18)
水段:
在截至2022年6月30日的三个月里,水务部门记录的稀释后收益为每股0.40美元,而2021年同期为每股0.57美元,减少了0.17美元。如上所述,减少的部分原因是,与2021年同期由于金融市场状况而产生的收益相比,为该公司的一项退休计划提供资金的投资发生了亏损。与2021年同期相比,仅这一项目就使水务部门在截至2022年6月30日的三个月中的每股收益减少了0.10美元。此外,如前所述,如果新的2022年水价得到CPUC的批准并于2022年1月1日实施,GSWC将录得770万美元的额外收入,或每股0.15美元,以及270万美元的额外供水成本,或每股0.05美元,合计比2022年第二季度的每股高出0.10美元。剔除这两个时期的投资收益和亏损,并包括因延迟水务一般费率案件而导致的额外收入和供水成本,2022年第二季度水务部门的调整稀释后收益为每股0.57美元,而2021年同期的调整后稀释后收益为每股0.54美元,水务部门的调整后每股收益增加0.03美元,增幅为5.6%。

最后,在截至2022年6月30日的三个月中,GSWC的收入减少了170万美元,或每股0.03美元,以反映管理层目前对应从2021年5月提交的未决资本诉讼成本中退款的收入的最佳估计,这主要包括GSWC在其申请中要求的较低债务成本的影响。然而,目前管理层无法预测资本应用成本的最终结果及其对2022年收入的相关影响。如有必要,将在本会议过程中获得更多信息后,对估计进行更改。关于这一程序的拟议决定预计将在2022年下半年做出。

不包括上述两个时期的投资损益,2022年第二季度水务部门的调整后稀释后收益为每股0.47美元,而2021年第二季度调整后每股收益为0.54美元,调整后每股减少0.07美元,主要原因如下:

·自来水业务收入减少777 000美元,主要原因是2021年5月待决的资本申请费用中包括的债务成本较低。2022年2月15日生效的咨询信函项目收入增加,以及2021年7月为反映供水成本上升而实施的年中增加,部分抵消了这一减少。由于对供水费用建立了监管机制,业务收入的增加包括完全收回下文讨论的供水费用的增加。如上所述,2022年第二季度的水费收入账单和记录是以2021年通过的费率为基础的,等待CPUC就一般费率申请做出最后决定。

·供水费用增加672 000美元,包括购买的水、用于抽水的购买电力、地下水生产评估和供水费用平衡账户的变动。2022年第二季度采用的供应成本是以2021年核定金额为基础的,等待CPUC在一般水费案件申请中做出最终决定。通过CPUC批准的供水成本平衡账户,跟踪实际供水成本,并以美元对美元的基础转嫁给客户。供水成本的增加导致供水业务收入相应增加,对供水部门的盈利能力没有净影响。

·业务费用总体增加160万美元(不包括供应费用),这对收益产生了不利影响,主要原因是水处理费用、保护费用、保险、折旧和维护费用增加,但部分被监管费用和其他外部服务抵消。




·其他收入总体增加110万美元(扣除其他费用),主要原因是与GSWC福利计划有关的非服务费用部分减少,原因是2022年第二季度确认的精算损失比2021年同期减少。水务部分的利息支出(扣除利息收入)的变化并不大。

·提高实际所得税率,这对水务部门的净收益产生了负面影响。增加的主要原因是某些流转项目和永久项目的变化。作为一种受监管的公用事业,GSWC在计算其所得税支出时将某些暂时性差异视为流动,与其CPUC辖区税率制定中使用的所得税方法一致。流转项目规模的变化会增加或减少税费,从而影响稀释后每股收益。

电气部分:
在截至2022年6月30日和2021年6月30日的三个月里,电力公用事业部门的稀释后收益为每股0.04美元。CPUC批准的2022年1月1日生效的费率上调带来的电力运营收入增加,以及由于直通税变化导致电力部门有效所得税税率下降,主要被更高的利息支出所抵消。2022年4月,熊谷电气服务公司(BVESI)完成了3500万美元无担保私募债券的发行,其中包括10年期和15年期债券。BVESI根据CPUC的要求,将所得资金用于偿还其信贷安排下的所有未偿借款。信贷安排下的借款承担较低的短期利率。

合同服务细分市场:
与2021年同期相比,2022年第二季度合同服务部门的稀释后每股收益下降了0.01美元,这主要是由于与2021年同期相比,施工时间的差异导致建筑活动减少,以及材料供应链交货期较长、天气条件和其他延误导致的放缓。管理费的增加部分抵消了这一减幅。2022年全年,合同服务部门预计将贡献每股0.45至0.49美元。

年初至今(YTD)2022年业绩

·与2021年相比,记录的2022年合并稀释每股收益减少0.32美元,或调整后每股增加0.01美元

◦YTD 2022年业绩反映出每股0.14美元的不利差异,与为退休计划提供资金的投资亏损存在差异

◦YTD 2022年的结果也反映了2021年的水价。2022年水价,如果获得批准,将追溯到2022年1月1日,并在2022年年初业绩中增加每股0.19美元。

截至2022年6月30日的6个月,完全稀释后的收益为每股0.92美元,而2021年同期为每股1.24美元,下降了0.32美元。在截至2022年6月30日的六个月的业绩中,为该公司的一个退休计划提供资金的投资产生了520万美元的亏损,或每股0.10美元,而2021年同期的收益为220万美元,或每股0.04美元,由于金融市场状况,每股收益净减少0.14美元。此外,如前所述,由于最终敲定水费一般费率案件的延迟,2022年上半年的水费收入账单和记录是以2021年通过的费率为基础的,等待CPUC在这一一般费率案件申请中做出最后决定。如果新的2022年水价得到CPUC的批准并于2022年1月1日实施,在截至2022年6月30日的六个月里,GSWC将录得1400万美元的额外收入,或每股0.27美元,以及430万美元的额外供水成本,或每股0.08美元,加起来比2022年上半年的记录高出每股0.19美元。

不包括这两个时期的投资收益和损失,以及在2022年上半年的业绩中包括因推迟水费一般费率案件而导致的额外收入和供水成本,截至2022年6月30日的6个月的调整后综合稀释后收益为每股1.21美元,而2021年同期的调整后稀释后收益为每股1.20美元,调整后每股增加0.01美元。











下表列出了截至2022年6月30日和2021年6月30日的六个月按业务部门和母公司记录的稀释每股收益贡献的比较。

 稀释后每股收益
 截至六个月 
 6/30/20226/30/2021变化
$0.63 $0.90 $(0.27)
电式0.12 0.10 0.02 
订约服务0.18 0.24 (0.06)
AWR(父级)(0.01)— $(0.01)
合并完全稀释后每股收益,如报告所示$0.92 $1.24 $(0.32)

水段:
在截至2022年6月30日的6个月中,水务部门记录的稀释后收益为每股0.63美元,而2021年同期为每股0.90美元,减少了0.27美元。如上所述,减少的部分原因是,与2021年同期由于金融市场状况而产生的收益相比,为该公司的一项退休计划提供资金的投资发生了亏损。与2021年同期相比,仅这一项目就使水务部门在截至2022年6月30日的6个月中的每股收益减少了0.14美元。此外,如前所述,如果新的2022年水价得到CPUC的批准并于2022年1月1日实施,截至2022年6月30日的六个月,GSWC将录得1400万美元的额外收入,或每股0.27美元,以及430万美元的额外供水成本,或每股0.08美元,加起来比2022年上半年的记录高出每股0.19美元。剔除这两个时期的投资收益和亏损,并包括2022年上半年水务部门业绩中因推迟水一般费率案件而导致的额外收入和供水成本,截至2022年6月30日的六个月,水务部门的调整稀释后收益为每股0.92美元,而2021年同期的调整后稀释后收益为0.86美元,水务部门的调整后每股收益增加0.06美元,增幅为7%。

最后,在截至2022年6月30日的六个月中,GSWC的收入减少了310万美元,或每股0.06美元,以反映管理层目前对应从2021年5月提交的未决资本诉讼成本中退款的收入的最佳估计,这主要包括GSWC在其申请中要求的较低债务成本的影响。然而,目前管理层无法预测资本应用成本的最终结果及其对2022年收入的相关影响。如有必要,将在本会议过程中获得更多信息后,对估计进行更改。关于这一程序的拟议决定预计将在2022年下半年做出。

不包括上述两个时期的投资损益,2022年上半年水务部门的调整后稀释后收益为每股0.73美元,而2021年上半年调整后每股收益为0.86美元,调整后每股减少0.13美元,原因如下:

·自来水业务收入减少190万美元,主要原因是2021年5月未决的资本申请费用中包括的债务成本较低。2022年2月15日生效的咨询信函项目收入增加,以及2021年7月为反映供水成本上升而实施的年中增加,部分抵消了这一减少。由于对供水费用建立了监管机制,业务收入的增加包括完全收回下文讨论的供水费用的增加。如上所述,2022年上半年的水费收入账单和记录是根据2021年通过的费率计算的,等待CPUC就一般费率申请作出最后决定。

·供水费用增加110万美元,其中包括购买的水、用于抽水的购买电力、地下水生产评估和供水费用平衡账户的变动。2022年上半年采用的供应成本是以2021年核定金额为基础的,等待CPUC在一般水价案件申请中做出最终决定。通过CPUC批准的供水成本平衡账户,跟踪实际供水成本,并以美元对美元的基础转嫁给客户。供水成本的增加导致供水业务收入相应增加,对供水部门的盈利能力没有净影响。

·业务费用总体增加410万美元(不包括供应费用),这对收益产生了不利影响,主要原因是水处理费用、保护费用、保险、折旧和维护费用增加,但部分被监管费用和其他外部服务抵消。

·利息支出减少712 000美元(扣除利息收入),主要原因是由于提前赎回GSWC 9.56%的私募票据,整体借款利率较低,金额为



2021年5月2800万美元,部分被总借款水平的总体增长所抵消,以支持GSWC的资本支出计划等。

·其他收入总体增加210万美元(扣除其他费用),主要原因是与GSWC福利计划有关的非服务费用部分减少,原因是与2021年同期相比,2022年前六个月确认的精算损失减少。

·提高实际所得税率,这对水务部门的净收益产生了负面影响。增加的主要原因是某些流转项目和永久项目的变化。作为一种受监管的公用事业,GSWC在计算其所得税支出时将某些暂时性差异视为流动,与其CPUC辖区税率制定中使用的所得税方法一致。流转项目规模的变化会增加或减少税费,从而影响稀释后每股收益。

电气部分:
与2021年同期相比,截至2022年6月30日的6个月,电力部门的稀释后每股收益增加了0.02美元,这主要是由于CPUC批准的2022年1月1日生效的费率上调导致电力运营收入增加,以及由于流通税的变化而降低了电力部门的有效所得税税率,但部分被更高的利息支出所抵消。2022年4月,BVESI完成发行3500万美元的无担保私募债券,包括10年期和15年期债券。BVESI根据CPUC的要求,将所得资金用于偿还其信贷安排下的所有未偿借款。信贷安排下的借款承担较低的短期利率。

合同服务细分市场:
与2021年同期相比,截至2022年6月30日的六个月,合同服务部门的稀释后每股收益下降0.06美元,这主要是由于与2021年同期相比,施工时间的差异导致建筑活动减少,以及材料供应链交货期较长、天气条件和其他延误导致的放缓。管理费的增加部分抵消了这一减幅。2022年全年,合同服务部门预计将贡献每股0.45至0.49美元。

AWR(父级):
在截至2022年6月30日的6个月中,AWR(母公司)的稀释后收益与2021年同期相比下降了0.01美元,这主要是由于州单一税收的变化。

分红
2022年7月26日,AWR董事会批准将第三季度股息增加8.9%,从每股0.3650美元增加到AWR普通股每股0.3975美元。随着这一增长,在过去五年中,季度股息率以9.3%的复合年增长率(CAGR)增长。普通股的股息将于2022年9月1日支付给2022年8月15日收盘时登记在册的股东。AWR自1931年以来每年支付普通股股息,并连续68年增加股东每年获得的股息,这使其成为纽约证券交易所实现这一结果的独家公司集团之一。该公司在2012-2022年的日历年股息支付中实现了9.2%的复合年增长率。AWR目前的政策是在长期内实现超过7%的股息年复合增长率。

非公认会计准则财务指标
本新闻稿讨论了AWR按业务部门划分的稀释后每股收益,即每个业务部门的收益除以公司稀释后普通股的加权平均数。此外,在公布业绩时,已将截至2022年6月30日和2021年6月30日的三个月和六个月期间为公司一项退休计划提供资金的投资产生的收益和亏损排除在外,以帮助比较公司各时期的业绩。此外,由于延迟收到CPUC的最终决定,新的2022年水价尚未记录的追溯影响,一旦获得批准,将追溯到2022年1月1日,在传达公司截至2022年6月30日的三个月和六个月的综合和水务部门业绩时,已包括在内,以帮助比较公司各时期的业绩。所有这些衡量标准均源自综合财务信息,但并未在我们根据美国公认会计原则(GAAP)编制的财务报表中列报。根据美国证券交易委员会的规则,这些项目构成了“非GAAP财务指标”,补充了我们的GAAP披露,但不应被视为各自GAAP指标的替代。此外,非公认会计准则财务计量可能无法与其他注册者的类似名称的非公认会计准则财务计量相比较。

该公司使用按业务部门划分的每股收益作为评估其经营业绩的重要指标,并认为这一指标是评估其运营部门表现的有用的内部基准。该公司定期审查这一衡量标准,并将其与历史时期和



经营预算。该公司在本新闻稿中提供了从按业务部门划分的营业收入衡量的每股摊薄收益到AWR的合并完全摊薄每股收益的计算和核对。

前瞻性陈述
本新闻稿中讨论的有关公司预期的某些事项可能是前瞻性陈述,涉及风险和不确定因素。可能导致实际结果大不相同的假设和风险因素包括该公司最近提交给证券交易委员会的10-Q和10-K表格中描述的那些假设和风险因素。


电话会议
首席执行官兼首席执行官罗伯特·斯普罗尔斯和高级副总裁总裁兼首席财务官唐伊娃将于下午2点主持电话会议,讨论这些业绩。东部时间(上午11:00)太平洋时间8月2日(星期二)。电话会议将有一个问答环节。感兴趣的各方可以在互联网上收听现场电话会议并观看相应的幻灯片,网址为www.aswater。电话会议将在网站上存档,并可从2022年8月2日下午5点开始重播。东部时间(下午2:00)太平洋时间)至2022年8月9日。

关于美国州立水务公司
美国州立水务公司是金州水务公司、熊谷电力服务公司和美国州立公用事业服务公司的母公司,为9个州的100多万人提供服务。通过其水务子公司金州水务公司,该公司为分布在北加州、沿海和南加州80多个社区的约263,000个客户连接提供供水服务。通过其电力子公司熊谷电气服务公司,该公司向加利福尼亚州圣贝纳迪诺县大熊湖市和周边地区的大约24,700个客户连接分配电力。通过其签约服务子公司美国国家公用事业服务公司,该公司根据与美国政府签订的为期50年的私有化合同,为位于全国11个军事基地的供水、废水收集和处理设施提供运营、维护和建设管理服务。

联系方式:唐伊娃
高级副总裁总裁-财务,首席财务官,
公司秘书兼财务主管
Telephone: (909) 394-3600, ext. 707



美国州立水务公司
已整合
比较简明资产负债表(未经审计)
(单位:千)June 30, 20222021年12月31日
资产
净财产、厂房和设备$1,683,487$1,626,004
商誉1,116 1,116 
其他财产和投资35,527 40,806 
流动资产138,970 138,052 
其他资产90,546 95,005 
总资产$1,949,646$1,900,983
资本化和负债
大写$1,141,165$1,098,123
流动负债348,736 155,574 
其他学分459,745 647,286 
资本总额和负债总额$1,949,646$1,900,983
简明损益表(未经审计)
截至三个月
6月30日,
截至6月30日的六个月,
(以千为单位,每股除外)2022202120222021
营业收入
$90,856 $91,633 $164,762 $166,662 
电式8,217 8,108 20,109 19,647 
订约服务23,534 28,673 46,306 59,165 
总营业收入122,607 128,414 231,177 245,474 
运营费用
购买的水19,963 20,916 37,811 36,155 
购买的抽水功率2,930 2,861 5,304 5,006 
地下水生产评价4,865 5,220 9,076 9,660 
购买以供转售的电力1,347 2,130 6,513 5,328 
供应成本平衡账户(457)(3,086)(6,800)(5,513)
其他操作9,665 8,534 18,332 16,751 
行政和一般事务20,464 20,630 43,436 42,683 
折旧及摊销10,171 9,770 20,285 19,330 
维修3,572 3,267 6,712 5,929 
财产税和其他税5,452 5,273 11,305 11,213 
华硕建筑10,318 15,052 20,521 30,756 
总运营费用88,290 90,567 172,495 177,298 
营业收入34,317 37,847 58,682 68,176 
其他收入和支出
利息支出(6,309)(6,032)(11,915)(12,290)
利息收入437 348 720 803 
其他,净额(2,289)1,875 (2,708)2,531 
其他收入和支出合计(净额)(8,161)(3,809)(13,903)(8,956)
所得税前收入支出26,156 34,038 44,779 59,220 
所得税费用6,205 7,462 10,666 13,376 
净收入$19,951 $26,576 $34,113 $45,844 
加权平均流通股36,956 36,916 36,950 36,907 
普通股基本每股收益$0.54 $0.72 $0.92 $1.24 
加权平均稀释股份37,039 37,007 37,029 36,993 
完全稀释后的每股普通股收益$0.54 $0.72 $0.92 $1.24 
每股普通股支付的股息$0.365 $0.335 $0.730 $0.670 



非公认会计准则财务计量的计算和对账(未经审计)
以下是截至2022年6月30日和2021年6月30日的三个月和六个月,从按业务部门划分的营业收入到AWR的合并完全稀释每股收益的稀释每股收益的计算和对账。
电式签约服务AWR(父级)合并(GAAP)
除每股金额外,以000美元计Q2 2022Q2 2021Q2 2022Q2 2021Q2 2022Q2 2021Q2 2022Q2 2021Q2 2022Q2 2021
营业收入$27,711 $30,777 $2,038 $1,795 $4,571 $5,278 $(3)$(3)$34,317 $37,847 
其他收入和支出7,720 3,860 218 34 (138)(47)361 (38)8,161 3,809 
所得税支出(福利)5,103 5,957 215 458 1,108 1,271 (221)(224)6,205 7,462 
净收入$14,888 $20,960 $1,605 $1,303 $3,601 $4,054 $(143)$259 $19,951 $26,576 
稀释股份的加权平均数37,039 37,007 37,039 37,007 37,039 37,007 37,039 37,007 37,039 37,007 
稀释后每股收益$0.40 $0.57 $0.04 $0.04 $0.10 $0.11 $— $— $0.54 $0.72 
电式签约服务AWR(父级)合并(GAAP)
除每股金额外,以000美元计YTD 2022YTD 2021YTD 2022YTD 2021YTD 2022YTD 2021YTD 2022YTD 2021YTD 2022YTD 2021
营业收入$44,710 $51,836 $5,636 $5,243 $8,341 $11,102 $(5)$(5)$58,682 $68,176 
其他收入和支出13,463 8,920 188 75 (309)(235)561 196 13,903 8,956 
所得税支出(福利)7,792 9,725 1,167 1,342 2,052 2,662 (345)(353)10,666 13,376 
净收入$23,455 $33,191 $4,281 $3,826 $6,598 $8,675 $(221)$152 $34,113 $45,844 
稀释股份的加权平均数37,029 36,993 37,029 36,993 37,029 36,993 37,029 36,993 37,029 36,993 
稀释后每股收益$0.63 $0.90 $0.12 $0.10 $0.18 $0.24 $(0.01)$— $0.92 $1.24