展品95

煤矿安全信息披露

Grace Pacific LLC的Makakilo采石场(“采石场”)的运营受联邦矿山安全与健康管理局(MSHA)根据1977年联邦矿山安全与健康法案(“矿产法”)的监管。MSHA定期检查采石场，并在认为违反《矿产法》的情况下发出各种传票和命令。每当MSHA发布传票或命令时，它通常也会提出与所指控的违规行为相关的民事处罚或罚款。传票或命令可以被质疑和上诉，作为这一过程的一部分，传票或命令的严重性和数量往往会减少，有时还会被驳回。

根据多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法(“多德-弗兰克法案”)，公司必须在提交给美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)的定期报告中提供有关MSHA就其采矿运营发布的某些采矿安全和健康传票的信息。根据《多德-弗兰克法案》第1503(A)节发布的美国证券交易委员会规则和条例，我们提供了以下信息。

多德-弗兰克法案和随后由美国证券交易委员会发布的实施条例要求披露下列类别的违规行为、命令和传票：(1)第104条标准普尔传票，即因违反强制性健康或安全标准而发出的传票，可能显著和实质性地导致矿山安全或健康危害的因果关系；(2)第104(B)条命令，是在检查员发现先前引用的违规行为未在规定时间内完全消除的后续检查后发布的命令；(3)第104(D)条--因操作员不遵守强制性健康或安全标准而导致违反强制性健康或安全标准时发出的传票和命令；(4)第110(B)(2)条--由于轻率且一再未能消除已知的违规行为而导致的违规行为；(5)第107(A)条--当MSHA确定存在迫在眉睫的危险并导致立即撤出受影响的矿场区域时发出的命令；以及(6)MSHA就违反强制性健康或安全标准的模式--或可能违反这种模式--发出的书面通知，其性质可能对第104(E)条规定的矿山健康或安全危害的因果关系有重大影响。此外，多德-弗兰克法案要求披露MSHA根据《矿产法》提出的评估的总美元价值和与采矿有关的死亡总人数。截至2022年6月30日的季度，采石场的信息如下：

截至2022年6月30日，联邦矿山安全与健康审查委员会没有涉及采石场的悬而未决的法律行动。在截至2022年6月30日的季度内没有提起任何法律诉讼，在截至2022年6月30日的季度也没有解决任何法律诉讼。