EX-10.12

由于今天向您提到的原因，您作为海王星控股美国公司及其附属公司(以下简称“本公司”)首席运营官的职位将于2021年11月15日(以下称为“工作的最后一天”)终止。

为了向您提供充分的过渡到其他机会，我们准备向您提供遣散费，但须遵守以下指定的某些条件，尽管您已于2020年7月4日或前后签署了雇佣协议(“雇佣协议”)的条款。

遣散费本公司同意向您支付总计二十六(26)周的赔偿金，以代替解雇通知($223,500.03)。这笔赔偿金将作为双方在本函件协议上签字之日起继续支付的工资支付。

您理解并同意，您是否收到赔偿金取决于您是否按照本函件协议的条款执行本协议。这笔赔偿金将被征收所有预扣税和任何其他通常的扣除。

福利您的福利覆盖范围将在您离职之日终止。海王星将在二十六(26)周之前或在您接受另一家公司的雇佣后，偿还私人福利的费用。

应计工资和假期公司已指示其工资单提供商支付您的应计工资和已赚取的假期天数，这些天数在扣除预扣税款和任何其他通常的今天扣减后，已赚取并未持续到工作的最后一天。

退还财产您必须退还属于本公司和/或其关联公司(包括海王星健康解决方案公司及其子公司)和您所拥有的任何物品，包括设备和文件。

作为收到上述赔偿金的一项条件，您特此确认，您没有在您的家中和/或您家中的个人电脑或任何其他地方保存与本公司和/或其关联公司的文件有关的文件和/或文件副本。

不是贬低。作为收到上述赔偿金的一项条件，您特此承诺不以任何方式(包括口头、书面或通过互联网或社交网络)公开或传播对公司或其任何高管、董事、员工、投资者、股东、管理人员、附属公司、部门、子公司、前身和后继公司的任何诋毁或负面评论，无论评论是否属实。

您承认上述建议的赔偿包括根据任何适用法律及/或根据您的雇佣协议您有权获得的任何终止雇佣通知，并将向您支付与您在本公司的雇佣或终止雇佣有关的任何事项的完整和最终解决。

阁下及本公司均同意，上述代价代表全数清偿本公司欠阁下的所有未清偿债务。阁下及本公司代表本身及其各自的继承人、家族成员、遗嘱执行人、高级人员、董事、雇员、投资者、股东、管理人、联属公司、分部、附属公司、前任及继任法团及受让人，特此完全及永久免除彼此及其各自的继承人、家庭成员、遗嘱执行人、高级人员、董事、雇员、投资者、股东、管理人、联属公司、分部、附属公司、前任及继任法团及受让人的责任，并同意不会就任何与任何类型的事宜有关的申索、责任、义务或诉讼因由提起诉讼，不论该等申索、责任、义务或诉讼因由是目前已知或未知、怀疑或不怀疑的，直至工作最后一天(包括该工作的最后一天)为止所发生的任何不作为、作为或事实，包括但不限于：

(a)

与雇佣协议或您与公司的雇佣关系有关或产生的任何和所有索赔，以及终止这种关系，包括根据任何法律、合同、法规、命令、政策或惯例，与通知、遣散费、过渡期工资、合同或合同外损害赔偿、奖励工资、佣金、奖金、工资、假期、假期(公众假期或其他)、附带福利、加班和任何其他索赔或金额有关的任何索赔

(b)

与员工购买或实际购买公司(或其关联公司)股票的权利有关或由此产生的任何和所有索赔，包括但不限于欺诈、失实陈述、违反受托责任、违反适用法律义务的索赔，包括任何适用法律下的证券欺诈；

(c)

不当解雇；违反任何适用法律而终止合同；歧视；明示和默示的违约；疏忽或故意造成精神痛苦；疏忽或故意歪曲；疏忽或故意干扰合同或预期的经济利益；不公平的商业行为；诽谤；疏忽；骚扰；人身伤害；殴打；侵犯隐私；虚假监禁；以及皈依；

(d)

违反任何适用法律，包括《魁北克民法典》、《人权和自由宪章》、《劳工标准法》和《职业健康和安全法》的任何和所有索赔；

公司和员工同意，本节中规定的豁免在所有方面都应作为对所公布事项的完全全面豁免而有效并继续有效。尽管有本函件协议的规定，但本免责声明并不适用于本函件协议下产生的任何义务。您承认，对这一放弃和免除的对价是对您已经有权获得的任何有价值的东西的补充。

我们提醒您，您仍然受您与公司签署的保密协议以及您的雇佣协议中的非贬损条款的约束。作为这一要约的一项条件，您还应同意遵守您的雇佣协议中的任何其他条款和条款，包括任何限制性公约(竞业禁止和/或竞业禁止)。如果您需要雇佣协议的副本，以确保您理解其中的承诺，请联系人力资源部门索取副本。我们还提醒您，您不得与本公司及其关联公司的员工或前员工讨论本公司及其关联公司的业务和事务，也不得讨论本信函及其条款的内容。

在下面的签名中，您确认本文件构成了魁北克省民法典第2631条下的交易。您还承认本文件是以英语起草的，因为这是您的首选语言。如果您需要这份文件的法语版本，请告诉我们。你的侦察发出了aétérérédigéen anglais puisque ceci est votre langue de préféence文件。这是一份来自法国的正式文件，是一份独立的文件。

如果您需要更多信息，请在您方便的时候联系下文签署人或总裁副人力资源部。

我们谨代表本公司及其附属公司，感谢您的合作，并祝您在未来的事业中好运。

本协议可以一式多份签署，和/或通过传真或电子邮件传输Adobe Acrobat文件(“PDF文件”)，每个文件必须构成一份正本，并且放在一起构成一个相同的文书。

我承认并声明，我已阅读并理解这份日期为2021年11月15日的书面协议的内容。我知道我正在放弃重要的权利，我有机会就这份书面协议咨询了我选择的法律顾问。我自由和自愿地签署这份协议，不受胁迫或胁迫。


Emily CS Fletty，人力资源部副总裁


托尼·里诺博士		2021年11月22日